Translation of "Power of endurance" in German
Spectre
2.0
is
the
evolved,
four
buckles
ski
mountaineering
boot
dedicated
to
skimountaineers
and
free-riders
looking
for
the
perfect
combination
of
power,
control,
endurance
and
the
precision
of
an
alpine
boot,
with
the
qualities
of
mobility,
maneuverability
and
the
lightness
of
a
new
generation
ski
mountaineering
boot.
Spectre
2.0
ist
der
weiterentwickelte
Skitourenschuh
mit
4
Schnallen
für
Skialper
und
Free-Rider
auf
der
Suche
nach
der
perfekten
Kombination
zwischen
Power,
Kontrolle,
Langlebigkeit
und
Präzision
eines
Pistenschuhes
und
den
Fähigkeiten
Beweglichkeit,
Steuerbarkeit
und
Leichtigkeit
eines
Skitourenschuhes
neuer
Generation.
ParaCrawl v7.1
Various
workout
options
such
as
boot
camp,
TRX,
functional
fitness,
outdoor
vitaparcours,
biking,
running
as
well
as
yoga
and
Pilates
provide
a
perfect
training
experience
–
a
balance
of
power
and
endurance,
exibility
and
co-ordination
as
well
as
stimulation
and
relaxation.
Verschiedene
Work-out-Angebote
wie
Bootcamp,
TRX,
Functional
Fitness,
Outdoor-Vitaparcours,
Biken,
Running
sowie
Yoga
und
Pilates
bringen
ein
perfektes
Trainingserlebnis
–
einen
Ausgleich
zwischen
Kraft
und
Ausdauer,
Beweglichkeit
und
Koordination
sowie
Anspannung
und
Entspannung.
ParaCrawl v7.1
Through
a
world-wide
education
campaign,
the
understanding
for
the
necessity
of
the
measures
will
grow
in
all
sections
of
society
of
all
countries,
just
as
it
is
the
case
with
the
necessary
power
of
endurance
during
the
several
hundred
years
of
the
transition
period
into
a
peaceful
future.
Durch
eine
weltweite
Bildungsoffensive
wächst
in
allen
Bevölkerungsschichten
aller
Länder
einerseits
die
Einsicht
für
die
Notwendigkeit
der
Maßnahmen,
und
andererseits
die
Kraft
für
das
Durchstehen
der
mehrhundertjährigen
Übergangsphase
in
eine
friedliche
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
So,
fitness
can
be
defined
by
the
simultaneous
attributes
of
power,
endurance,
movement
and
coordination,
amongst
others.
So
wird
Fitness
u.a.
über
die
gleichzeitigen
Attribute:
Kraft,
Ausdauer,
Beweglichkeit
und
Koordination
definiert.
ParaCrawl v7.1
The
treatment
comprises
palliative
therapy,
restoration
of
organ
functions
(lymphoedema,
improvement
of
the
pulmonary
function,
incontinence
therapy,
autonomy
in
the
stoma
care),
regain
of
power
and
endurance.
Schmerztherapie,
Wiederherstellung
von
Organfunktionen,
(Lymphödem,
Verbesserung
der
Lungenfunktion,
Verminderung
von
Inkontinenz,
selbst
kompetent
werden
in
der
Stomaversorgung),
Wiedergewinnung
von
Kraft
und
Ausdauer
gehören
dazu.
ParaCrawl v7.1
As
no
man
can
practise
the
virtues
necessary
for
the
welfare
of
his
tribe
without
self-sacrifice,
self-command,
and
the
power
of
endurance,
these
qualities
have
been
at
all
times
highly
and
most
justly
valued.
Da
Niemand
die
für
die
Wohlfahrt
des
Stammes
notwendigen
Tugenden
ohne
Selbstaufopferung,
Selbstbeherrschung
und
Ausdauer
üben
kann,
so
sind
diese
Eigenschaften
zu
allen
Zeiten,
und
zwar
äußerst
gerechter
Weise,
hochgeschätzt
worden.
ParaCrawl v7.1
Sparkle
2.0
is
the
female
version
of
the
evolved,
four
buckles
ski
mountaineering
boot
dedicated
to
skimountaineers
and
free-riders
looking
for
the
perfect
combination
of
power,
control,
endurance
and
precision
of
an
alpine
boot,
with
the
qualities
of
mobility,
maneuverability
and
lightness
of
a
new
generation
ski
mountaineering
boot.
Sparkle
2.0
ist
der
weiterentwickelte
Skitourenschuh
mit
4
Schnallen
für
Skialper
und
Free-Rider
auf
der
Suche
nach
der
perfekten
Kombination
zwischen
Power,
Kontrolle,
Langlebigkeit
und
Präzision
eines
Pistenschuhes
und
den
Fähigkeiten
Beweglichkeit,
Steuerbarkeit
und
Leichtigkeit
eines
Skitourenschuhes
neuer
Generation.
ParaCrawl v7.1
This
machine
also
uses
the
SL
280
as
a
basis
with
its
excellent
properties
as
ideal
machine
for
construction
sites
adapted
to
the
SL410
with
an
extra
portion
of
power
and
endurance.
Auch
bei
der
Maschine
dient
die
SL
280
als
Grundlage
mit
ihren
exzellenten
Eigenschaften
als
Baustellenprofi
adaptiert
auf
die
SL
410
mit
extra
viel
Kraft
und
Ausdauer.
ParaCrawl v7.1
These
processes
can
significantly
increase
power
and
endurance
of
your
muscles
during
hard
fights
or
intensive
workouts,
and
allow
you
to
execute
those
last
reps
that
will
make
the
difference
between
modest
and
excellent
gains
of
brutal
strength
and
rock-hard
muscle
mass.
Diese
Prozesse
können
Leistungsfähigkeit
und
Ausdauer
Deiner
Muskeln
während
harter
Kämpfe
oder
Trainingseinheiten
deutlich
steigern
und
Dir
diese
letzten
Wiederholungen
ermöglichen,
die
den
Unterschied
zwischen
moderaten
und
gigantischen
Zuwächsen
an
brachialer
Kraft
und
steinharter
Muskelmasse
machen
werden.
ParaCrawl v7.1
For
in
addition
to
a
high
level
of
functionality,
working
comfort
and
excellent
safety
standards,
they
have
a
great
deal
of
power
and
endurance
—
Weidemann
offers
you
the
right
solution
for
every
task.
Denn
neben
hoher
Funktionalität,
großem
Arbeitskomfort
und
hervorragenden
Sicherheitsstandards
besitzen
sie
jede
Menge
Kraft
und
Ausdauer
-
Weidemann
bietet
Ihnen
für
jede
Aufgabe
die
passende
Lösung.
ParaCrawl v7.1
The
second
point
is
that
we
should
see
the
power
of
endurance
and
resistance
of
a
people
who
have
stood
up
for
their
legitimate
claims.
Der
zweite
Aspekt
ist,
dass
wir
die
Kraft
der
Ausdauer
und
Widerstandsfähigkeit
der
Leute,
die
für
ihre
berechtigten
Forderungen
aufgestanden
sind,
begreifen.
ParaCrawl v7.1
On
the
basis
of
reviews,
we
can
make
a
conclusion
that
the
drug
has
a
very
good
set
of
properties
of
muscle
mass,
helps
to
consolidate
the
achieved
results,
improves
the
efficiency
and
the
power
of
physical
endurance
and
muscular
performance
of
the
whole
organism.
Auf
der
Grundlage
von
Rezensionen
können
wir
eine
Schlussfolgerung
ziehen,
dass
das
Medikament
einen
sehr
guten
Satz
von
Eigenschaften
der
Muskelmasse
hat,
hilft,
die
erzielten
Ergebnisse
zu
konsolidieren,
die
Effizienz
und
die
Kraft
der
körperlichen
Ausdauer
und
der
Muskelleistung
des
gesamten
Organismus
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
a
high
level
of
functionality,
working
comfort
and
excellent
safety
standards,
they
have
a
great
deal
of
power
and
endurance
–
Weidemann
offers
you
the
right
solution
for
every
task.
Denn
neben
hoher
Funktionalität,
großem
Arbeitskomfort
und
hervorragenden
Sicherheitsstandards
besitzen
sie
jede
Menge
Kraft
und
Ausdauer
–
Weidemann
bietet
Ihnen
für
jede
Aufgabe
die
passende
Lösung.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
perform
far
better
golf
your
physique
has
to
have
a
fair
level
of
power,
versatility,
endurance
and
Power!
Um
besser
Golf
durchführen
Ihr
Körper
hat,
um
einen
fairen
Niveau
der
Leistung,
Vielseitigkeit,
Ausdauer
und
Kraft
zu
haben!
ParaCrawl v7.1
The
intensification
of
circulation
alone
in
the
muscle
tissue
is
a
direct
signal
for
the
body
on
the
need
to
increase
its
size
and
indirectly
affects
muscle
growth
through
the
increase
of
power
and
endurance
and
thus
the
training
capacity.
Schon
die
intensivere
Durchblutung
im
Muskelgewebe
ist
ein
direktes
Signal
für
den
Organismus,
dieses
zu
vergrößern,
es
beeinflusst
auch
direkt
das
Muskelwachstum
durch
erhöhte
Kraft
und
Ausdauer,
und
dadurch
der
Trainingskapazität.
ParaCrawl v7.1
For
in
addition
to
a
high
level
of
functionality,
working
comfort
and
excellent
safety
standards,
they
have
a
great
deal
of
power
and
endurance
–
Weidemann
offers
you
the
right
solution
for
every
task.
Denn
neben
hoher
Funktionalität,
großem
Arbeitskomfort
und
hervorragenden
Sicherheitsstandards
besitzen
sie
jede
Menge
Kraft
undAusdauer
-
Weidemann
bietet
Ihnen
für
jede
Aufgabe
die
passende
Lösung.
ParaCrawl v7.1
Therefore
we
are
very
pleased
that
together
with
our
partners
PKA’s
energy
fund,
SustainSolutions,
and
Solcellekonsulenten
A/S,
we
can
now
make
the
protection
of
nature
and
species
at
Copenhagen
ZOO
even
more
sustainable
with
the
power
and
endurance
of
Hanwha
Q
CELLS’
solar
energy
solutions,"
said
the
ZOO
Director.
Deshalb
freuen
wir
uns
sehr,
dass
wir
gemeinsam
mit
dem
Energiefonds
von
PKA,
SustainSolutions,
und
Solcellekonsulenten
A/S
die
Erhaltung
der
Natur
und
der
Arten
durch
die
langlebige
Leistung
der
Solarlösungen
von
Hanwha
Q
CELLS
noch
nachhaltiger
gestalten
können“,
fügte
Nielsen
hinzu.
ParaCrawl v7.1
The
Christian
has
the
power
of
doing
things
that
other
people
cannot
do:
a
power
of
endurance,
a
power
of
overcoming,
and
a
power
of
working.
Der
Christ
hat
die
Fähigkeit,
Dinge
zu
tun,
die
andere
nicht
tun
können:
die
Fähigkeit
der
Ausdauer,
die
Kraft
zum
Überwinden,
und
die
Kraft
zum
Wirken.
ParaCrawl v7.1
Because
now,
the
body
itself
really
collaborates
as
much
as
it
can
–
as
much
as
it
can
–
with
ever-increasing
goodwill
and
power
of
endurance,
and
the
self-observation
is
truly
reduced
to
the
minimum
(there
is
still
some,
like
something
touching
lightly
now
and
then,
but
it
doesn't
even
stay
for
a
few
seconds).
Denn
der
Körper
selbst
arbeitet
mit,
so
gut
er
nur
kann,
mit
gutem
Willen
und
einer
wachsenden
Ausdauer,
während
der
Rückbezug
auf
sich
selbst
auf
ein
Minimum
reduziert
ist
(er
besteht
noch,
berührt
ihn
noch
hin
und
wieder
leicht,
bleibt
aber
nicht
einmal
für
einige
Sekunden).
ParaCrawl v7.1
Instead
of
constantly
delivering
full
power,
Bosch
cordless
tools
with
intelligent
Syneon
Chip
always
deliver
the
optimum
ratio
of
power
and
endurance
to
ensure
that
the
battery
power
is
delivered
according
to
requirements.
Statt
konstant
volle
Kraft
zu
geben,
liefern
Bosch
Akku-Geräte
mit
intelligentem
Syneon
Chip
immer
das
optimale
Verhältnis
aus
Kraft
und
Ausdauer
und
sorgen
somit
für
eine
bedarfsgerechte
Steuerung
der
Akkuenergie.
ParaCrawl v7.1
Equality
is
not
the
same
thing
as
forbearance,–
though
undoubtedly
a
settled
equality
immensely
extends,
even
illimitably,
a
man's
power
of
endurance
and
forbearance.
Gleichmut
ist
nicht
dasselbe
wie
Nachsicht
–
obwohl
ohne
Zweifel
ein
fester
Gleichmut
die
Fähigkeit
eines
Menschen,
zu
dulden
und
Nachsicht
zu
üben,
ungeheuer,
ja
unbegrenzt
erhöht.
ParaCrawl v7.1
It
is
directed
on
internal
harmony,
increase
of
power
level,
endurance
and
force;
Ist
auf
die
innere
Harmonie,
die
Erhöhung
des
energetischen
Niveaus,
der
Zähigkeit
und
der
Kraft
gerichtet;
ParaCrawl v7.1
Thomas:
Yep,
the
mass
of
first-class
bands
aggravates
the
way
to
the
top,
so
you
need
a
portion
of
hard-headedness,
power
of
endurance
and
of
course
a
little
bit
of
luck.
Thomas:
Ja,
bei
dieser
Masse
an
hervorragenden
Bands
ist
es
natürlich
nicht
wirklich
leicht
ganz
vorne
mitzumischen.
Da
bedarf
es
schon
einer
großen
Portion
an
Hartnäckigkeit,
Durchhaltevermögen
und
natürlich
auch
etwas
Glück.
ParaCrawl v7.1
As
for
the
practice,
start
out
by
establishing
your
powers
of
endurance
and
then
contemplate.
Bezüglich
deiner
Praxis,
beginne
Kraft
und
Durchhaltevermögen
zu
etablieren
und
dann
beobachte.
ParaCrawl v7.1
You
have
to
resist
defilement,
resist
your
own
heart,
force
your
own
heart,
increase
your
powers
of
endurance.
Du
musst
Verunreinigungen
widerstehen,
deinem
eigenen
Herzen
widerstehen,
steigere
deine
Kraft
an
Durchhaltevermögen.
ParaCrawl v7.1
The
shine
may
have
come
off
the
EU,
but
the
gripping
scenes
from
Kyiv’s
Maidan
Square
are
a
powerful
reminder
of
the
enduring
appeal
of
Europe’s
core
values.
Vielleicht
ist
der
EU
der
Glanz
abhandengekommen,
aber
die
fesselnden
Szenen
vom
Maidan-Platz
in
Kiew
sind
eine
kraftvolle
Erinnerung
an
die
anhaltende
Anziehungskraft
der
europäischen
Grundwerte.
News-Commentary v14
"According
to
Richard
Earle,
author
of
"The
Art
of
Cause
Marketing",
the
Smokey
Bear
campaign
is
recognized
as
among
the
most
powerful
and
enduring
of
all
public
service
advertising.
Nach
Richard
Earle,
Autor
von
"The
Art
of
Cause
Marketing",
ist
die
Smokey
Bear-Kampagne
eine
der
mächtigsten
und
langlebigsten
Werbekampagnen
im
Auftrag
des
öffentlichen
Dienstes.
Wikipedia v1.0
Taddea
was
a
woman
with
strong
powers
of
endurance
who
finally
succeeded
in
demonstrating
that
she
was
the
rightful
owner.
Sie
war
eine
starke
Frau
mit
großer
Ausdauer,
und
schließlich
gelang
es
ihr
nachzuweisen,
dass
sie
die
rechtmäßige
Besitzerin
war!
ParaCrawl v7.1
But,
unlike
the
Iraqi
precedent,
the
tribal
structure
and
the
horizontal
organization
of
power
would
endure.
Aber
im
Gegensatz
zum
irakischen
Präzedenzfall
würden
die
Stammordnung
und
die
horizontale
Organisation
der
Macht
bestehen
bleiben.
ParaCrawl v7.1
With
its
symmetrical,
compact
and
not
too
leggy
build,
the
Welsh
Springer
is
a
dog
with
great
powers
of
endurance.
Der
Welsh
Springer
verspricht
mit
seinem
symmetrischen,
kompakten
und
nicht
zu
hochläufigen
Gebäude
ein
Hund
mit
viel
Ausdauer
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
1931©Commerce
Graphic
Limited,
New
York
Collection
Deutsche
Bank
Thus,
Andreas
Feininger's
1940
photograph
of
the
Brooklyn
Bridge
not
only
portrays
one
of
the
most
popular
motifs
in
New
York
–
its
depiction
of
the
wooden
promenade
over
the
East
River
before
a
modern
architectural
backdrop
summed
up
the
zeitgeist
of
the
time
to
such
a
degree
that
its
relevance
and
power
of
expression
have
endured
to
this
day.
So
zeigt
Andreas
Feiningers
um
1940
entstandene
Aufnahme
der
Brooklyn
Bridge
nicht
nur
eines
der
beliebtesten
Motive
New
Yorks
-
durch
die
Darstellung
der
hölzernen
Promenade
über
den
East
River
vor
dem
Hintergrund
der
modernen
Architektur
bringt
sie
den
damaligen
Zeitgeist
so
auf
den
Punkt,
dass
sie
auch
heute
noch
Ausstrahlungskraft
und
Aktualität
besitzt.
ParaCrawl v7.1
Collection
Deutsche
Bank
Thus,
Andreas
Feininger's
1940
photograph
of
the
Brooklyn
Bridge
not
only
portrays
one
of
the
most
popular
motifs
in
New
York
–
its
depiction
of
the
wooden
promenade
over
the
East
River
before
a
modern
architectural
backdrop
summed
up
the
zeitgeist
of
the
time
to
such
a
degree
that
its
relevance
and
power
of
expression
have
endured
to
this
day.
So
zeigt
Andreas
Feiningers
um
1940
entstandene
Aufnahme
der
Brooklyn
Bridge
nicht
nur
eines
der
beliebtesten
Motive
New
Yorks
-
durch
die
Darstellung
der
hölzernen
Promenade
über
den
East
River
vor
dem
Hintergrund
der
modernen
Architektur
bringt
sie
den
damaligen
Zeitgeist
so
auf
den
Punkt,
dass
sie
auch
heute
noch
Ausstrahlungskraft
und
Aktualität
besitzt.
ParaCrawl v7.1