Translation of "Power conditioning system" in German

Advantageously, a low power air conditioning system, for example, an electrically operated air conditioning system with a COP (coefficient of performance) of 3 to 5 is used as the auxiliary air conditioning system.
Vorteilhafterweise wird als Stand-Klimaanlage eine Klimaanlage kleiner Leistung, beispielsweise eine elektrisch betriebene Klimaanlage mit einem COP (Coefficient of Performance) von 3 bis 5 genutzt.
EuroPat v2
One such low power air conditioning system can even completely replace a conventional air conditioning system under certain circumstances, especially in motor vehicles with a smaller interior, since good preliminary cooling, and thus sufficient comfort, can be achieved by the process of the invention.
Eine solche Klimaanlage kleiner Leistung kann insbesondere bei Fahrzeugen mit einem kleineren Innenraum unter Umständen eine konventionelle Klimaanlage sogar vollständig ersetzen, da durch das erfindungsgemäße Verfahren eine gute Vorkühlung und damit eine ausreichende Behaglichkeit erzielbar ist.
EuroPat v2
Alternatively to the low power air conditioning system with high efficiency, a motor vehicle air conditioning system which is used when the vehicle is driving and which is driven by its engine can be decoupled from the engine and operated with reduced power, for example, half power, as an auxiliary air conditioning system for the process in accordance with the invention.
Alternativ zu der Klimaanlage kleiner Leistung mit hohem Wirkungsgrad kann als Stand-Klimaanlage für das erfindungsgemäße Verfahren auch eine im Fahrbetrieb des Fahrzeugs eingesetzte und dabei von dessen Motor angetriebene Fahrzeug-Klimaanlage vom Motor abgekoppelt und mit verminderter Leistung betrieben werden, beispielsweise mit halber Leistung.
EuroPat v2
It is understood that other power producers or power consumers can also be tested with the circuit 10, for example an electric motor or a fuel cell or a solar-power inverter or a so-called power conditioning system or the like.
Es versteht sich, dass auch andere Energieerzeuger oder Energieverbraucher mit der Schaltung 10 getestet werden können, beispielsweise können auch ein Elektromotor oder eine Brennstoffzelle oder ein Solar-Wechselrichter oder ein sogenanntes Power Conditioning System oder dergleichen getestet werden.
EuroPat v2
Process as claimed in claim 1, wherein a low power air conditioning system with a COP (coefficient of performance) of 3 to 5 is used as the auxiliary ventilation system.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als Stand-Klimaanlage eine Klimaanlage kleiner Leistung mit einem COP (Coefficient of Performance) von 3 bis 5 genutzt wird.
EuroPat v2
There is the option of extending the system to form a gas-powered room air-conditioning system.
Es gibt die Option, das System zu einer gasbetriebenen Raumklimaanlage zu erweitern.
ParaCrawl v7.1
The spacious feeling is particularly pleasant thanks to the powerful air conditioning system* with fully automated two-zone control.
Das Raumgefühl wird durch eine durchzugsstarke Klimaanlage* mit vollautomatisierter Zweizonen-Regelung besonders angenehm.
ParaCrawl v7.1
Among other things, this powers the air conditioning system and compressed air systems on board an aircraft.
Während die Haupttriebwerke stillstehen, liefern Hilfstriebwerke die Energie für die elektrischen Systeme - die unter anderem auch die Klimaanlage betreiben - und die Druckluftsysteme an Bord eines Flugzeugs.
ParaCrawl v7.1
Depending on equipment variants, a powerful air conditioning system, an integrated roof heating system or sidewall heater can contribute to creating an atmosphere of well being aboard the bus.
Je nach Ausstattungsvariante können eine leistungsstarke Klimaanlage, die integrierte Dachheizung und Seitenwandheizer zu einer Wohlfühlatmosphäre im Bus beitragen.
ParaCrawl v7.1
The hot-water convector heater and the powerful air conditioning system (32 kW) also ensure passengers are comfortable on board.
Für das Wohlbefinden an Bord sind ebenfalls die Warmwasser-Konvektorenheizung und die leistungsstarke Klimaanlage (32 kW) zuständig.
ParaCrawl v7.1
And you can further increase your passengers' feeling of comfort with the powerful air conditioning system with integral roof heating.
Und durch die leistungsstarke Klimaanlage mit integrierter Dachheizung können Sie den Komfort für Ihre Fahrgäste noch weiter steigern.
ParaCrawl v7.1
The power producers and the power consumers can be generators, motors, fuel cells, solar-power inverters, so-called power conditioning systems or other electric components which can be connected to a power grid.
Bei den Energieerzeugern und Energieverbrauchern kann es sich um Generatoren, Motoren, Brennstoffzellen, Solar-Wechselrichter, sogenannte Power Conditioning Systeme oder sonstige elektrische Komponenten handeln, die an ein Energieversorgungsnetz angeschlossen werden können.
EuroPat v2
In the case where a linear power amplifier equips a device placed, for example, in a clean room for integrated circuit manufacturing, it is necessary to reduce any thermal dissipation so that the clean room does not have to be supplied with a powerful air-conditioning system.
Im Fall, dass ein Leistungslinearverstärker ein Gerät ausstattet, das beispielsweise in einem Reinraum für Verfahren zur Herstellung von integrierten Schaltungen angeordnet ist, ist es erforderlich, die ganze Wärmeverlustleistung zu verringern, um nicht einen derartigen Reinraum mit einer großen Klimaanlage versehen zu müssen.
EuroPat v2
The power producers or the power consumers can be generators, motors, fuel cells, solar converters, so-called power conditioning systems or other electrical components which can be connected to a power grid.
Bei den Energieerzeugern und Energieverbrauchern kann es sich um Generatoren, Motoren, Brennstoffzellen, Solar-Wechselrichter, sogenannte Power Conditioning Systeme oder sonstige elektrische Komponenten handeln, die an ein Energieversorgungsnetz angeschlossen werden können.
EuroPat v2
Depending on the equipment line, a powerful air-conditioning system*, as well as the integral roof heater and side wall heaters can make the time on-board a pleasant one.
Je nach Ausstattungsvariante können eine leistungsstarke Klimaanlage*, die integrierte Dachheizung und Seitenwandheizer den Aufenthalt während der Fahrt angenehm gestalten.
ParaCrawl v7.1
The bus manufacturer Volgabus is equipping a total of 125 of its articulated city buses in St. Petersburg with the powerful AC353 air-conditioning system.
Der Bushersteller Volgabus stattet insgesamt 125 seiner Stadt-Gelenkbusse in St. Petersburg mit der leistungsstarken Klimaanlage AC353 aus.
ParaCrawl v7.1
Newly developed seats, which can be specified with a multicontour function as an option, as well as a powerful air conditioning system add to the estate's excellent comfort on long journeys.
Neu entwickelte Sitze, auf Wunsch mit Multikonturfunktion, und eine leistungsstarke Klimaanlage tragen zu dem hohen Langstreckenkomfort des T-Modells bei.
ParaCrawl v7.1
Depending on the equipment variant, a powerful air conditioning system*, the integrated roof heater and side wall heaters also contribute to passenger wellbeing in your bus.
Je nach Ausstattungsvariante können eine leistungsstarke Klimaanlage*, die integrierte Dachheizung und Seitenwandheizer zur Wohlfühlatmosphäre in Ihrem Bus beitragen.
ParaCrawl v7.1
Both vessels have a maximum operating depth of 100 meters and for comfort both models are equipped with a powerful air conditioning system.
Beide Fahrzeuge haben eine maximale Tauchtiefe von 100 Metern, und um eine angenehme Reise zu gewährleisten, sind beide Modelle mit einer leistungsfähigen Klimaanlage ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
This has prompted many homeowners to question why they should pay for a solar powered air conditioning system when for just a few thousand more they could take their whole home solar.
Auf Grund dieser Möglichkeit der Raumkühlung haben sich zahlreiche Hausbesitzer gefragt, warum sie eine Solar Klimaanlage kaufen sollen wenn sie für ein paar Tausend Euro mehr das ganze Haus mit Solarstrom versorgen können.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

power conditioning conditioned power system conditions system of systems
conditioning system powerful system system power power system
systemic conditions power conditioning system