Translation of "Powder processing" in German
During
powder
processing
bubbles
and
undesirable
harmful
residues
should
be
avoided.
Bei
der
Pulververarbeitung
sollen
Blasen
sowie
unerwünschte
schädliche
Rückstände
vermieden
werden.
EuroPat v2
Bubbles
and
undesired
harmful
residues
are
to
be
avoided
in
the
powder
processing.
Bei
der
Pulververarbeitung
sollen
Blasen
sowie
unerwünschte
schädliche
Rückstände
vermieden
werden.
EuroPat v2
This
inventive
powder
has
greater
processing
reliability
than
conventional
polyamide
powder.
Dabei
weist
das
erfindungsgemäße
Pulver
eine
größere
Prozesssicherheit
auf
als
herkömmliche
Polyamidpulver.
EuroPat v2
The
information
has
been
gathered
from
British
Rema
archives
and
from
contacts
in
the
field
of
powder
processing.
Informationen
stammen
aus
British
Rema-Archiven
und
von
unseren
Kontakten
im
Bereich
der
Pulveraufbereitung.
CCAligned v1
The
business
founder
Ulf
Noll
has
retired
from
powder
processing
for
reasons
of
age.
Der
Firmengründer
Ulf
Noll
zieht
sich
aus
Altersgründen
von
der
Lohnvermahlung
zurück.
ParaCrawl v7.1
Experience
the
‘art’
of
powder
processing
and
its
many
applications.
Erleben
Sie
die„powder
processing“
Kunst
und
seine
viele
Anwendungsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
Experience
the
'art'
of
powder
processing
and
its
many
applications.
Erleben
Sie
die
"powder
processing"
Kunst
und
seine
viele
Anwendungsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
We
Make
the
Most
of
Your
Powder
Processing.
Wir
machen
das
Beste
aus
Ihrem
Schüttgut.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
some
ceramic
powders
this
type
of
powder
processing
with
water
can
lead
to
undesirable
changes
in
the
material.
Bei
einigen
keramischen
Pulvern
führt
diese
Art
der
Pulveraufbereitung
mit
Wasser
zu
unerwünschten
Veränderungen
des
Materials.
EuroPat v2
Hence
every
production
process
for
shaped
ceramic
parts
requires
specific
powder
processing
in
which
the
powder
is
deagglomerated.
Daher
erfordert
jedes
Herstellungsverfahren
von
Keramikformkörpern
eine
spezielle
Pulveraufbereitung,
in
der
das
Pulver
deagglomeriert
wird.
EuroPat v2
The
inventive
powder
features
outstanding
processing
with
a
very
long
pot
life.
Das
erfindungsgemäße
Pulver
zeichnet
sich
durch
eine
hervorragende
Verarbeitung
mit
sehr
langer
Topfzeit
aus.
EuroPat v2
The
NETZSCH
Group
has
acquired
our
powder
processing
division
and
continues
toll
processing
production
and
services
at
the
Bobingen
site.
Die
NETZSCH-Firmengruppe
hat
unseren
Geschäftsbereich
Lohnvermahlung
übernommen
und
führt
den
Betrieb
am
Standort
Bobingen
fort.
ParaCrawl v7.1
Dust
collection
can
be
a
critical
safety
function
in
powder/bulk
processing
and
storage
applications.
Die
Staubsammlung
kann
eine
kritische
Sicherheitsfunktion
bei
der
Verarbeitung
und
Lagerung
von
Pulver
und
Massengut
darstellen.
ParaCrawl v7.1
Gericke
designs
and
manufactures
powder
processing
equipment
and
systems.
Gericke
entwickelt
und
stellt
Maschinen
und
Anlagen
für
die
Schüttgut
verarbeiten
den
Industrien
her.
ParaCrawl v7.1
Two
types
of
PTFE
powders
are
used
in
further
processing,
namely
so-called
fine
powders,
prepared
by
emulsion
polymerization,
and
so-called
granular
powders,
prepared
by
suspension
polymerization,
these
two
types
differing
from
one
another
in
principle
in
their
particle
structure,
specific
surface
area
and
their
powder
and
processing
properties
and
also
in
their
fields
of
use.
Bei
der
Weiterverarbeitung
kommen
zwei
Arten
von
PTFE-Pulvern
zum
Einsatz,
nämlich
sogenannte
Feinpulver,
hergestellt
durch
Emulsionspolymerisation
und
sogenannte
körnige
(granulare)
Pulver,
hergestellt
durch
Suspensionspolymerisation,
wobei
sich
diese
beiden
Arten
in
ihrer
Kornstruktur,
spezifischen
Oberfläche,
ihren
Pulver-
und
Verarbeitungseigenschaften
sowie
auch
in
ihren
Anwendungsgebieten
prinzipiell
unterscheiden.
EuroPat v2
Handling
of
the
powder
during
subsequent
processing
is
complicated
by
dust
emission
and
poor
flow
behavior
which
is
a
disadvantage,
above
all,
in
metering
and
mixing
processes.
Die
Handhabung
des
Pulvers
wird
bei
der
Weiterverarbeitung
durch
Staubbildung
und
schlechtes
Fließverhalten
erschwert,
was
sich
insbesondere
bei
Dosier-
und
Mischvorgängen
negativ
bemerkbar
macht.
EuroPat v2
The
following
ingredients
are
added
to
the
powder
(per
100
parts
by
weight
of
powder)
during
further
processing
in
an
internal
kneader
under
the
conditions
described
in
(B)
above:
Bei
der
Weiterverarbeitung
im
Innenmischer
gemäss
den
unter
B)
gemachten
Angaben
werden
dem
Pulver
zugesetzt
(pro
100
Gew.-Tle
Pulver):
EuroPat v2
For
example,
comparing
the
dewatered
flake
products
of
the
invention
with
dry
powder,
ease
of
processing
e.g.
dispersion
times
are
significantly
reduced
and
the
flake
products
have
superior
gloss,
transparency,
brightness
and
strength.
Vergleicht
man
die
erfindungsgemäss
entwässerten
schuppenartigen
Produkte
mit
trockenem
Pulver,
so
zeigen
sich
beispielsweise
stark
verkürzte
Dispersionszeiten,
und
die
schuppenförmigen
Produkte
weisen
höheren
Glanz,
Transparenz,
Leuchtkraft
und
Farbstärke
auf.
EuroPat v2