Translation of "Powder metallurgy" in German
The
history
of
his
life
is
closely
bound
up
with
the
history
of
powder
metallurgy
itself.
Seine
Lebensgeschichte
ist
eng
mit
der
Geschichte
der
Pulvermetallurgie
verknüpft.
Wikipedia v1.0
Indeed,
steel
castings,
forgings
and
powder
metallurgy
products
are
topics
already
covered
by
the
Seventh
Framework
Programme,
Stahlformguß,
Schmiedestücke
und
pulvermetallurgische
Erzeugnisse
sind
bereits
Gegenstand
des
siebten
Rahmenprogramms.
TildeMODEL v2018
The
companies
of
the
Plansee
Group
cover
the
entire
powder
metallurgy
process
chain.
Die
Unternehmen
der
Plansee
Group
decken
die
gesamte
Prozesskette
der
Pulvermetallurgie
ab.
WikiMatrix v1
Metal
powders
have
gained
great
importance
with
the
advances
of
powder
metallurgy.
Metallpulver
haben
mit
dem
Aufschwung
der
Pulvermetallurgie
große
Bedeutung
gewonnen.
EuroPat v2
Production
is
performed
by
the
ceramic
methods
related
to
powder
metallurgy.
Die
Herstellung
erfolgt
nach
den
der
Pulvermetallurgie
verwandten
Methoden
der
Keramik.
EuroPat v2
Production
is
performed
by
the
usual
methods
of
ceramics
and
powder
metallurgy.
Die
Fertigung
erfolgt
nach
den
üblichen
Methoden
der
Keramik
und
der
Pulvermetallurgie.
EuroPat v2
Mn
has
also
found
acceptance
as
an
alloying
element
in
powder
metallurgy.
Auch
Mn
hat
als
Legierungselement
Eingang
in
die
Pulvermetallurgie
gefunden.
EuroPat v2
However,
this
is
difficult
by
powder-metallurgy
means.
Dies
ist
auf
pulvermetallurgischem
Wege
jedoch
schwierig.
EuroPat v2
This
material
can
be
manufactured
both
by
means
of
internal
oxidation
and
also
by
powder
metallurgy.
Dieser
Werkstoff
kann
sowohl
über
die
innere
Oxidation
als
auch
pulvermetallurgisch
hergestellt
werden.
EuroPat v2
These
described
drilling
devices
are
produced
from
a
cemented
carbide
made
by
powder
metallurgy.
Diese
beschriebenen
Schneideinrichtungen
werden
aus
einem
pulvermetallurgisch
hergestellten
Hartmetallwerkstoff
gefertigt.
EuroPat v2
That
catalytic
converter
body
can,
for
example,
be
built
up
from
metal
sheets
or
produced
by
powder
metallurgy.
Der
Katalysator-Körper
kann
beispielsweise
aus
Blechen
aufgebaut
oder
auch
pulvermetallurgisch
hergestellt
werden.
EuroPat v2
Alloy
powders
have
a
variety
of
applications
in
the
production
of
sintered
materials
by
powder
metallurgy.
Legierungspulver
haben
vielfältige
Anwendungen
zur
Herstellung
von
Sinterwerkstoffen
auf
pulvermetallurgischem
Wege.
EuroPat v2
However,
this
conventional
powder-metallurgy
production
method
has
a
number
of
disadvantages:
Diese
konventionelle,
pulvermetallurgische
Herstellungsmethode
hat
jedoch
eine
Reihe
von
Nachteilen:
EuroPat v2
Other
uses
are
in
powder
metallurgy,
metal
injection
molding,
and
in
various
specialty
products.
Andere
Verwendungen
liegen
in
der
Pulvermetallurgie,
für
Metallspritzgussteile
und
in
verschiedenen
Spezialprodukten.
WikiMatrix v1
Suitable
for
that
purpose
are
for
example
casting
rolls,
powder
metallurgy
processes
or
melt
spinning.
Dazu
eignet
sich
beispielsweise
Giesswalzen,
pulvermetallurgische
Verfahren
oder
melt
spinning.
EuroPat v2
The
manufacture
of
composite
materials
by
powder
metallurgy
is
known.
Die
pulvermetallurgische
Herstellung
von
Verbundmaterialien
ist
bekannt.
EuroPat v2
BÖHLER
is
also
a
world
leader
in
powder
metallurgy.
In
der
Pulvermetallurgie
ist
BÖHLER
führend.
ParaCrawl v7.1
There
were
intense
discussions,
especially
on
the
topics
of
digitalization,
Industry
4.0
and
powder
metallurgy.
Besonders
die
Themen
Digitalisierung,
Industrie
4.0
und
Pulvermetallurgie
wurden
intensiv
diskutiert.
ParaCrawl v7.1
Copper
tungsten
alloy
is
a
sintered
copper
tungsten
material,
and
it
is
always
manufactured
by
powder
metallurgy.
Kupfer-Wolfram-Legierung
ist
ein
Kupfer-Wolfram-Sintermaterial,
und
es
ist
immer
durch
Pulvermetallurgie
hergestellt.
ParaCrawl v7.1