Translation of "Powder handling" in German

Therefore, the risks associated with handling powder or concentrated acids are avoided.
Die Risiken bei der Handhabung von Pulver oder konzentrierten Säuren werden eliminiert.
ParaCrawl v7.1
From the hydroxide water may be extracted, by a commonly used drying method, for example by heating to 90° to 150° C. and/or by the use of reduced pressure such that a free-flowing powder having good handling properties is formed.
Dem Hydroxid kann durch eine gängige Trocknungsmethode, beispielsweise Erwärmung auf 90 bis 150 °C und/oder Anwendung eines reduzierten Drucks soweit Wasser entzogen werden, daß ein rieselfähiges und gut handhabbares Pulver entsteht.
EuroPat v2
An apparatus which follows the same basic concept and which provides a conveying means within the production apparatus, with which one or a plurality of construction containers as well as metering containers or reservoirs can be conveyed in order to achieve simple, fast and reliable powder handling inside the production apparatus is known from WO 2008/128502.
Aus WO 2008/128502 ist eine Vorrichtung bekannt, welche dem gleichen Grundgedanken folgt und eine Fördereinrichtung innerhalb der Fertigungsvorrichtung vorsieht, mit der ein oder mehrere Baubehälter sowie Dosier- oder Vorratsbehälter gefördert werden können, um hierdurch ein einfaches, schnelles und sicheres Pulverhandling innerhalb der Fertigungsvorrichtung zu erzielen.
EuroPat v2
With altogether 929 exhibitors from 30 countries and some 15,000 trade visitors*, it is the world’s largest and most important event for new trends in processing and handling powder and bulk solids and for innovative technologies for the manufacture of solid, semi-solid and liquid drugs.
Mit insgesamt 929 Ausstellern aus 30 Ländern und rund 15.000 Fachbesuchern* ist es die weltweit größte und wichtigste Veranstaltung für neue Trends in der Be- und Verarbeitung von Pulver und Schüttgut sowie für innovative Technologien zur Herstellung fester, halbfester und flüssiger Arzneiformen.
ParaCrawl v7.1
Thanks to its newly developed dough mixer for producing starter dough, sour dough and batters, AZO is now able to provide both powder handling and liquids handling, including the entire controls, from a single supplier.
Mit einem neu entwickelten Teigmischer zur Herstellung von Vor-, Sauer-, und Flüssigteigen, ist AZO nun in der Lage sowohl das Pulverhandling, als auch das Flüssigkeiten-Handling, inklusive der kompletten Steuerung aus einer Hand zu liefern.
ParaCrawl v7.1
Incandescent gas hoods that have already been used in a lamp are brittle and quickly decay into radioactive powder so that handling is made very difficult.
Bereits in einer Lampe betriebene Glühstrümpfe sind spröde und zerfallen schnell zu radioaktivem Pulver, was die Handhabung sehr erschwert.
ParaCrawl v7.1
WO 2008/128502 discloses an apparatus which follows the same basic concept and provides a conveyor device within the production apparatus, with which one or more building containers and metering or supply containers can be conveyed in order thereby to achieve simple, fast reliable powder handling within the production apparatus.
Aus WO 2008/128502 ist eine Vorrichtung bekannt, welche dem gleichen Grundgedanken folgt und eine Fördereinrichtung innerhalb der Fertigungsvorrichtung vorsieht, mit der ein oder mehrere Baubehälter sowie Dosier- oder Vorratsbehälter gefördert werden können, um hierdurch ein einfaches, schnelles und sicheres Pulverhandling innerhalb der Fertigungsvorrichtung zu erzielen.
EuroPat v2
Additive manufacturing methods for producing three-dimensional object according to a data record are known from the literature, some of which work with layered source materials such as paper and thus circumvent the powder handling.
Aus der Literatur sind additive Fertigungsverfahren zur Herstellung vorn dreidimensionalen Objekten nach Datensatz bekannt, wobei einige davon mit schichtförmigen Ausgangsmaterialien wie Papier arbeiten und somit das Pulverhandling umgehen.
EuroPat v2
In the powder bed-based system, a complex powder handling is characteristic, which makes any use outside of an industrial environment more difficult.
Beim pulverbettbasierten System ist ein aufwändiges Pulverhandling kennzeichnend, dass jeden Einsatz außerhalb einer industriellen Umgebung erschwert.
EuroPat v2
This eliminates the risk of self-ignition on contact with air of the highly pyrophoric magnetic material, which applies in particular during powder handling.
Hierdurch wird die Gefahr einer Selbstentzündung bei Kontakt mit Luft des sehr pyrophoren Magnetmaterials, welche insbesondere bei der Pulverhandhabung gegeben ist, überwunden.
EuroPat v2
From WO 2008/128502 a device is known that follows the same basic ideas and provides for a conveyor device within the manufacturing apparatus with which one or more component holders, as well as dosing or supply containers, can be transported in order to achieve fast, simple and reliable powder handling within the manufacturing device.
Aus WO 2008/128502 ist eine Vorrichtung bekannt, welche dem gleichen Grundgedanken folgt und eine Fördereinrichtung innerhalb der Fertigungsvorrichtung vorsieht, mit der ein oder mehrere Baubehälter sowie Dosier- oder Vorratsbehälter gefördert werden können, um hierdurch ein einfaches, schnelles und sicheres Pulverhandling innerhalb der Fertigungsvorrichtung zu erzielen.
EuroPat v2
In particular, if powder handling is automated in the rapid manufacturing process the result can be difficulty in controlling deviations of properties in the components produced.
Insbesondere wenn im Rapid Manufacturing das Pulverhandling automatisiert wird, entstehen schwer kontrollierbar abweichende Eigenschaften an den produzierten Bauteilen.
EuroPat v2
This method is used predominantly for building moulds for investment casting together with ceramics and has some disadvantages caused by the complex powder handling procedures.
Dieses Verfahren wird hauptsächlich zum Bau von Feingußformen mit Keramik verwendet und weist Nachteile durch das komplexe Pulverhandling auf.
EuroPat v2
The low water absorption of the powders coated according to the invention has the effect that distinct advantages occur in this method step with regard to uniformity of the layer of powder and in handling the powder.
Durch die geringe Wasseraufnahme der erfindungsgemäß beschichteten Pulver treten bei diesem Verfahrensschritt deutliche Vorteile hinsichtlich Gleichmäßigkeit der Pulverschicht und beim Pulverhandling auf.
EuroPat v2
The products can only be ground without forming lumps at temperatures below 0° C. and all the other powder handling must take place at temperatures below room temperature.
Die Produkte können nur bei Temperaturen unter 0°C ohne Verklumpung vermahlen werden und die gesamte weitere Pulverhandhabung muss bei Temperaturen unterhalb Raumtemperatur erfolgen.
EuroPat v2
Furthermore, the product produced in accordance with the invention possesses good powder handling and, in the case of fire, meets the stringent requirements of the electrical cable industry.
Darüber hinaus besitzt das erfindungsgemäß hergestellte Produkt ein gutes Pulverhandling und erfüllt im Brandfall die hohen Ansprüche in der Kabelindustrie.
EuroPat v2
The Product Development Centre (PDC) of Tetra Pak Powder Handling in France offers you the way to validate your future production line.
Das Produktentwicklungszentrum (PDC, Product Development Centre) von Tetra Pak® Powder Handling in Frankreich ermöglicht Ihnen die Validierung Ihrer zukünftigen Produktionslinie.
CCAligned v1

Related phrases

for handling powder a handle powder handling
how to handle with powdering handling this handled over
how we handle are handled by