Translation of "Powder coat finish" in German
White
powder
coat
finish
steel
housing
(similar
to
RAL9016)
.
Leuchtengehäuse
aus
Stahlblech,
weiß
(ähnlich
RAL9016)
pulverbeschichtet.
ParaCrawl v7.1
Top
in
steel
plate,
base
is
tubular
steel
with
chrome
finish
or
powder
coat
finish.
Platte
aus
Stahlblech,
Gestell
aus
Stahlrohr,
pulverbeschichtet
oder
verchromt.
CCAligned v1
Finished
with
a
professional
“Crinkle
Black”
powder
coat
finish
(CSF
#8109).
Verarbeitet
mit
einer
professionellen
"Crinkle
Black"
Pulverbeschichtung
(CSF
#
8109).
ParaCrawl v7.1
Builds
strong
welded
all
aluminum
boats,
with
roomy
interiors,
durable
powder
coat
finish
and
innovative
accessories.
Baut
starke
Schweiß
alle
Aluminium-Boote,
mit
geräumigem
Interieur,
dauerhafter
Pulverbeschichtung
und
innovatives
Zubehör.
ParaCrawl v7.1
The
System
Monitor
enclosure
is
made
from
die
cast
aluminum
and
coated
in
a
durable
white
powder
coat
finish
that
will
provide
years
of
protection
in
any
environment.
Das
Gehäuse
des
Systemmonitors
besteht
aus
Aluminiumdruckguss
mit
einer
langlebigen
weißen
Pulverlackbeschichtung
und
bietet
jahrelangen
Schutz
in
jeder
Umgebung.
CCAligned v1
The
OctoPlex
Network
Power
Supply
enclosure
is
made
from
formed
aluminum
with
welded
seams
and
coated
in
a
durable
white
powder
coat
finish
that
will
provide
years
of
protection
in
any
environment.
Das
Gehäuse
der
OctoPlex
Netzstromversorgung
besteht
aus
nahtgeschweißten
Aluminiumformteilen
mit
einer
langlebigen
weißen
Pulverlackbeschichtung
und
bietet
jahrelangen
Schutz
in
jeder
Umgebung.
CCAligned v1
All
chillers
feature
galvanised
steel
panel
construction
with
a
polyester
powder-coat
finish
in
light
grey
(RAL
7035).
Alle
Rückkühl
anlagen
sind
mit
einem
Gehäuse
aus
verzinktem
Stahl
mit
einer
Pulverbeschichtung
auf
Polyesterbasis
in
Lichtgrau
(RAL
7035)
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
steel
construction
and
black
powder
coat
finish
fights
provides
durability,
resists
corrosion,
and
keeps
your
rack
looking
smooth
and
professional.
Die
Stahlkonstruktion
und
die
schwarze
Pulverbeschichtung
gewährleisten
die
Haltbarkeit,
sind
korrosionsbeständig
und
halten
Ihr
Rack
blank,
sauber
und
professionell.
ParaCrawl v7.1
The
new
Copper
Sparkle
powder
coat
finish
on
this
exclusive
member
lighter
highlights
a
two-color
surface
imprinted
design
featuring
the
word
"Click",
short
for
Zippo
Click,
and
the
name
of
the
member
magazine,
and
iconic
Zippo
flames
encapsuled
in
stylized
diamonds.
Die
neue
Copper
Sparkle
Pulverbeschichtung
auf
diesem
exklusiven
Feuerzeug
für
Mitglieder
hat
auf
der
zweifarbigen
Oberfläche
das
Wort
"Click"
(kurz
für
Zippo
Click
und
der
Name
des
Club-Magazins)
und
Zippo-Flammen
welche
von
stilisierten
Diamanten
eingeschlossen
sind.
ParaCrawl v7.1
Housing
in
white
powder
coat
finish
steel
(similar
to
RAL9016)
with
cable
entry
in
the
luminaire
top
and
pre-stamped
knock-out
cable
entries
in
the
end
pieces.
Gehäuse
aus
Stahlblech,
weiß
(ähnlich
RAL9016)
pulverbeschichtet
mit
Kabeleinführung
im
Leuchtenboden
und
vorgestanzten,
ausbrechbaren
Kabeleinführungen
in
den
Stirnteilen.
ParaCrawl v7.1
The
aesthetically
pleasing
aluminium
frame
is
also
completely
kept
in
stealth-look
with
a
matt
black
powder
coat
finish
giving
an
overall
elegant
appearance.
Im
Stealth-Look
ist
auch
der
formschöne
Aluminiumrahmen
gehalten
–
eine
matte
Pulverbeschichtung
verleiht
dem
Rohrsatz
eine
stilvolle
Eleganz.
ParaCrawl v7.1
Built
with
heavy
duty
steel
frame
in
powder
coated
finish
for
long
lasting
use.
Gebaut
mit
strapazierfähigem
Stahlrahmen
in
pulverbeschichtetem
Finish
für
lange
Lebensdauer.
CCAligned v1
The
luminaires
are
track-mounted
and
a
black
powder-coated
finish
underlines
their
utilitarian
character.
Die
Leuchten
sind
an
Stromschienen
montiert,
schwarze
Pulverlackierung
unterstreicht
ihren
Werkzeug-Charakter.
ParaCrawl v7.1
Select
is
available
as
standard
in
a
white
powder-coated
finish
or
in
naturally
coloured
anodized
aluminium.
Select
ist
serienmäßig
in
weiß
pulverbeschichtetem
oder
naturfarben
eloxiertem
Aluminium
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
For
roller
shutters,
the
entire
RAL
range
is
now
even
available
in
a
powder-coated
finish.
Bei
Rolltoren
gibt
es
jetzt
sogar
die
gesamte
RAL-Palette
auch
in
pulverbeschichteter
Ausführung.
ParaCrawl v7.1
All
rims
are
available
in
raw,
polished
of
powder
coated
finish.
Alle
Felgen
sind
in
rohem,
poliertem
oder
pulverbeschichtetem
Finish
lieferbar.
ParaCrawl v7.1
Sturdy
frame
in
die-cast
aluminium,
white
powder-coated
finish
(similar
to
RAL
9016).
Stabiler
Leuchtenrahmen
aus
Aluminiumdruckguss,
weiß
pulverbeschichtet
(ähnlich
RAL9016).
ParaCrawl v7.1
This
is
supplied
as
standard
with
a
powder-coated
paint
finish.
Dieser
wird
standardmäßig
mit
einer
pulverbeschichteter
Oberfläche
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
legs
are
made
of
steel
and
attractive
powder
coated
finish.
Die
Beine
sind
aus
Stahl
und
attraktive
Pulverbeschichtung
hergestellt.
CCAligned v1
Manufactured
with
die-cast
aluminium
housing
with
silver-grey
(RAL
9006)
epoxy/polyester
powder
coated
paint
finish.
Gehäuse
hergestellt
aus
Aluminium-Druckguss
mit
silbergrauer
(RAL
9006)
Epoxid-Polyester-Pulverbeschichtung.
ParaCrawl v7.1
Siedle
Select
is
available
as
standard
in
a
white
powder-coated
finish
or
in
naturally
coloured
anodized
aluminium.
Siedle
Select
ist
serienmäßig
in
weiß
pulverbeschichtetem
oder
naturfarben
eloxiertem
Aluminium
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Die-cast
aluminium
housing
with
silver-grey
(RAL
9006)
epoxy/polyester
powder
coated
paint
finish.
Gehäuse
hergestellt
aus
Aluminium-Druckguss
mit
silbergrauer
(RAL
9006)
Epoxid-Polyester-Pulverbeschichtung.
ParaCrawl v7.1
Polyester
powder-coated
finish,
rust
and
corrosion
proof.
Polyester
pulverbeschichtet,
Rost
und
korrosionsbeständig.
ParaCrawl v7.1
Special
corrosion
resistant
powder
coated
finish
on
all
interior
and
exterior
surfaces,
including
shelves,
Spezielles
korrosionsbeständiges
Pulver
beschichtete
Ende
auf
allen
Innen-
und
Außenflächen,
einschließlich
Regale,
ParaCrawl v7.1
Housing
in
Aluzink
or
acid-proof
steel
with
white
epoxy/polyester
powder
coated
finish.
Gehäuse
ist
aus
Aluzink
oder
säurebeständigem
Stahl
mit
einer
weißen
Epoxy-Polyester-Pulverbeschichtung
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
The
security
fences
are
available
with
a
hot-dip
galvanised
or
powder
coated
finish.
Die
Schutzzäune
sind
in
feuerverzinkter
bzw.
pulverbeschichteter
Ausführung
lieferbar.
ParaCrawl v7.1
The
luminaire
housing
is
manufactured
in
Aluzink
or
acid-proof
steel
with
white
epoxy/polyester
powder
coated
finish.
Das
Leuchtengehäuse
ist
in
Aluzink
oder
säurebeständigem
Stahl
mit
weißer
Epoxy-/Polyester-Pulverbeschichtung
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
It
is
made
of
high
qualitysolid
wood
andits
steelhairpin
legs
havea
powder
coating
paint
finish.
Es
ist
aus
hochwertigem
Massivholz
und
seine
Stahlhaarnadelbeine
sind
mit
der
Pulverlackierung
beschichtet.
ParaCrawl v7.1
The
photos
in
our
BDSM
shop
show
the
steel
bed
in
a
black
powder-coated
steel
finish.
Die
Fotos
in
unserem
BDSM-Shop
zeigen
das
Stahlbett
in
schwarz
pulverbeschichtetem
Stahl.
ParaCrawl v7.1
The
red
powder-coated
finish
resists
scratches,
chipping,
fading,
and
other
wear.
Das
rote
Pulver-überzogene
Ende
widersteht
Kratzern,
der
Splitterung,
dem
Verblassen
und
anderem
Abnutzung.
ParaCrawl v7.1
Sound
absorbing
panels
are
available
unperforated,
perforated
on
one
or
both
sides
as
well
as
with
powder-coated
finish
according
to
RAL.
Schalldämmpaneele
sind
unperforiert,
einseitig
perforiert
oder
beidseitig
perforiert
sowie
mit
Pulverbeschichtung
nach
RAL
lieferbar.
ParaCrawl v7.1