Translation of "Pour concrete" in German
No,
not
when
I'm
getting
my
concrete
pour
in
a
few
days.
Nicht
jetzt,
wo
ich
kurz
vor
der
Grundsteinlegung
stehe.
OpenSubtitles v2018
Dr.
Langston
doesn't
think
you
should
come
to
the
concrete
pour
tomorrow.
Dr.
Langston
meint,
du
solltest
nicht
zu
der
Grundsteinlegung
morgen
gehen.
OpenSubtitles v2018
And
took
it
all
the
way
to
that
concrete
pour...
Und
es
bis
zu
dieser
Grundsteinlegung
brachte.
OpenSubtitles v2018
Well,
they
need
someone
who
knows
how
to
pour
concrete.
Na
ja,
sie
brauchten
jemanden,
der
Beton
gießen
kann.
OpenSubtitles v2018
Now
we'll
just
have
ourselves
a
nice
extravagant
concrete
pour,
and
all
our
troubles
will
be
behind
us,
huh?
Jetzt
gönnen
wir
uns
eine
extravagante
Grundsteinlegung
-
und
alle
Sorgen
sind
vergessen.
OpenSubtitles v2018
He
knows
he's...
he's
fucking
with
my
concrete
pour.
Er
weiß,
er
riskiert
meine
Grundsteinlegung.
OpenSubtitles v2018
Then
she
pretended
Anne
just
disappeared
from
the
party
after
the
concrete
pour.
Und
sie
tat
so,
als
wäre
Anne
einfach
verschwunden
nach
der
Grundsteinlegung.
OpenSubtitles v2018
It
is
better
to
pour
ready-mixed
concrete
M200.
Es
ist
besser,
Fertigbeton
M200
zu
gießen.
ParaCrawl v7.1
The
space
inside
the
rack
to
pour
concrete.
Der
Raum
im
Inneren
des
Racks
Beton
zu
gießen.
ParaCrawl v7.1
After
pour
concrete
all
formwork
elements
are
removed
without
problems.
Nach
dem
Beton
gießen
alle
Schalungselemente
werden
problemlos
entfernt
werden.
ParaCrawl v7.1
Set
the
rack
beacons
from
wall
to
wall
and
pour
the
concrete
floor.
Stellen
Sie
die
Rack-Beacons
von
Wand
zu
Wand
und
den
Betonboden
gießen.
ParaCrawl v7.1
Such
sites
roll
asphalt,
pour
concrete
or
lay
tiles.
Solche
Seiten
rollen
Asphalt,
Beton
gießen
oder
Fliesen
legen.
ParaCrawl v7.1
You
can
then
pour
the
concrete.
Sie
können
dann
den
Beton
zu
gießen.
ParaCrawl v7.1
This
makes
it
even
easier
to
pour
concrete
block
and
movement
within
the
layer.
Dies
macht
es
noch
einfacher
Betonblock
und
Bewegung
innerhalb
der
Schicht
zu
gießen.
ParaCrawl v7.1
Now
you
need
to
pour
the
concrete
floor
layer
about
60mm.
Nun
müssen
Sie
die
Betonbodenschicht
etwa
60
mm
zu
gießen.
ParaCrawl v7.1
Lower
the
grill
in
a
hole
and
pour
concrete.
Senken
Sie
den
Grill
in
einem
Loch
und
gießen
Beton.
ParaCrawl v7.1
After
I
get
my
concrete
pour
tomorrow,
I'm
gonna
be
the
one
pushing
buttons
and
pulling
the
strings.
Nach
meiner
Grundsteinlegung
morgen
bin
ich
derjenige,
der
die
Schalter
umlegt
und
die
Fäden
zieht.
OpenSubtitles v2018
Before
you
pour
the
concrete,
railssmeared
with
a
special
formwork
oil,
manufactured
in
Germany.
Bevor
Sie
den
Beton
gießen,
Schienenmit
einem
speziellen
Schalungsöl,
hergestellt
in
Deutschland
beschmiert.
ParaCrawl v7.1