Translation of "Pounding heart" in German
If
pounding
heart
occurs,
please
tell
your
doctor.
Wenn
Sie
Herzklopfen
bekommen,
wenden
Sie
sich
bitte
an
Ihren
Arzt.
ELRC_2682 v1
I
can
feel
her
heart
pounding
in
my
fist.
Ich
kann
spüren,
wie
ihr
Herz
in
meiner
Faust
schlägt.
OpenSubtitles v2018
I
could
feel
his
heart
pounding
against
my
chest.
Ich
fühlte,
wie
sein
Herz
gegen
meine
Brust
pochte.
OpenSubtitles v2018
In
the
middle
of
the
night
when
you
wake
up
sweating,
with
your
heart
pounding.
Mitten
in
der
Nacht
wachen
Sie
auf,
und
Ihr
Herz
rast.
OpenSubtitles v2018
That
pounding
heart
is
preparing
you
for
action.
Dieses
klopfende
Herz
kann
einen
auf
Aktion
vorbereiten.
TED2020 v1
And
so
I
decided
to
give
this
a
shot:
heart
pounding,
Und
so
beschloss
ich,
es
auszuprobieren,
verstehen
Sie,
mit
Herzklopfen,
QED v2.0a
With
her
heart
pounding,
she
opened
the
door.
Mit
klopfendem
Herzen
öffnete
sie
die
Tür.
Tatoeba v2021-03-10
Sevgililein
need
to
meet
with
the
two
heart
pounding
at
the
same
time.
Sevgililein
müssen
mit
den
beiden
Herzklopfen
zur
gleichen
Zeit
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
The
pounding
heart
in
the
second
verse
belongs
to
the
narrator
himself.
Das
pochende
Herz
in
der
zweiten
Strophe
gehört
dem
Erzähler
selbst.
ParaCrawl v7.1
Heart-pounding
action
from
PyeongChang
was
just
the
beginning.
Die
atemberaubende
Action
von
Pyeongchang
war
erst
der
Anfang.
ParaCrawl v7.1
If
it
gets
your
heart
pounding,
it
counts.
Es
gilt,
wenn
es
dein
Herz
dazu
bringt,
schneller
zu
schlagen.
ParaCrawl v7.1
Fast
pounding
heart
-
what
to
do
?
Schnell
klopfendem
Herzen
-
was
tun
?
CCAligned v1
Find
out
in
this
heart-pounding
hidden-object
puzzle
adventure!
Finde
es
heraus
in
diesem
Herzklopfen
erregenden
Wimmelbildabenteuer!
ParaCrawl v7.1
Experience
heart-pounding
action
with
new
skills,
new
characters,
and
new
gear!
Erlebt
atemberaubende
Action
mit
neuen
Fähigkeiten,
neuen
Charakteren
und
neuer
Ausrüstung!
ParaCrawl v7.1
The
Turbo
Series
is
not
just
lightning-fast
poker
and
heart-pounding
prizes.
Die
Turbo
Series
bietet
nicht
nur
Pokeraction
auf
der
Überholspur
und
atemberaubende
Preise.
ParaCrawl v7.1