Translation of "Pottery kiln" in German

I have this big order to fill, and I have to build my new pottery kiln.
Ich muss diesen Auftrag ausführen und den Brennofen bauen.
OpenSubtitles v2018

In his pottery kiln, he has many years Ursula fired work.
In seinem Töpferofen hat er viele Jahre Ursulas Arbeiten gebrannt.
ParaCrawl v7.1

Flourishing agricultural practices, toy makers and a blue pottery kiln can be seen in this village.
Blühende landwirtschaftliche Praktiken, Holzspielzeugmacherinnen und einem blauen Töpferofen kann in diesem Dorf zu sehen.
ParaCrawl v7.1

The king here, hit the jar, that is, the word inside the kiln pottery, which is a kind of ancient pottery, used for holding wine.
Der König hier, schlug das Glas, das heißt, das Wort im Inneren des Ofens Keramik, die eine Art antiker Keramik ist, für die Abhaltung Wein verwendet.
ParaCrawl v7.1

The specificity of this type of pottery kiln is that the grid was very solid and stable and could withstand higher static weight shaped clay artefacts.
Die Spezifität dieser Art von Töpferofen ist, daß das Gitter war sehr fest und stabil und konnte höhere statische Gewichts Tonformkörper Artefakte zu widerstehen.
ParaCrawl v7.1

The topics include the Counts of Windberg-Bogen, the reconstruction of a Linear Pottery house, old trains, the chert mine of Arnhofen, Middle Neolithic circular enclosures, ditch systems, pottery of the Stroke Ornamented and Lengyel Cultures and the Goldberg Group, settlements of the early Aeneolithic, the settlement of Pestenacker, graves of the Corded Ware Culture, an EBA pottery deposit, a Riegsee sword, Hallstatt pottery and quatrefoil fibulae, an antler axe, fibulae of the Roman Iron Age, a Roman pottery kiln, graves and settlements of the Early Middle Ages, Castles, Churches, serpentinite vessels, early prints, the Stone Bridge at Regensburg, ancient roads, research on toponymy, city archaeology and history, landscape changes, the situation of archaeology in the German Federal Lands, etc..
Die Themen umfassen die Grafen von Windberg-Bogen, die Rekonstruktion eines Hauses der LBK und alte Eisenbahnen ebenso wie das Hornsteinbergwerk von Arnhofen, mittelneolithische Rondelle, Grabenwerke, Keramik der Stichbandkultur und Lengyelkultur sowie der Goldberg-Gruppe, Siedlungen der frühen Kupferzeit, die Siedlung von Pestenacker, Gräber der Schnurkeramik, ein frühbronzezeitliches Keramikdepot, ein Riegseeschwert, hallstattzeitliche Keramik und Vierpassfibeln, eine Geweihaxt, kaiserzeitliche Fibeln, einen römischen Töpferofen, Gräber und Siedlungen des Frühmittelalters, Burgen, Kirchen, Serpentinitgefäße, frühe Drucke, die Steinerne Brücke in Regensburg, Altstraßen, Ortsnamensforschung, Stadtarchäologie und Stadtgeschichte, Landschaftswandel, die Lage der Landesarchäologien in Deutschland und anderes mehr.
ParaCrawl v7.1

Examples of topics are the investigation of megalithic graves, of the Slavic fortress, settlements, barrows, and pottery, of the city foundation, of town houses of the early phase, the castle, different monasteries, wall paintings, the harbour and city extension of the 12th/13th century, the history of the harbour, a pottery kiln, a bronze foundry, the baking business, the water supply, coins, small finds of metal, glass, pottery, wood, bone, horn, and antler, wax tablet books, leather and textile finds as well as human and animal bones and plant remains.
Beispielhaft genannt seien Untersuchungen zu Großsteingräbern, slawischem Burgwall, Siedlungen, Hügelgräbern und Keramik, zur Stadtgründung, zu Stadthäusern der Frühzeit, der Burg, verschiedenen Klöstern, Wandmalereien, der Hafenerweiterung und Stadterweiterung des 12./13. Jhs., Hafengeschichte, einem Töpferofen, einer Bronzegießerei, dem Bäckereigewerbe, Wasserversorgung, Münzen, Kleinfunden aus Metall, Glas, Keramik, Holz, Knochen, Horn und Geweih, Wachstafelbüchern, Lederfunden und Textilfunden sowie an Menschenknochen und Tierknochen und Pflanzenresten.
ParaCrawl v7.1

Westerners do not know how to describe the perfect Chinese porcelain, Chinese porcelain was known simply have to though Colorful Chinese ceramics, world-renowned, but the process of firing pottery kiln changes due to factors beyond the control, but have not been able to burn the red color ceramic, which is what the world ceramics expert efforts.
Westler nicht wissen, wie man das perfekte chinesischem Porzellan zu beschreiben, chinesisches Porzellan bekannt war einfach muss allerdings Bunte chinesische Keramik, weltbekannt, aber der Brennvorgang Töpferofen Veränderungen aufgrund von Faktoren außerhalb der Kontrolle, aber noch nicht gelungen, die rote Farbe brennen Keramik, das ist, was die Welt Keramik Experte Bemühungen.
ParaCrawl v7.1

There are beautiful, old-fashioned potteries and kilns spread in one part of town.
In einem Teil des Dorfes gibt es schöne, altmodische Töpfereien und Brennöfen.
ParaCrawl v7.1

It is located in the old center of Roanne, close to Gallo-Roman pottery kilns.
Es liegt in der Altstadt von Roanne der Nähe der gallo-römischen Töpferöfen gelegen.
ParaCrawl v7.1

From there, he has excavated Ascot d'Oilly Castle, Deddington Castle, the medieval pottery kilns at Brill and some medieval sites in Oxford.
Er hat von dort aus Ascot d’Oilly Castle, Deddington Castle, den mittelalterlichen Töpferöfen am Brill und einige mittelalterliche Stätten in Oxford ausgegraben.
WikiMatrix v1