Translation of "Postdoc position" in German
Within
a
research
group,
two
PhD
positions
and
one
postdoc
position
are
usually
funded.
Für
eine
Forschungsgruppe
werden
in
der
Regel
zwei
Doktoranden-
und
eine
Postdoc-Stelle
finanziert.
ParaCrawl v7.1
Do
you
have
a
postdoc
position
at
the
FU
or
HU
Berlin?
Haben
Sie
eine
PostDoc-Stelle
an
der
FU
oder
HU
Berlin?
ParaCrawl v7.1
Nowadays
it’s
not
hard
to
find
a
postdoc
position
–
there
are
so
many
of
them.
Eine
Postdoc-
Stelle
zu
finden
ist
heute
eigentlich
kein
Problem,
da
gibt
es
unglaublich
viele.
ParaCrawl v7.1
Kruse
previously
only
had
the
opportunity
to
investigate
some
archaeological
finds
in
Svalbard
during
her
postdoc
position
and
to
conduct
a
small
midden
excavation
in
2016.
Bislang
hatte
Kruse
lediglich
im
Zuge
ihrer
Postdoc-Stelle
die
Gelegenheit,
einige
archäologische
Funde
auf
Spitzbergen
näher
zu
untersuchen
und
eine
kleine
Misthaufengrabung
im
Jahr
2016
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
Since
the
beginning
of
this
year,
the
30-year-old
physicist
has
held
a
postdoc
position
at
IBM
Research
in
Zurich.
Seit
Anfang
des
Jahres
forscht
der
30-jährige
Physiker
als
Postdoc
bei
"IBM
Research"
in
Zürich.
ParaCrawl v7.1
After
her
doctorate
she
started
her
first
Postdoc
position
at
the
Department
of
Cognitive
Biology
at
the
University
of
Vienna
and
initiated
the
Goffin
Lab.
Nach
dem
Doktoratstudium
begann
sie
2011
ihre
erste
Postdoc-Stelle
am
Department
für
Kognitionsbiologie
der
Universität
Wien
und
gründete
das
Goffin
Lab.
ParaCrawl v7.1
Holding
a
postdoc
position
at
the
Institute
of
Sociology
since
September
2017,
Vera
Brandner
is
responsible
for
participative
qualitative
research
within
the
project
"Chill
die
Basis".
Vera
Brandner
ist
seit
September
2017
als
PostDoc
am
Institut
fÃ1?4r
Soziologie
im
Projekt
"Chill
die
Basis"
fÃ1?4r
qualitative
und
partizipative
Forschung
zuständig.
ParaCrawl v7.1
The
training
group
will
begin
its
work
in
April
2018
with
twelve
positions
for
doctoral
students
and
one
postdoc
position,
as
noted
by
its
spokesperson,
the
computer
science
professor
Günter
Rote
of
Freie
Universität
Berlin.
Das
Kolleg
nimmt
im
April
2018
mit
zwölf
Stellen
für
Doktorandinnen
und
Doktoranden
und
mit
einer
Postdoc-Stelle
seine
Arbeit
auf,
erklärte
dessen
Sprecher,
Informatik-Professor
Günter
Rote
von
der
Freien
Universität
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Are
you
looking
for
a
Tenure
Track
professorship,
a
PhD
or
postdoc
position,
or
a
job
as
a
student
assistant?
Suchen
Sie
eine
Tenure
Track-Professur,
eine
Promotions-
oder
Postdoc-Stelle,
oder
einen
Job
als
Studentische
Hilfskraft?
ParaCrawl v7.1
Subsequently,
he
held
a
postdoc
position
at
Harvard-Smithonian
Center
for
Astrophysics
and
became
Miller
Fellow
at
UC
Berkeley.
Anschließend
war
er
Postdoc
am
Harvard-Smithonian
Center
for
Astrophysics
und
Miller
Fellow
an
der
UC
Berkeley
und
danach
assoc.
ParaCrawl v7.1
But
in
order
to
continue
his
investigations
aft
er
completing
his
doctorate
the
enthusiastic
junior
researcher
needed
a
postdoc
position,
which
turned
out
to
be
a
problem:
nearly
all
the
other
groups
that
had
worked
on
the
topic
gave
it
up
as
a
bad
job.
Doch
um
seine
Untersuchungen
nach
Abschluss
der
Doktorarbeit
fortsetzen
zu
können,
brauchte
der
enthusiastische
Nachwuchsforscher
eine
Postdoc-Stelle,
was
sich
als
schwierig
erwies:
Nahezu
alle
anderen
Gruppen,
die
an
dem
Thema
gearbeitet
hatten,
legten
die
Sache
als
aussichtslos
ad
acta.
ParaCrawl v7.1
Following
directly
on
the
dissertation
or
after
the
first
postdoc
position,
funding
is
provided
for
a
maximum
of
three
years
with
the
objective
that
the
scientist
will
then
apply
for
an
Open-Topic
Max
Planck
Research
Group
.
Unmittelbar
im
Anschluss
an
die
Dissertation
oder
nach
dem
ersten
Postdoc
erfolgt
eine
Förderung
für
maximal
drei
Jahre
mit
dem
Ziel,
sich
im
Anschluss
für
eine
themenoffene
Max-Planck-Forschungsgruppe
zu
bewerben.
ParaCrawl v7.1
The
31-year-old
Italian
has
now
left
his
postdoc
position
at
the
renowned
University
of
Cambridge
(UK)
and
taken
up
his
new
post
of
junior
professor
at
the
University
of
Jena.
Und
den
hat
er
mit
Erfolg
absolviert.
Inzwischen
hat
der
31-jährige
Italiener
seine
Postdoc-Stelle
an
der
renommierten
University
of
Cambridge
(UK)
verlassen
und
die
Ernennungsurkunde
zum
Juniorprofessor
der
Universität
Jena
in
Empfang
genommen.
ParaCrawl v7.1