Translation of "Possible application" in German
To
the
extent
possible,
the
readmission
application
shall
also
contain
the
following information:
Der
Rückübernahmeantrag
muss
nach
Möglichkeit
auch
Folgendes
enthalten:
DGT v2019
To
the
extent
possible,
the
readmission
application
shall
also
contain
the
following
information:
Der
Rückübernahmeantrag
muss
nach
Möglichkeit
auch
Folgendes
enthalten:
DGT v2019
To
the
extent
possible,
the
readmission
application
is
to
contain
the
following
information:
Der
Rückübernahmeantrag
muss
nach
Möglichkeit
Folgendes
enthalten:
DGT v2019
This
should
be
done
as
soon
as
possible
after
the
application
is
received.
Dies
sollte
so
rasch
als
möglich
nach
Eingang
des
Antrags
geschehen.
TildeMODEL v2018
They
also
provided
their
observations
regarding
the
possible
application
of
Article
18
of
the
basic
Regulation
in
writing.
Sie
übermittelten
ferner
schriftliche
Anmerkungen
zur
möglichen
Anwendung
des
Artikels
18
der
Grundverordnung.
DGT v2019
This
Decision
is
without
prejudice
to
the
possible
application
of
Articles
107
and
108
TFEU.
Dieser
Beschluss
berührt
nicht
die
etwaige
Anwendung
der
Artikel
107
und
108
AEUV.
DGT v2019
To
the
extent
possible,
the
readmission
application
shall
also
contain
the
following
additional
information:
Das
Rückübernahmeersuchen
muss
nach
Möglichkeit
auch
folgende
ergänzende
Angaben
enthalten:
DGT v2019
This
is
without
prejudice
to
the
possible
application
of
Article
102;
Dies
gilt
unbeschadet
der
möglichen
gleichzeitigen
Anwendung
des
Artikels
102
AEUV.
TildeMODEL v2018
The
proposed
Directive
will
make
such
uniform
application
possible.
Mit
der
vorgeschlagenen
Richtlinie
wird
eine
solche
einheitliche
Anwendung
ermöglicht.
TildeMODEL v2018
In
addition,
we
should
explore
the
possible
application
on
a
broader
basis
of
the
following
approaches:
Zusätzlich
sollten
wir
die
mögliche
Anwendung
folgender
Konzepte
auf
einer
breiteren
Grundlage
prüfen:
TildeMODEL v2018
This
provision
made
it
possible
to
defer
application
of
the
standard
rate.
Dadurch
war
es
möglich,
die
Anwendung
des
Normalsatzes
aufzuschieben.
TildeMODEL v2018
The
employment
of
only
one
diaphragm
makes
possible
the
application
of
layers
of
equal
coverage.
Die
Verwendung
nur
einer
Blende
ermöglicht
das
Aufbringen
von
deckungsgleichen
Schichten.
EuroPat v2
One
of
the
possible
fields
of
application
of
the
invention,
however,
lies
in
the
bearing
of
printing-unit
cylinders.
Eines
der
möglichen
Einsatzgebiete
der
Erfindung
liegt
jedoch
in
der
Lagerung
von
Druckwerkszylindern.
EuroPat v2
A
possible
application
of
surface
protection
can
be
applied
in
the
same
work
step.
Ein
allfälliges
Aufbringen
eines
Oberflächenschutzes
kann
ebenfalls
im
gleichen
Arbeitsgang
erfolgen.
EuroPat v2
Possible
forms
of
application
of
these
optical
elements
are,
for
example,
beam
splitters,
mirrors
and
lenses.
Mögliche
Anwendungsformen
dieser
optischen
Elemente
sind
beispielsweise
Strahlteiler,
Spiegel
und
Linsen.
EuroPat v2
A
charge
transit
is
then
possible
only
through
application
of
an
external
voltage.
Nur
durch
Anlegen
einer
äußeren
Spannung
ist
ein
Ladungsübertritt
dann
möglich.
EuroPat v2