Translation of "Positive selection" in German
The
positive
selection
marker
gene
is
preferably
a
neomycin,
kanamycin,
geneticin
or
hygromycin
resistance
gene.
Vorzugsweise
ist
das
positive
Selektionsmarkergen
ein
Neomycin-,
Kanamycin-,
Geneticin-
oder
Hygromycin-Resistenzgen.
EuroPat v2
The
selection
step
for
the
presence
of
the
positive
selection
marker
gene
can
be
carried
out
in
a
conventional
manner.
Der
Selektionsschritt
auf
das
Vorhandensein
des
positiven
Selektionsmarkergens
kann
auf
übliche
Weise
erfolgen.
EuroPat v2
A
particularly
preferred
positive
selection
marker
gene
is
the
neomycin
phosphotransferase
gene.
Ein
besonders
bevorzugtes
positives
Selektionsmarkergen
ist
das
Neomycinphosphotransferasegen.
EuroPat v2
Viewed
thusly,
it
was
a
positive
selection.
So
gesehen
war
es
eine
positive
Auslese.
ParaCrawl v7.1
The
scholarship
should
be
started
no
later
than
six
months
after
the
positive
selection
decision.
Das
Stipendium
soll
spätestens
sechs
Monate
nach
der
positiven
Auswahlentscheidung
angetreten
werden.
ParaCrawl v7.1
A
two-stage
cold
rolling
with
intermediate
annealing
promotes
a
positive
texture
selection.
Durch
zweistufiges
Kaltwalzen
mit
Zwischenglühung
wird
eine
positive
Texturauslese
gefördert.
EuroPat v2
The
use
of
a
positive
selection
marker
is
preferred
in
the
production
of
transgenic
plants.
Bei
der
Herstellung
transgener
Pflanzen
ist
die
Verwendung
eines
positiven
Selektionsmarkers
bevorzugt.
EuroPat v2
Such
genes
are
also
referred
to
as
positive
selection
markers.
Derartige
Gene
werden
auch
als
positive
Selektionsmarker
bezeichnet.
EuroPat v2
The
use
of
a
positive
selection
marker
is
preferred
in
the
generation
of
transgenic
plants.
Bei
der
Herstellung
transgener
Pflanzen
ist
die
Verwendung
eines
positiven
Selektionsmarkers
bevorzugt.
EuroPat v2
The
neomycin
phosphotransferase
gene
is
an
especially
preferred
positive
selection
marker
gene.
Ein
besonders
bevorzugtes
positives
Selektionsmarkergen
ist
das
Neomycinphosphotransferasegen.
EuroPat v2
If
the
search
is
positive,
a
selection
job
132
is
formulated.
Ist
die
Suche
positiv,
so
wird
ein
Auswahlauftrag
132
formuliert.
EuroPat v2
A
difference
may
also
result
from
positive
selection
of
the
study
population.
Das
Auftreten
eines
Unterschieds
aufgrund
einer
positiven
Selektion
der
Studienpopulation
ist
gleichfalls
möglich.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
that
positive
selection
criteria
are
also
incorporated
into
the
investment
process.
Wichtig
ist
auch,
positive
Selektionskriterien
in
den
Anlageprozess
einfliessen
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
For
positive
selection,
unipolar
current
impulses
are
sent
into
the
line
under
test.
Zur
Selektion
werden
unipolare
Stromimpulse
in
die
auszulesende
Leitung
gesendet.
ParaCrawl v7.1
The
positive
selection
marker
gene—if
present—is
arranged
between
the
sequences
that
are
homologous
to
a
DHFR
gene.
Das
positive
Selektionsmarkergen
wird
-
sofern
vorhanden
-
zwischen
den
zu
einem
DHFR-Gen
homologen
Sequenzen
angeordnet.
EuroPat v2
Our
repertoire
of
T
cells
has
been
matched
to
our
individual
MHC
by
positive
and
negative
selection
in
the
thymus.
Unser
Repertoir
von
T-Zellen
ist
im
Thymus
durch
Selektion
auf
unseren
individuellen
MHC
abgestimmt
worden.
ParaCrawl v7.1
Proteins
capable
of
positive
or
negative
selection
are
also
suitable
as
reporter
proteins.
Auch
Proteine,
auf
die
positiv
oder
negativ
selektiert
werden
kann,
sind
als
Reporterproteine
geeignet.
EuroPat v2
A
textbook
example
of
evolution
by
positive
natural
selection
is
the
emergence
of
antibiotic
resistance
in
bacteria.
Ein
Musterbeispiel
für
die
Evolution
durch
natürliche
Selektion
ist
das
Auftreten
von
Antibiotikaresistenz
bei
Bakterien.
ParaCrawl v7.1
Viroses
cannot
be
controlled
chemically,
thorough
positive
selection
must
be
carried
out
in
the
greenhouse.
Virosen
sind
chemisch
nicht
bekämpfbar,
im
Gewächshaus
muss
eine
gründliche
positive
Selektion
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
positive
selection
bias
decreases
with
the
income
level
of
the
sending
country
at
a
given
income
differential.
Außerdem
sinkt
der
positive
Selektionsbias
mit
dem
Einkommensniveau
des
Auswanderungslandes
bei
einem
vorgegebenen
Einkommensdifferential.
ParaCrawl v7.1
The
repertoire
of
T
cells
thus
consists
of
a
combination
of
positive
and
negative
selection
processes.
Das
Repertoir
an
T-Zellen
entsteht
also
aus
einer
Kombination
von
positiven
und
negativen
Auslese-Prozessen.
ParaCrawl v7.1