Translation of "Positioning data" in German
This
means
full
and
highly
accurate
positioning
data
for
the
entire
planet.
Dadurch
werden
vollständige
und
hochpräzise
Positionsdaten
auf
der
ganzen
Erde
bereitgestellt.
TildeMODEL v2018
Firstly,
the
absolute
positioning
data
of
the
second
grinding
pencil
are
determined
by
means
of
various
feeling
operations.
Zuerst
werden
mittels
verschiedener
Antastvorgänge
die
absoluten
Positionierdaten
des
zweiten
Schleifers
ermittelt.
EuroPat v2
The
absolute
positioning
data
of
the
second
grinding
pencil
4
are
determined
by
means
of
various
feeling
operations.
Mittels
verschiedener
Antastvorgänge
werden
die
absoluten
Positionierdaten
des
zweiten
Schleifers
4
ermittelt.
EuroPat v2
Collecting
reliable
and
accurate
positioning
data
is
near
impossible
in
these
areas.
In
solchen
Gebieten
ist
die
Sammlung
verlässlicher
und
genauer
Positionsdaten
nahezu
unmöglich.
ParaCrawl v7.1
The
position
data
can
be
represented
by
GPS
(global
positioning
system)
data.
Die
Positionsdaten
können
durch
GPS
(Global
Positioning
System)-Daten
repräsentiert
sein.
EuroPat v2
Information
stored
in
a
data
bank
can
be
displayed
on
the
basis
of
the
current
positioning
data.
Anhand
der
aktuellen
Positionsdaten
können
in
einer
Datenbank
hinterlegte
Informationen
eingeblendet
werden.
EuroPat v2
The
input
data
in
the
vertical
direction
here
are
optimum
positioning
data.
Dabei
sind
die
Eingabedaten
in
vertikaler
Richtung
optimale
Positionierdaten.
EuroPat v2
However,
Cartesian
positioning
data
is
regularly
provided
by
the
medical
control
system.
Vom
medizinischen
Steuerungssystem
werden
demgegenüber
regelmäßig
kartesische
Positionsdaten
vorgegeben.
EuroPat v2
The
LINK
vehicle
tracking
device
gives
you
far
more
than
just
positioning
data.
Das
LINK-Fahrzeugortungsgerät
bietet
Ihnen
weit
mehr
als
nur
Positionsdaten
per
GPS.
ParaCrawl v7.1
The
bullish
picture
is
heating
up
on
the
charts
and
per
positioning
data.
Das
bullische
Bild
auf
den
Charts
und
laut
Positionierungsdaten
läuft
heiß.
ParaCrawl v7.1
Various
physical
principles
can
be
used
in
the
acquisition
of
precise
positioning
data.
Für
die
Erfassung
exakter
Positionierungsdaten
lassen
sich
unterschiedliche
physikalische
Prinzipien
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Combined
with
other
communication
technologies,
Galileo
will
multiply
the
possibilities
as
regards
the
supply
of
positioning
data
and
offer
very
high-level
combined
services.
Möglichkeiten
zur
Bereitstellung
von
Positionsdaten
und
erlaubt
das
zusätzliche
Angebot
kombinierter
Dienstleistungen
höchsten
Niveaus.
EUbookshop v2
Computer
11
collects
the
positioning
data
and
analysis
data
and
makes
any
necessary
corrections
with
reference
to
the
calibration
values.
Der
Rechner
11
sammelt
die
Positionierdaten
und
Analysendaten
und
berichtigt
gegebenenfalls
bezugnehmend
auf
die
Kalibrierwerte.
EuroPat v2
Note,
though,
that
there
is
currently
no
clear
signal
from
retail
trader
positioning
data.
Beachten
Sie
aber,
dass
es
derzeit
kein
klares
Signal
aus
den
Positionierungsdaten
der
Privat-Trader
gibt.
ParaCrawl v7.1
Targeted
repairs
can
be
made
based
on
accurate
positioning
data
and
the
monitoring
of
development.
Auf
der
Grundlage
genauer
Positionsdaten
und
der
Beobachtung
von
Veränderungen
können
gezielte
Reparaturen
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
torpedo
is
guided
to
the
target
area
by
means
of
the
radio
antenna
and
the
positioning
data
received
via
the
radio
antenna.
Mittels
der
Funkantenne
und
der
über
die
Funkantenne
empfangenen
Positionsdaten
wird
der
Torpedo
zum
Zielgebiet
geführt.
EuroPat v2
The
sensor
unit
is
preferably
additionally
provided
to
record
positioning
data
of
the
products
of
the
at
least
one
product
column.
Bevorzugt
ist
die
Sensoreinheit
zusätzlich
dazu
vorgesehen
Positionierungsdaten
der
Produkte
der
zumindest
einen
Produktkolonne
aufzunehmen.
EuroPat v2
Navlet
gets
the
positioning
data
from
any
NMEA
capable
GPS
receiver
and
displays
the
position
on
a
digital...
Navlet
bekommt
die
Positionsdaten
von
jedem
NMEA-fähigen
GPS-Empfänger
und
zeigt
die
Position
auf
einer
digital...
ParaCrawl v7.1