Translation of "Position in society" in German
Forests
occupy
a
privileged
position
in
today's
society.
Der
Wald
spielt
in
unserer
heutigen
Gesellschaft
eine
besondere
Rolle.
Europarl v8
He
has
thrown
away
his
position
in
society
and
brought
us
all
down
with
him.
Er
hat
seine
gesellschaftliche
Stellung
weggeworfen
und
uns
alle
mit
heruntergezogen.
OpenSubtitles v2018
She
gets
money,
security,
a
position
in
society.
Sie
wird
finanziell
abgesichert
und
eine
prominente
Person
der
Gesellschaft.
OpenSubtitles v2018
She
occupies
an
exalted
position
in
society
by
virtue
of
wealth
and
rank.
Sie
hat
eine
hohe
gesellschaftliche
Stellung
aufgrund
ihres
Reichtums
und
Rangs.
WikiMatrix v1
Some
groups
of
people
enjoy
special
benefits
as
a
result
of
their
position
in
Slovenian
society
as
awhole.
Bestimmte
Personengruppen
erhalten
wegen
ihrer
Stellung
in
der
slowenischen
Gesellschaft
alssolcher
spezielle
Vergünstigungen.
EUbookshop v2
These
popular
public
events
do
not
just
celebrate
our
scientific
achievements,
but
also
illustrate
science’s
central
position
in
society.
Auf
diesen
beliebten
öffentlichen
Veranstaltungen
werden
nicht
nur
unsere
Errungenschaften
der
Wissenschaft
gefeiert.
EUbookshop v2
Nevertheless,
local
government
enjoys
a
strong
position
in
Finnish
society.
Dennoch
erfreut
sich
die
lokale
Verwaltung
einer
starken
Stellung
in
der
finnischen
Gesellschaft.
EUbookshop v2
You
hold
the
most
important
position
in
our
society.
Sie
haben
die
wichtigste
Stellung
in
unserer
Gesellschaft.
OpenSubtitles v2018
What
is
the
position
of
children
in
society
-
are
they,
for
instance,
citizens?
Welche
Stellung
haben
Kinder
in
der
Gesellschaft
-
sind
sie
beispielsweise
Bürger?
EUbookshop v2
Job
and
occupation
define
self-respect
and
determine
ones
position
in
society.
Arbeit
und
Beruf
prägen
das
Selbstwertgefühl
und
bestimmen
den
Platz
in
der
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
As
a
company,
VDL
occupies
a
central
position
in
society.
Als
Unternehmen
steht
VDL
inmitten
der
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
This
is
of
particular
benefit
to
the
women
as
it
improves
their
self-confidence
and
their
position
in
society.
Davon
profitieren
insbesondere
die
Frauen,
deren
Selbstbewusstsein
und
gesellschaftliche
Stellung
gestärkt
wird.
ParaCrawl v7.1
My
friends,
what
is
the
position
today
in
society,
all
over
the
world?
Meine
Freunde,
wie
sieht
es
in
der
Gesellschaft
weltweit
aus?
ParaCrawl v7.1
They
define
Shiatsu
and
its
position
in
their
national
society
and
culture.
Sie
definieren
Shiatsu
und
seine
Position
in
ihrer
nationalen
Gesellschaft
und
Kultur.
CCAligned v1
There
are
three
quite
well-known
position
in
society:
Es
gibt
drei
sehr
bekannte
Position
in
der
Gesellschaft:
CCAligned v1
On
the
other
hand,
many
of
them
also
became
critical
of
their
position
in
society.
Aber
viele
von
ihnen
standen
ihrer
Stellung
in
der
Gesellschaft
auch
kritisch
gegenüber.
ParaCrawl v7.1
By
the
19th
century,
labour
occupies
a
crucial
position
in
western
society.
Zum
zentralen
Wert
der
westlichen
Gesellschaften
wird
die
Arbeit
im
19.
Jahrhunderts.
ParaCrawl v7.1
Your
treatment
depends
on
your
position
of
power
in
society.
Deine
Verhandlung
hŠngt
von
deiner
Machtposition
in
der
Gesellschaft
ab.
ParaCrawl v7.1
For
a
long
time
she
searched
for
her
position
in
society.
Eine
lange
Zeit
war
sie
auf
der
Suche
ihrer
Stelle
in
der
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
Music
had
a
very
high
position
in
the
society
of
ancient
China.
In
der
Gesellschaft
des
alten
China
nahm
Musik
einen
sehr
hohen
Stellenwert
ein.
ParaCrawl v7.1
His
power
was
based
on
the
strength
of
his
personality
and
his
position
in
society.
Seine
Macht
basierte
auf
seiner
starken
Persönlichkeit
und
seiner
Stellung
in
der
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
For
the
first
time,
the
painter
enjoyed
a
prominent
position
in
society.
Erstmals
genoss
der
Maler
eine
herausragende
Stellung
in
der
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1