Translation of "Portfolio overview" in German
Click
on
the
button
"Create
new
portfolio"
on
the
portfolio
overview
.
Klicken
Sie
auf
den
Button
"Neues
Portfolio
erstellen"
auf
der
Portfolioübersicht
.
ParaCrawl v7.1
Click
the
button
"Create
New
Portfolio"
on
the
portfolio
overview
page.
Klicken
Sie
auf
den
Button
"Neues
Portfolio
erstellen"
auf
der
Portfolioübersicht.
ParaCrawl v7.1
Click
on
the
button
"Create
new
portfolio"
on
the
portfolio
overview.
Klicken
Sie
auf
den
Button
„Neues
Portfolio
erstellen“
auf
der
Portfolioübersicht.
ParaCrawl v7.1
You
can
consult
a
portfolio
overview
of
the
selection
online
every
day.
Sie
können
tagesaktuell
eine
Portfolioübersicht
der
Auswahl
online
einsehen.
ParaCrawl v7.1
The
portfolio
overview
gives
you
a
quick
overview
of
all
projects
and
portfolios.
Die
Portfolioübersicht
ermöglicht
Ihnen
einen
raschen
Überblick
über
alle
Projekte
und
Portfolios.
ParaCrawl v7.1
The
portfolio
overview
page
gives
access
to
all
your
portfolios
and
savings
plans.
Auf
der
Portfolioübersicht
haben
Sie
alle
Ihre
Portfolios
und
Sparpläne
im
Blick.
ParaCrawl v7.1
Click
on
Actions
(button
with
the
downward
arrow)
next
to
your
portfolio
on
the
Portfolio
Overview
and
select
"Edit
name".
Klicken
Sie
auf
Aktionen
(Button
mit
dem
Pfeil
nach
unten)
neben
Ihrem
Portfolio
auf
der
Portfolioübersicht
und
wählen
Sie
"Name
ändern".
ParaCrawl v7.1
Click
on
Actions
(button
with
the
downward
arrow)
next
to
your
portfolio
on
the
Portfolio
Overview
and
choose
"Delete
portfolio".
Klicken
Sie
auf
Aktionen
(Button
mit
dem
Pfeil
nach
unten)
neben
Ihrem
Portfolio
auf
der
Portfolioübersicht
und
wählen
Sie
„Portfolio
löschen“.
ParaCrawl v7.1
The
INSIGHTS
Report
“HP
Cloud
Portfolio
–
Overview
&
Analysis”
can
be
downloaded
for
free
as
a
PDF.
Der
INSIGHTS
Report
„HP
Cloud
Portfolio
–
Überblick
&
Analyse“
kann
hier
kostenlos
als
PDF
heruntergeladen
werden.
ParaCrawl v7.1
If
an
investment
limit
is
violated,
you
will
also
receive
a
warning
directly
after
login
on
the
Portfolio
Overview.
Wird
ein
Warnhinweis
ausgelöst,
sehen
Sie
den
Warnhinweis
ebenfalls
nach
dem
Login
direkt
auf
der
Portfolioübersicht.
ParaCrawl v7.1
The
dashboard,
called
Portfolio
Status
Overview
(PSO),
gives
portfolio
managers
and
project
management
offices
(PMO)
an
overview
and
a
single
point
of
entry
for
quickly
assessing
details,
trends
and
issues
for
all
ongoing
projects.
Das
Dashboard,
genannt
Portfolio
Status
Overview
(PSO),
bietet
Portfoliomanagern
und
Project
Management
Offices
(PMO)
eine
Übersicht
und
dient
als
zentrale
Anlaufstelle
für
die
schnelle
Bewertung
von
Details,
Trends
und
Problemen
für
alle
laufenden
Projekte.
ParaCrawl v7.1
Read
more
Edit
portfolio
name
Click
on
Actions
(button
with
the
downward
arrow)
next
to
your
portfolio
on
the
Portfolio
Overview
and
select
"Edit
name".
Klicken
Sie
auf
Aktionen
(Button
mit
dem
Pfeil
nach
unten)
neben
Ihrem
Portfolio
auf
der
Portfolioübersicht
und
wählen
Sie
„Name
ändern“.
ParaCrawl v7.1
If
your
rule
is
violated,
you
will
be
notified
by
e-mail
on
the
following
day
at
9am
(GMT)
and
will
see
a
warning
on
the
Portfolio
Overview.
Wird
Ihre
Regel
verletzt,
werden
Sie
per
E-Mail
börsentäglich
um
10
Uhr
benachrichtigt
und
sehen
einen
Warnhinweis
auf
der
Portfolioübersicht.
ParaCrawl v7.1
Alternatively,
you
can
click
on
"Adjust
portfolio"
on
the
portfolio
overview
to
go
directly
to
the
planning
mode
and
make
the
adjustments
there.
Alternativ
können
Sie
sich
über
einen
Klick
auf
„Portfolio
anpassen”
inder
Portfolioübersicht
direkt
in
den
Planungsmodus
leiten
lassen
und
dort
die
Anpassungen
vornehmen.
ParaCrawl v7.1
The
visualization
in
form
of
product-,
market
and
business
portfolios
offers
another
overview
over
the
own
business.
Die
Visualisierung
in
Form
von
Produkt-,
Markt-
und
Geschäftsportfolios
gibt
einen
weiteren
Überblick
über
das
eigene
Geschäft.
ParaCrawl v7.1