Translation of "Port scanning" in German
Still,
port
scanning
is
often
used
by
hackers
attempting
to
compromise
security.
Dennoch
wird
Port
Scanning
oft
von
Hackern
missbraucht,
um
Sicherheitsbestimmungen
zu
unterlaufen.
ParaCrawl v7.1
Port
Scanner
ActiveX
Control
-
Integrate
port-scanning
capabilities
into
your
applications.
Port
Scanner
ActiveX
Control
-
Integrieren
Sie
Port-Scan-Funktionen
in
Ihre
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
Because
services
of
the
servers
are
identified
over
certain
ports
of
the
TCP/IP
protocol,
the
search
for
open
ports
is
also
called
“port
scanning”.
Da
die
Dienste
auf
den
Servern
über
bestimmte
Ports
im
TCP/IP-Protokoll
identifiziert
werden,
wird
das
Suchen
nach
offenen
Ports
auch
als
“Port-Scanning”
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
customer
is
obligated,
to
refrain
from
using
the
servers
provided
to
him/her
or
the
servers
the
customer
installed
by
himself
in
UGS’s
facilities
for
illegal
purposes,
especially
file
sharing,
port-scanning,
MAC-modifications
as
well
as
distributed
Denial
of
Service-attacks.
Der
Kunde
ist
verpflichtet,
den
oder
die
ihm
überlassenen
oder
von
ihm
eingebrachten
Server
nicht
für
illegale
Nutzungen,
insbesondere
Filesharing,
Port-Scanning,
MAC-Änderungen
sowie
distributed
Denial
of
Service-Attacken,
zu
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Detected
Port
Scanning
attack
–
Someone
is
trying
to
connect
to
many
different
ports
on
your
computer
within
a
short
period
of
time.
Detected
Port
Scanning
attack
–
Jemand
versucht,
sich
in
einem
kurzen
Zeitraum
auf
Ihrem
Computer
mit
vielen
verschiedenen
Ports
zu
verbinden.
ParaCrawl v7.1
Block
reason
–
Shows
type
of
attack
that
has
been
prevented
from
the
address
(for
example
TCP
Port
Scanning
attack).
Grund
für
Blockierung
-
Zeigt
die
Angriffsart
an,
die
von
dieser
Adresse
verhindert
wurde
(z.
B.
TCP
Portscanning-Angriff).
ParaCrawl v7.1
It
turned
out,
however,
that
the
New
Museum’s
internet
service
provider
had
a
clause
in
their
commercial
contract
with
the
museum,
which
prohibited
port
scanning
for
any
reason.
Es
stellte
sich
aber
heraus,
dass
es
im
Vertrag
des
Internetdienstanbieters
mit
dem
New
Museum
eine
Klausel
gibt,
die
das
Port
Scanning
grundsätzlich
untersagt.
ParaCrawl v7.1
In
some
situations
with
port
throttling
scanning
all
TCP
and
UDP
ports
can
take
24
hours
or
more
for
a
single
system.
Sämtliche
TCP-
und
UDP-Ports
zu
prüfen
kann
in
Situationen
mit
Scan-Ausbremsung
durchaus
24
Stunden
und
mehr
für
einen
einzelnen
Rechner
bedeuten.
ParaCrawl v7.1
It
turned
out,
however,
that
the
New
Museum's
internet
service
provider
had
a
clause
in
their
commercial
contract
with
the
museum,
which
prohibited
port
scanning
for
any
reason.
Es
stellte
sich
aber
heraus,
dass
es
im
Vertrag
des
Internetdienstanbieters
mit
dem
New
Museum
eine
Klausel
gibt,
die
das
Port
Scanning
grundsätzlich
untersagt.
ParaCrawl v7.1
You
agree
not
to
use
the
system
for
sending
spam,
port
scanning,
scanning
for
open
proxies
or
open
relays,
sending
opt-in
email,
unsolicited
email
or
any
type
or
version
of
email
sent
in
large
quantities
even
if
the
email
is
ultimately
sent
off
of
another
server.
Sie
stimmen
zu,
das
System
nicht
zum
Senden
von
Spam,
zum
Scannen
von
Ports,
zum
Scannen
nach
offenen
Proxies
oder
zum
Öffnen
von
Relays,
zum
Senden
von
Opt-In-E-Mails,
unerwünschten
E-Mails
oder
von
E-Mails
in
großen
Mengen
zu
verwenden,
selbst
wenn
die
E-Mail
endgültig
versendet
wird
von
einem
anderen
Server.
ParaCrawl v7.1
An
open
port
has
0
weight
(importance)
as
no
one
can
be
accused
of
illegal
port
scanning
when
this
is
targeting
such
ports
(even
some
websites
can
do
fast
port
scan
on
the
user
computer's
for
data
transfer
for
example).
Ein
offener
Port
zählt
0,
weil
niemand
beschuldigt
werden
kann,
den
Port
unberechtigt
zu
scannen,
wenn
er
sowieso
offen
ist
(sogar
Websites
können
zur
Optimierung
der
Datenübertragung
einen
kurzen
Port-Scan
durchführen).
ParaCrawl v7.1
This
situation
can
occur
when
an
application
on
your
computer
is
trying
to
transmit
malicious
traffic
to
another
computer
on
the
network,
exploiting
a
security
hole
or
even
if
a
port
scanning
attempt
is
detected
on
your
system.
Diese
Situation
kann
auftreten,
wenn
eine
Anwendung
auf
dem
Computer
versucht,
unter
Ausnutzung
einer
Sicherheitslücke
schädlichen
Verkehr
an
einen
anderen
Computer
im
Netzwerk
zu
übertragen,
oder
wenn
versucht
wird,
Ports
zu
scannen.
ParaCrawl v7.1
Block
reason
–
shows
type
of
attack
that
has
been
prevented
from
the
address
(for
example
TCP
Port
Scanning
attack).
Grund
für
Blockierung
–
Zeigt
die
Angriffsart
an,
die
von
dieser
Adresse
verhindert
wurde
(z.
B.
TCP
Portscanning-Angriff).
ParaCrawl v7.1
Port
scanning)
are
used
to
identify
the
noteworthy
servers
and
the
services
that
house
the
data
of
interest.
B.
Port
Scanning),
um
die
nennenswerten
Server
und
Services
zu
identifizieren,
auf
denen
interessante
Daten
gespeichert
sind.
ParaCrawl v7.1
In
some
situations
with
port
throttling,
scanning
all
TCP
and
UDP
ports
can
take
up
to
24
hours
or
more
for
a
single
system.
In
Situationen,
in
denen
Portdrosselung
auftritt,
kann
das
Scannen
aller
TCP-
und
UDP-Ports
eines
einzelnen
Systems
bis
zu
24
Stunden
oder
länger
dauern.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
port
scanning
revealed
that
in
many
cases
network
services
were
accessible
from
internal
as
well
as
from
external
networks.
Port
Scans
haben
ergeben,
dass
in
vielen
Fällen
Netzwerk-Services
von
internen
als
auch
externen
Netzwerken
aus
erreichbar
sind.
ParaCrawl v7.1