Translation of "Population movements" in German
These
population
movements
are
exacerbating
preexisting
social
tensions
across
the
Arab
world.
Diese
Bevölkerungsbewegungen
verstärken
bereits
vorher
vorhandene
Spannungen
in
der
arabischen
Welt.
News-Commentary v14
Critics
of
neoliberalism
cannot
consistently
exempt
population
movements
from
regulation.
Kritiker
des
Neoliberalismus
können
Bevölkerungsbewegungen
nicht
ständig
von
der
Regulierung
ausnehmen.
News-Commentary v14
This
region
is
a
‘crossroads’
with
many
population
movements.
Die
Region
ist
ein
„Kreuzungspunkt“
zahlreicher
Bevölkerungsbewegungen.
TildeMODEL v2018
And
it
examines
the
social
causes
and
the
social
effects
of
these
population
movements.
Ferner
werden
die
sozialen
Ursachen
und
die
sozialen
Folgen
dieser
Bevölkerungsbewegungen
untersucht.
TildeMODEL v2018
It
will
reduce,not
boost,
the
tendency
to
largescale
population
movements.
Sie
wird
groß
angelegte
Bevölkerungsbewegungen
tendenziellmindern,
nicht
auslösen.
EUbookshop v2
They
are
the
cause
of
population
movements
whose
scale
we
have
yet
to
fully
realize.
Sie
rufen
Bevölkerungsbewegungen
hervor,
die
wir
noch
nicht
ermessen.
OpenSubtitles v2018
What
of
the
role
of
population
movements
from
the
country
to
the
city?
Was
ist
mit
der
Rolle
von
Bevölkerungsbewegungen
vom
Land
in
die
Stadt?
ParaCrawl v7.1
Hence,
the
information
derived
on
population
movements
is
very
limited
(INSEE
1986)
.
Die
hieraus
abgeleiteten
Daten
zu
den
Bevölkerungsbewegungen
sind
daher
sehr
beschränkt
(INSEE
1986).
EUbookshop v2
Population
movements
in
the
Community
can
be
compared
withwhat
is
happening
in
other
majorareas
of
the
world.
Bevölkerungsbewegungen
in
der
Gemeinschaft
können
mit
den
Erscheinungen
in
anderen
Teilen
der
Welt
verglichen
werden.
EUbookshop v2