Translation of "Poor grades" in German
How
quickly
poor
grades
are
forgotten
in
the
shadow
of
power
and
wealth.
Wie
schnell
sind
schlechte
Noten
im
Hinblick
auf
Macht
und
Reichtum
vergessen.
OpenSubtitles v2018
He
has
repeated
the
class
with
his
poor
grades.
Er
hat
die
Klasse
wiederholt
mit
seinen
schlechten
Noten.
OpenSubtitles v2018
In
school,
he
could
predict
poor
grades.
In
der
Schule
konnte
er
schlechte
Noten
voraussagen.
OpenSubtitles v2018
Poor
quality
grades
are
detected
and
rigorously
rejected
in
nearly
each
case.
Schlechte
Qualitäten
werden
fast
in
jedem
Fall
aufgedeckt
und
rigoros
zurückgewiesen.
ParaCrawl v7.1
Greg
gets
in
trouble
for
his
poor
grades.
Greg
bekommt
in
Schwierigkeiten
für
seine
schlechten
Noten.
ParaCrawl v7.1
The
poor
grades
effected
her
self-esteem.
Die
schlechten
Noten
beeinträchtigten
ihr
Selbstwertgefühl.
CCAligned v1
He
missed
his
father
and
now
earns
poor
grades
as
a
result.
Er
vermisst
seinen
Vater
und
ist
deshalb
zu
einem
schlechten
Schüler
geworden.
ParaCrawl v7.1
That,
too,
could
be
an
explanation
for
the
poor
grades.
Auch
das
könnte
eine
Erklärung
für
das
so
schlechte
Ergebnis
gewesen
sein.
ParaCrawl v7.1
Do
I
have
to
scold
children
for
poor
grades
Muss
ich
Kinder
für
schlechte
Noten
schimpfen?
ParaCrawl v7.1
Matthew
just
happens
to
be
a
great
athlete,
but
poor
grades
get
him
kicked
off
the
soccer
team.
Matthew
ist
ein
guter
Sportler
aber
schlechter
Schüler,
was
ihn
aus
der
Schulmannschaft
gebracht
hat.
WikiMatrix v1
Publishers
of
business
software
and
manufacturers
of
smartphones
receive
poor
grades
for
their
innovation
from
German
industry
experts.
Hersteller
von
Unternehmenssoftware
und
Smartphones
erhalten
von
deutschen
Branchenexperten
schlechte
Noten
für
ihre
Innovationskraft.
ParaCrawl v7.1
At
worst
this
leads
to
poor
grades
on
subjects
as
German,
English
or
Mathematics.
Im
schlimmsten
Fall
führt
dies
zu
schlechten
Noten
in
Deutsch,
Englisch
oder
Mathematik.
ParaCrawl v7.1
My
friend
never
looks
down
on
someone
who
gets
poor
grades
at
school.
Mein
Freund
schaut
nie
auf
jemanden
herab,
der
schlechte
Noten
in
der
Schule
bekommt.
ParaCrawl v7.1
Poor
grades
eventually
ended
his
studies,
at
which
point
his
career
in
theatre
began
in
earnest.
Schlechte
Noten
endete
schließlich
sein
Studium,
an
welcher
seine
Karriere
Stelle
begann
Theater.
ParaCrawl v7.1
In
1849,
at
age
21,
Dunant
was
forced
to
leave
the
Collège
Calvin
due
to
poor
grades,
and
he
began
an
apprenticeship
with
the
money-changing
firm
"Lullin
et
Sautter".
Aufgrund
schlechter
Noten
verliess
Henry
Dunant
das
Collège
Calvin
vorzeitig
und
begann
1849
eine
dreijährige
Lehre
bei
den
Geldwechslern
"Lullin
und
Sautter".
Wikipedia v1.0
After
the
girl
arguing
with
her
father
because
of
poor
grades
in
the
testimony
and
sheer
anger
of
the
father
of
the
daughter's
poster
of
LL
Cool
J
pulls
away
from
the
wall,
whereupon
the
daughter
is
crying.
Währenddessen
streitet
sich
das
Mädchen
mit
seinem
Vater
aufgrund
der
schlechten
Zensuren
im
Zeugnis,
und
vor
lauter
Wut
reißt
der
Vater
ein
Poster
von
LL
Cool
J
von
der
Wand,
worauf
die
Tochter
weint.
Wikipedia v1.0
This
is
essential
because
certain
dual
systems
follow
a
strict
Cinderella
principle,
i.e.
the
poor
quality
grades
are
being
released
on
the
markets,
while
sorted
goods
are
being
set
aside
for
the
processors’
own
plants.
Dies
ist
deswegen
notwendig,
da
bestimmte
Duale
Systeme
strikt
nach
dem
Aschenputtel-Prinzip
arbeiten,
d.h.
die
miesen
Qualitäten
gelangen
in
die
Märkte
und
die
bessere
Sortierware
wird
für
eigenen
Anlagen
zurückgestellt.
ParaCrawl v7.1
The
quality
grades
of
regrind
and
regranulates
offered
in
the
PP
markets
vary
tremendously,
with
poor
grades
pulling
the
prices
of
high-quality
recyclates
down.
In
den
PP-Märkten
werden
wieder
sehr
unterschiedliche
Qualitäten
bei
Mahlgütern
und
Regranulaten
angeboten,
wobei
die
schlechten
Qualitäten
die
Preise
für
die
guten
Recyclate
mit
nach
unten
ziehen.
ParaCrawl v7.1
Due
to
poor
grades,
Tsukune
Aono,
an
average
high
school
student,
has
been
unable
to
get
accepted
into
any
private
academy
of
his
choice.
Aufgrund
der
schlechten
Noten,
Tsukune
Aono,
eine
durchschnittliche
Gymnasiast,
wurde
nicht
akzeptiert,
um
in
eine
private
Akademie
seiner
Wahl.
ParaCrawl v7.1
Although
she
has
a
high
IQ,
Meg
gets
poor
grades
at
school,
fights
with
the
other
students,
and
is
frequently
in
trouble.
Obwohl
sie
einen
hohen
IQ
hat,
bekommt
Meg
schlechte
Noten
in
der
Schule,
kämpft
mit
den
anderen
Schülern
und
ist
oft
in
Schwierigkeiten.
ParaCrawl v7.1
As
increasing
quantities
of
used
plastics
are
penetrating
the
markets,
some
processors
already
now
have
a
better
choice
of
goods,
which
is
making
them
rather
reluctant
to
accept
the
poor
quality
grades
of
mixed
plastics
that
arise
from
sorting
DS
materials.
Da
immer
mehr
Kunststoffabfälle
in
die
Märkte
drängen,
können
sich
die
Verarbeiter
schon
jetzt
teilweise
bessere
Ware
aussuchen
und
sind
kaum
mehr
bereit,
die
schlechten
Mischkunststoff-Qualitäten
aus
der
DS-Sortierung
zu
akzeptieren.
ParaCrawl v7.1