Translation of "Pool data" in German
The
central
data
pool
VLP
manages
semi-permanent
and
transient
data
of
variable
length.
Der
zentrale
Datenpool
VLP
verwaltet
semipermanente
und
transiente
Daten
von
variabler
Länge.
EuroPat v2
All
the
data
managed
by
the
central
data
pool
are
encapsulated
by
the
data
pool.
Alle
vom
zentralen
Datenpool
verwalteten
Daten
werden
durch
den
Datenpool
eingekapselt.
EuroPat v2
This
data
pool
will
be
used
for
the
final
assessments.
Dieser
Datenpool
wird
für
die
endgültigen
Auswertungen
benutzt
werden.
EUbookshop v2
In
time,
the
data
pool
from
which
the
translators
can
benefit
grows.
Mit
der
Zeit
wächst
der
Datenpool,
aus
dem
die
Übersetzer
schöpfen
können.
ParaCrawl v7.1
If
this
data
pool
is
compromised,
the
results
obtained
using
it
will
also
be
incorrect.
Wenn
dieser
Datenpool
kompromittiert
wird,
sind
auch
die
daraus
resultierenden
Ergebnisse
falsch.
ParaCrawl v7.1
Thus,
social
networks
provide
an
almost
unlimited
pool
of
data
on
potential
candidates
for
the
recruitment
of
executives.
Soziale
Netzwerke
bieten
somit
einen
schier
unendlichen
Datenpool
über
potentielle
Kandidaten
zur
Führungskräfterekrutierung.
ParaCrawl v7.1
The
server
context
designates
the
data
pool
of
a
Master
Server
or
Trusted
Server.
Der
Serverkontext
bezeichnet
den
Datenbestand
eines
Master
Servers
oder
den
eines
Trusted
Servers.
ParaCrawl v7.1
The
ongoing
updating
of
the
data
pool
keeps
you
up
to
date.
Die
laufende
Aktualisierung
des
Datenpools
hält
Sie
immer
auf
dem
neuesten
Stand.
ParaCrawl v7.1
It
enables
the
operating
personnel
to
view
trends
of
the
stored
data
sets
of
the
data
pool.
Es
ermöglicht
dem
Bedienungspersonal
Trends
der
gespeicherten
Datensätze
des
Datenpools
anzusehen.
EuroPat v2
How
to
Make
a
Data
Pool
Safe
and
Ensure
Data
Sovereignty?
Wie
kann
ein
Datenpool
sichergestellt
und
die
Datensouveränität
gewahrt
werden?
CCAligned v1
Central
data
pool
(all
applications
have
identical
data
at
the
same
time)
Zentraler
Datenbestand
(alle
Anwend-ungen
haben
gleichzeitig
idente
Daten)
CCAligned v1
The
ranking
is
based
on
a
pool
of
data
from
some
2,900
workplaces.
Das
Ranking
basiert
auf
Daten
von
etwa
2.900
Arbeitgebern.
ParaCrawl v7.1
In
the
example
application,
an
individual
database
query
is
performed
on
the
data
pool.
In
der
Beispiel-Applikation
wird
eine
individuelle
Datenbankabfrage
auf
den
Datenbestand
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1