Translation of "Pontificate" in German
You
haven't
yet
indicated
the
start
of
the
new
Pontificate.
Sie
haben
noch
kein
Datum
für
den
Beginn
des
neuen
Pontifikats
genannt.
OpenSubtitles v2018
In
spite
of
his
very
advanced
age,
his
pontificate
lasted
almost
seven
years.
Trotz
seines
hohen
Alters
dauerte
sein
Pontifikat
fast
sieben
Jahre.
WikiMatrix v1
In
total
during
Innocent's
pontificate,
he
created
a
total
of
forty-three
cardinals,
while
fifty-two
had
died.
Insgesamt
ernannte
er
während
seines
Pontifikats
43
Kardinäle,
obwohl
52
gestorben
waren.
WikiMatrix v1
The
ask
is
the
distruttismo
denounce
the
distortions
of
a
pontificate?
Die
frage
ist
die
distruttismo
denounce
die
Verzerrungen
eines
Pontifikats?
CCAligned v1
Those
thirty-three
days
of
pontificate
have
had
a
function
in
the
history
of
the
Church.
Diese
dreiunddreißig
Tage
Pontifikat
hatten
in
der
Kirchengeschichte
durchaus
ihre
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
John
Paul
II's
pontificate
was
inspired
by
this
conciliar
intuition.
Das
Pontifikat
von
Johannes
Paul
II
war
geleitet
von
dieser
Intuition
des
Konzils.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
Lord
who
decides
when
to
terminate
my
pontificate.
Es
ist
der
Herr,
der
über
die
zeitlichen
Grenzen
meines
Pontifikats
entscheidet.
ParaCrawl v7.1
The
eighth
year
of
the
Pontificate
of
Benedict
XVI
is
just
beginning.
Das
achte
Jahr
des
Pontifikats
von
Benedikt
XVI.
hat
begonnen.
ParaCrawl v7.1
Caetani's
pontificate
marked
the
climax
of
Christian
universalism
in
the
Middle
Ages.
Das
Pontifikat
des
Caetani-Papstes
markiert
den
Höhepunkt
des
Universalismus
der
Kirche
des
Mittelalters.
ParaCrawl v7.1
Certainly,
the
new
pontificate
will
be
sustained
by
a
great
missionary
effort.
Das
neue
Pontifikat
wird
sicher
eine
starke
missionarische
Prägung
haben.
ParaCrawl v7.1
We
all
wish
Pope
Francis
God's
abundant
grace
and
blessing
for
his
Pontificate.
Â
Wir
alle
wünschen
Papst
Franziskus
Gottes
reiche
Gnade
und
Segen
für
sein
Pontifikat.
ParaCrawl v7.1
In
the
long
and
intense
years
of
his
pontificate
Bl.
In
den
langen
und
intensiven
Jahren
seines
Pontifikats
hat
der
sel.
ParaCrawl v7.1
The
pontificate
of
the
happily
reigning
Pope
is
by
now
the
fifth
longest
in
history.
Das
Pontifikat
des
derzeitigen
Papstes
ist
inzwischen
das
fünftlängste
der
Geschichte.
ParaCrawl v7.1