Translation of "Polymer matrix" in German

These boron-containing radicals are preferably connected with B--C bonds to the polymer matrix.
Diese borhaltigen Reste sind vorzugsweise über B-C-Bindungen an die Polymermatrix gebunden.
EuroPat v2
After removing the solvent, the complex is crystallized in the polymer matrix.
Nach Entfernen des Lösungsmittels kristallisiert der Komplex in der Polymermatrix aus.
EuroPat v2
A polymethyl methacrylate produced as follows serves as the polymer matrix:
Als Polymermatrix dient ein Polymethylmethacrylat folgender Herstellung:
EuroPat v2
For example, magnesium hydroxide or aluminum hydroxide is coated in a matrix polymer with a maleinate polybutadiene.
Beispielsweise wird Magnesiumhydroxid oder Aluminiumhydroxid in einem Matrixpolymer mit einem maleinisierten Polybutadien gecoatet.
EuroPat v2
The CT complexes in those materials form needle networks in the polymer matrix.
Die CT-Komplexe bilden in diesen Materialien Nadelnetzwerke in der Polymermatrix.
EuroPat v2
In these variants, too, networks of crystal needles in a polymer matrix are obtained.
Auch bei diesen Varianten werden Netzwerke von Kristallnadeln in einer Polymermatrix erhalten.
EuroPat v2
The disilanyl compounds added to the binder are anchored in the polymer matrix by ionizing radiation.
Die dem Bindemittel zugemischten Disilanylverbindungen werden durch ionisierende Strahlung in der Polymermatrix verankert.
EuroPat v2
Networks of crystal needles in a polymer matrix are also obtained in these alternative methods.
Auch bei diesen Varianten werden Netzwerke von Kristallnadeln in einer Polymermatrix erhalten.
EuroPat v2
These boron-containing radicals are bound advantageously to the polymer matrix by B--C bonds.
Diese borhaltigen Reste sind zweckmäßigerweise über B-C-Bindungen an die Polymermatrix gebunden.
EuroPat v2
The polymer matrix used was a diurethane (PA 66).
Als Polymermatrix wurde ein Durethan (PA 66) eingesetzt.
EuroPat v2
In this process step the pulverulent, filler-containing rubber is dispersed in the polymer matrix.
Bei diesem Vorgang wird der pulverförmige, füllstoffhaltige Kautschuk in der Polymermatrix dispergiert.
EuroPat v2
Thus, polyethylene is normally an unsuitable matrix polymer for the purposes of the inventive process.
Polyethylen ist somit normalerweise ein ungeeignetes Matrixpolymer für die Zwecke des erfindungsgemäßen Verfahrens.
EuroPat v2
Surprisingly balanced, good property profiles of the polymer matrix are also achieved by the following combination:
Ueberraschend ausgewogen gute Eigenschaftsprofile der Polymermatrix werden auch durch folgende Kombination erreicht:
EuroPat v2
In the cation exchanger membranes, the matrix polymer contains anionic groups.
Bei den Kationenaustauschermembranen enthält das Matrixpolymer anionische Gruppen.
EuroPat v2
In this connection, it is absolutely essential that the polymer matrix comprise a hydrophobic polymer.
Dabei ist es unerläßlich, daß die Polymermatrix ein hydrophobes Polymer enthält.
EuroPat v2
As a result, a better integration into the polymer matrix is achieved.
Hierdurch wird eine bessere Einbindung in die Polymermatrix erreicht.
EuroPat v2
As the polymer matrix it is preferred to employ atactic polypropylene.
Als Polymermatrix wird bevorzugt ataktisches Polypropylen eingesetzt.
EuroPat v2
They may be dissolved or dispersed in the inert polymer matrix.
Sie können in der inerten Polymermatrix gelöst oder dispergiert sein.
EuroPat v2
This produces a dark coloration of the light polymer matrix.
Dabei entsteht eine dunkle Verfärbung der hellen Polymermatrix.
EuroPat v2
The polymer matrix becomes black when a suitable carbon black concentration is used.
Durch geeignete Rußkonzentration wird die Polymermatrix schwarz.
EuroPat v2
These particles are bound very effectively into the polymer matrix.
Diese Partikeln werden sehr gut in die Polymermatrix eingebunden.
EuroPat v2
A polyurethane or an epoxy resin can be used as the polymer matrix.
Als polymere Matrix kann ein Polyurethan oder ein Epoxidharz eingesetzt werden.
EuroPat v2
The second filler component may be uniformly distributed in the polymer matrix.
In der Polymermatrix kann die zweite Füllstoffkomponente gleichmäßig verteilt sein.
EuroPat v2
Otherwise the nitrification inhibitor remains on the surface of the earth with the polymer matrix.
Andernfalls verbleibt der Nitrifikationsinhibitor mit der Polymermatrix an der Erdoberfläche.
EuroPat v2
The polymer compound contains a polymer matrix and a filler embedded in the matrix.
Das Polymercompound enthält eine Polymermatrix und einen in die Matrix eingebetten Füllstoff.
EuroPat v2

Related phrases

solid polymer engineering polymers polymer type control matrix
performance polymers polymer brushes matrixing polymer matrix
matrixed organization matrixes