Translation of "Political turnover" in German
With
the
political
turnover
in
1990
ski
jumping
activities
at
Zschorlau
declined
unfortunately
and
in
1993
the
inrun
tower
was
demolished.
Mit
der
Wende
1990
endete
in
Zschorlau
leider
der
Skisprungbetrieb
und
1993
wurde
der
Anlaufturm
der
50-Meter-Schanze
abgerissen.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
the
ability
of
workers
and
those
worse
off
to
entice
political
turnover
and
policy
change
using
electoral
means
or
even
protest
is
minimal.
Dies
bedeutet,
dass
die
Chancen
von
Arbeitnehmerinnen
und
Arbeitnehmern
sowie
sozial
schlechtergestellten
Menschen,
durch
Wahlen
oder
gar
Protest
eine
politische
Wende
und
einen
Politikwechsel
herbeizuführen,
minimal
sind.
ParaCrawl v7.1
In
the
end
1950's
the
Harzhausschanze
was
constructed,
on
which
districtal
Spartakiads
in
Nordic
disciplines
had
been
organized
from
1967
until
the
political
turnover.
Ende
der
50er
Jahre
wurde
die
Harzhausschanze
erbaut,
auf
der
von
1967
bis
zur
Wende
die
Bezirks-Spartakiaden
in
den
nordischen
Disziplinen
ausgetragen
wurden.
ParaCrawl v7.1
In
end
1980's
the
construction
of
two
training
hills
K75
and
K30
had
started,
but
was
never
finished
due
to
the
political
turnover
in
1989.
Ende
der
80er
Jahre
begann
man
mit
dem
Bau
zweier
Trainingsschanzen
K75
und
K30,
diese
wurden
jedoch
aufgrund
der
politischen
Wende
1989
nie
fertig
gestellt.
ParaCrawl v7.1
The
three
plastic
covered
hills
K32,
K25
and
K14
had
been
used
by
SV
Dynamo
Marienberg
until
the
political
turnover
in
1990,
but
after
that
interest
in
ski
jumping
declined
and
in
1993
the
steel-made
inrun
towers
were
destroyed
for
100,000
DM.
Die
drei
Mattenschanzen
K32,
K25
und
K14
wurden
dann
bis
zur
Wende
1990
vom
SV
Dynamo
Marienberg
benutzt,
doch
danach
lies
das
Interesse
am
Skispringen
nach
und
1993
wurde
die
Stahltürme
der
Schanzen
für
100.000
DM
abgerissen.
ParaCrawl v7.1