Translation of "Political thought" in German
You're
more
political
than
we
thought.
Anscheinend
bist
du
politisch
aktiver,
als
wir
dachten.
OpenSubtitles v2018
The
ideas
presented
in
On
Liberty
have
remained
the
basis
of
much
liberal
political
thought.
Die
präsentierten
Ideen
waren
die
Basis
vieler
politischer
Gedanken.
WikiMatrix v1
He
neve
had
a
political
thought
in
his
life.
Er
hatte
in
seinem
Leben
nicht
einen
politischen
Gedanken.
OpenSubtitles v2018
The
Canadian
government
has
a
Human
Rights
Commission
that
polices
political
thought.
Die
kanadische
Regierung
hat
eine
Kommission
für
Menschenrechte,
dass
Politiken
politischen
Denkens.
ParaCrawl v7.1
We
can
see
there
is
some
political
thought
behind
this.
Wir
können
sehen,
dass
ein
politischer
Gedanke
dahintersteht.
ParaCrawl v7.1
Among
the
individuals
murdered
here
were
people
from
all
social
classes
and
schools
of
political
thought.
Zu
den
Ermordeten
zählten
Menschen
aller
sozialen
Schichten
und
politischen
Richtungen.
ParaCrawl v7.1
She
specialises
in
modern
and
contemporary
political
thought.
Sie
spezialisiert
sich
auf
moderne
und
zeitgenössische
politische
Theoorie.
ParaCrawl v7.1
A
party
is
a
school
of
political
thought
and
consequently
an
organisation
of
struggle.
Sie
ist
eine
Schule
der
politischen
Denkweise
und
damit
eine
Kampforganisation.
ParaCrawl v7.1
Does
not
the
Muslim
Brotherhood
also
represent
"another
possible
line
of
political
thought?"
Auch
die
Muslimbrüder
verkörperten
"eine
andere
Möglichkeit
des
politischen
Denkens".
ParaCrawl v7.1
Today,
we
have
witnessed
a
defeat
of
thought,
a
defeat
of
economic
thought
and
a
defeat
of
political
thought.
Wir
haben
heute
eine
Niederlage
des
Denkens
erlebt,
des
ökonomischen
Denkens
und
des
politischen
Denkens.
Europarl v8
We
saw
this
in
the
linear
reduction
of
appropriations
with
no
political
thought
or
criteria.
Ein
Beleg
dafür
ist
die
lineare
Kürzung
der
Mittel
ohne
die
Berücksichtigung
politischer
Überlegungen
oder
Kriterien.
Europarl v8
Mao’s
idea
of
permanent
revolution
was
an
aberration
in
the
history
of
Chinese
political
thought.
In
der
Geschichte
politischer
Ansichten
in
China
war
Maos
Idee
permanenter
Revolution
eine
große
Ausnahme.
News-Commentary v14
Her
PhD
thesis
was
on
the
concept
of
legitimacy
in
the
political
thought
of
John
Rawls.
Ihre
Doktorarbeit
beschäftigte
sich
mit
dem
Konzept
der
Legitimität
im
politischen
Denken
von
John
Rawls.
ParaCrawl v7.1
All
the
groups
were
living
on
illusive
shadings
of
political
thought:
thought
itself
was
absent.
Sämtliche
Gruppen
lebten
von
ungreifbaren
Schattierungen
eines
politischen
Gedankens:
der
Gedanke
selbst
fehlte.
ParaCrawl v7.1
Sadik
Abdul
Rahman
is
a
writer,
journalist,
and
expert
in
constitutional
and
political
thought.
Sadik
Abdul
Rahman
ist
Autor,
Journalist
und
Experte
für
politische
Theorie
mit
dem
Schwerpunkt
Verfassungstheorie.
ParaCrawl v7.1
She
publishes
in
the
areas
of
gender
studies,
critical
theory,
political
thought
and
film
theory.
Sie
publiziert
in
den
Bereichen
Gender
Studies,
Kritische
Theorie,
Politisches
Denken
und
Filmtheorie.
ParaCrawl v7.1
Be
truly
independent
and
sample
the
full
spectrum
of
social,
political,
and
economic
thought.
Seid
wahrhaft
unabhängig
und
kostet
das
volle
Spektrum
gesellschaftlichen,
politischen
und
ökonomischen
Denkens
aus.
ParaCrawl v7.1
As
a
philosopher
he
was
a
leading
figure,
having
a
major
influence
on
political
thought.
Als
Philosoph
war
er
eine
führende
Figur,
mit
einem
großen
Einfluss
auf
das
politische
Denken.
ParaCrawl v7.1
This
subdiscipline
deals
with
the
most
important
stations
and
concepts
of
political
thought
in
the
perspective
of
democratic
theory.
Diese
Teildisziplin
beschäftigt
sich
mit
den
wichtigsten
Stationen
und
Begriffen
des
politischen
Denkens
in
demokratietheoretischer
Perspektive.
ParaCrawl v7.1
We
need
to
adopt
a
truly
new
political
line
of
thought
that
is
based
upon
consumer
protection
and
the
social
dimension,
which
will
serve
to
draw
up
the
laws
and
tasks
to
be
undertaken
by
the
European
Union.
Wir
müssen
einen
wahrhaft
neuen
politischen
Gedankengang
entwickeln,
der
auf
dem
Verbraucherschutz
und
der
sozialen
Dimension
beruht
und
dazu
dient,
die
Gesetze
und
Aufgaben
zu
definieren,
denen
sich
die
Europäische
Union
widmen
muss.
Europarl v8