Translation of "Policy experts" in German
We're
an
international
team,
featuring
company
builders,
lawyers,
policy
experts
and
technologists.
Wir
sind
ein
internationales
Team
aus
Gründern,
Politikexperten,
Juristen
und
Entwicklern.
CCAligned v1
In
this
way,
the
final
results
will
be
available
for
experts,
policy
makers
and
the
broader
public.
Sie
stehen
somit
Experten,
politischen
Entscheidungsträgern
und
einer
breiten
Öffentlichkeit
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Losses
are
assessed
individually
for
each
policy-holder
by
experts
appointed
by
the
insurance
companies.
Die
Bewertung
der
Schäden
wird
einzeln
für
jeden
Versicherten
von
den
von
Versicherungsgesellschaften
gestellten
Sachverständigen
vorgenommen.
TildeMODEL v2018
However,
there
is
currently
little
dialogue
between
policy
makers
and
experts
in
these
fields.
Nichtsdestotrotz
gibt
es
zurzeit
nur
wenig
Austausch
zwischen
Politikgestaltern
und
Experten
in
diesen
Bereichen.
TildeMODEL v2018
Debate
at
the
conference
between
policy
makers
and
experts
indicated
clearly:
In
der
Diskussion
auf
der
Konferenz
zwischen
politischen
Entscheidungsträgern
und
Sachverständigen
kamen
folgende
Forderungen
zum
Ausdruck:
EUbookshop v2
The
experts
are
paid
for
by
the
Policy
Department’s
experts
budget.
Die
Mittel
für
die
Sachverständigen
werden
aus
dem
Sachverständigenetat
der
Fachabteilung
zur
Verfügung
gestellt.
EUbookshop v2
They
comprised
equality
and
labour
market
policy
experts
from
public
institutions
and
NGOs.
Zu
ihren
Mitgliedern
zählten
auch
Experten
der
Gleichstellungs-
und
Arbeitsmarktpolitik
aus
staatlichen
Einrichtungen
und
NRO.
EUbookshop v2
34
policy
experts,
union
representatives
and
academic
people,
coming
from
11
countries
participated
in
this
two-day
event.
An
dem
zweitägigen
Seminar
nahmen
34
Experten,
Gewerkschaftsvertreter
und
Wissenschaftler
aus
11
Ländern
teil.
ParaCrawl v7.1
Our
cargo
policy
experts
will
provide
optimal
insurance
coverage
of
your
merchandise.
Unsere
Experten
für
Frachtversicherung
kümmern
sich
selbstverständlich
auch
um
den
optimalen
Versicherungsschutz
Ihres
Frachtguts.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
a
research
project,
you
explored
the
opinions
of
Chinese
policy
experts
on
these
questions.
Sie
haben
innerhalb
eines
Forschungsprojekts
die
Meinungen
von
chinesischen
Politikexperten
zu
diesen
Fragen
untersucht.
ParaCrawl v7.1
It
comprises
national
policy
makers
and
experts
on
the
basis
of
mutual
learning
and
the
exchange
of
good
practices.
Sie
bezieht
auf
der
Grundlage
des
wechselseitigen
Lernens
sowie
des
Austauschs
von
bewährten
Verfahren
politische
Entscheidungsträger
und
Experten
aus
den
Mitgliedstaaten
ein.
Europarl v8
A
series
of
international
initiatives
highlighted
broad
support
by
policy
makers
and
experts
from
the
fields
of
economics,
environmental
protection
and
civil
society
for
the
development
of
indicators
to
complement
GDP,
providing
more
comprehensive
information
to
support
policy
making.
Eine
Reihe
internationaler
Initiativen
hat
die
weitreichende
Unterstützung
seitens
politscher
Entscheidungsträger
und
Experten
aus
den
Bereichen
Wirtschaft,
Umweltschutz
und
Zivilgesellschaft
für
die
Erarbeitung
von
Indikatoren
zur
Ergänzung
des
BIP
betont,
die
umfassendere
Informationen
zur
Unterstützung
politischer
Entscheidungsträger
liefern
sollen.
Europarl v8
We,
as
the
global
health
community
policy
experts,
our
first
job
is
to
become
experts
in
how
to
monitor
the
strengths
and
vulnerabilities
of
health
systems
in
threatened
situations.
Wir
als
Experten
für
globale
Gesundheitspolitik
müssen
zuerst
Experten
darin
werden,
Stärken
und
Schwächen
von
Gesundheitssystemen
in
bedrohlichen
Situationen
zu
überwachen.
TED2020 v1