Translation of "Poking out" in German
Buddha's
poking
his
out
of
the
temple.
Buddha
vögelt
sich
seinen
gerade
aus
dem
Tempel.
OpenSubtitles v2018
He
say
you
go
easy
or
he
be
poking
the
eyeball
out.
Er
sagt,
bleibt
schön
ruhig
oder
er
sticht
ihr
die
Augäpfel
aus.
OpenSubtitles v2018
I
think
I
felt
it
poking
out
my
butthole.
Ich
glaube,
ich
hab
gemerkt,
wie
die
aus
meinem
Poloch
rausgegucki
hat.
OpenSubtitles v2018
I
was
covered
with
cuts
and
blood,
but
no
bones
poking
out.
Ich
war
mit
Schnitten
und
Blut
bedeckt,
aber
es
standen
keine
Knochen
heraus.
ParaCrawl v7.1
Below
to
the
left
you
have
what
is
probably
the
messiest
organ
facade
in
the
World,
arranged
in
a
concert
hall
with
an
equally
interesting
interior
design,
next
to
it
a
"space
organ",
a
merry-go-round
type
of
thing
dangling
from
the
ceiling
of
the
chapel,
next
an
organ
following
the
idea
of
"the
handy
chocolate
square"
(with
only
the
Spanish
Trumpets
poking
out).
Links
unten
im
Bild
die
wahrscheinlich
verrückteste
Orgelfassade
der
Welt
in
einem
Konzertsaal
mit
ebenso
verrücktem
Design,
daneben
eine
"Raumschiff"-Orgel,
die
als
Rondell
an
die
Decke
gehängt
wurde
und
in
der
Mitte
eine
"quadratisch-praktisch-gute"
Orgel
(nur
die
spanischen
Trompeten
gucken
vorne
heraus).
ParaCrawl v7.1
You
can
find
a
joey
poking
its
head
out
of
the
mother
kangaroo's
pouch
here
and
there.
Hier
und
da
ist
ein
junges
Känguru
zu
sehen,
dass
seinen
Kopf
aus
dem
Beutel
von
Mutter
Känguru
herausstreckt.
ParaCrawl v7.1
The
first
chick
had
already
breached
through
the
shell,
the
beak
poking
out
while
trying
to
free
the
rest.
Das
erste
Küken
hatte
die
Schale
bereits
durchbrochen,
der
Schnabel
guckte
heraus,
während
es
versuchte
sich
aus
dem
Ei
zu
befreien.
ParaCrawl v7.1
There
are
some
who
have
that
impossibly
perfect
height
that
does
not
leave
them
poking
out
like
a
sore
thumb
in
the
crowd,
but
enhances
their
personality
for
the
better.
Es
gibt
einige,
die
diese
unglaublich
perfekte
Höhe
haben,
die
sie
nicht
lassen
poking
aus
wie
ein
bunter
Hund
in
der
Menge,
aber
verbessert
ihre
Persönlichkeit
zum
besseren.
ParaCrawl v7.1
At
clear
days,
even
the
island
La
Palma
is
visible
poking
out
of
the
sea
behind
the
rocks
of
the
Teno
mountains.
An
klaren
Tagen
sieht
man
hinter
den
Felsen
des
Teno-Gebirges
sogar
die
Insel
La
Palma
aus
dem
Meer
herausragen.
ParaCrawl v7.1