Translation of "Pocket lining" in German
In
addition,
can
be
used
for
pocket
and
lining
suit.
Darüber
hinaus
kann
für
Tasche
und
Futteranzug
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
One
pocket
attached
the
lining,
zipper
closure,
piping
binding
for
the
outside;
Eine
Tasche
angebracht,
das
Futter,
Reißverschluss,
Rohrverlegung
Bindung
für
Außen;
ParaCrawl v7.1
Sew
together
the
outside
pocket
and
lining:
Aussentasche
und
Futter
zusammen
nähen:
ParaCrawl v7.1
On
the
radially
outer
side,
the
pockets
65
project
or
the
pocket
lining
66
projects
beyond
the
profile
of
the
turret.
Auf
der
radial
außenliegenden
Seite
ragen
die
Taschen
65
bzw.
ragt
die
Taschenauskleidung
66
über
das
Profil
des
Revolvers
hinweg.
EuroPat v2
These
are
arranged
at
an
acute
angle
relative
to
the
pocket
lining
66,
that
is
to
say
bent
radially
inwards
to
a
slight
extent.
Diese
sind
unter
einem
spitzen
Winkel
zur
Taschenauskleidung
66
angeordnet,
also
leicht
radial
nach
innen
gebogen.
EuroPat v2
The
pocket
lining
66
extends
over
the
entire
width
of
the
folding
turret
39
and
consequently
connects
the
turret
discs
67
to
one
another.
Die
Taschenauskleidung
66
erstreckt
sich
über
die
volle
Breite
des
Falt-Revolvers
39,
verbindet
demnach
die
Revolverscheiben
67
miteinander.
EuroPat v2
The
cut
fabric
edges
of
the
elongate
pieces
of
a
material
to
be
sewn,
e.g.
of
a
trouser
leg,
which
are
to
be
joined
together
by
means
of
a
contour
seam
(side
seam),
are
placed
onto
each
other
at
the
insertion
station
14
together
with
additional
parts
to
be
sewn
in
as
well,
such
as
lining,
pocket
bag
etc.,
such
that
they
correspond
to
the
sewing
position,
and
the
parts
are
clamped
at
three
gripping
points
A,
B,
C
by
means
of
the
three
gripping
means
71,
72,
73
of
the
insertion
station
14
(cp.
the
contours
outlined
in
broken
lines
in
FIG.
1).
Die
zugeschnittenen
Stoffkanten
der
Bestandteile
eines
länglichen
Nähgutstückes,
beispielsweise
eines
Hosenbeines,
die
mittels
einer
Konturnaht
(Seitennaht)
aneinanderzufügen
sind,
werden
zusammen
mit
weiteren
mitanzunähenden
Bestandteilen
wie
Futter,
Taschensack
usw.
auf
der
Einlegestation
14
der
Nähposition
entsprechend
aufeinander
gelegt
und
mittels
der
drei
Greifvorrichtungen
71,72,73
der
Einlegestation
14
an
drei
Griffspunkten
A,B,C
festgeklemmt
(vgl.
mit
gestrichelten
Linien
angedeutete
Konturen
in
Figur
1).
EuroPat v2
We
have
improved
quality
control
processes
of
T/C
Pocket/Lining
Fabric
to
ensure
each
export
qualified
product.
Wir
haben
von
T
/
C
Tasche
/
Futterstoff
verbesserte
Qualitätskontrolle,
jede
Export
qualifiziertes
Produkt
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
This
fabric
is
usually
used
for
coat,
trousers,
dress,
workwear,
baby
wear,
shirts,
hometextile,
also
can
be
used
for
good
pocket
and
lining.
Dieser
Stoff
wird
normalerweise
für
Mantel,
Hosen,
Kleid,
Arbeitskleidung,
Babykleidung,
Hemden,
Heimtextilien
benutzt,
kann
für
gute
Tasche
und
Futter
auch
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
fabric
is
comfortable,
good
ventilation,
soft
fell,
green
dye,
no
static,
good
abrasion
resistance,
less
piling,
more
for
summer
clothing,
used
for
lining,
pocket,
dress,
decoration,
shirt
and
so
on.
Der
Stoff
ist
komfortabel,
gute
Belüftung,
weiche
fiel,
grüne
Farbe,
keine
statische,
gute
Abriebfestigkeit,
weniger
häufen,
mehr
für
Sommerkleidung,
für
Futter,
Tasche,
Kleid,
Dekoration,
Shirt
und
so
weiter.
ParaCrawl v7.1
This
fabric
is
both
cotton
breathable
comfort,
but
also
polyester
strong
wear
characteristics,
so
the
fabric
is
very
suitable
for
clothes,
and
more
used
to
make
shirts,
pocket
cloth,
lining,
pants,
casual
clothes,
tooling,
outdoor
clothing,
home
textiles
and
so
on.
Dieser
Stoff
ist
sowohl
atmungsaktiv
Baumwolle
Komfort,
sondern
auch
Polyester
starke
Verschleißeigenschaften,
so
dass
der
Stoff
sehr
gut
für
Kleidung
geeignet
ist,
und
mehr
verwendet,
um
Hemden,
Taschen,
Futter,
Hosen,
Freizeitkleidung,
Werkzeugbau,
Outdoor-Bekleidung,
Heimtextilien
und
so
zu
machen
auf.
ParaCrawl v7.1
Quick-access
pocket
with
soft
lining
keeps
a
smartphone,
passport
or
keys
secure
and
within
reach
Tasche
mit
schnellem
Zugriff
und
weichem
Futter
verwahrt
Smartphone,
Reisepass
oder
Schlüssel
sicher
und
in
Reichweite.
ParaCrawl v7.1
T/C
80/20
Grey
Fabric
widly
usd
for
shirts,
garments
pocket,
clothes
lining
and
some
home
textiles,
this
is
a
very
common
fabric
which
has
a
good
sales
in
the
world,
especially
in
the
Americas,
Africa
and
Asia,
We
have
many
long-term
cooperation
customers.
T
/
C
80/20
Grey
Stoff
widly
usd
für
Hemden,
Kleidung
Tasche,
Kleidung
Futter
und
einige
Heimtextilien,
das
ist
ein
sehr
verbreitetes
Gewebe,
das
einen
guten
Umsatz
in
der
Welt
hat,
vor
allem
in
Amerika,
Afrika
und
Asien,
wir
haben
viele
langfristige
Zusammenarbeit
Kunden.
ParaCrawl v7.1
A
cheeky
"Have
a
(Trefoil)
Time"
print
stands
out
on
the
hood
and
pocket
lining.
Ein
echtes
Highlight
ist
der
lässige
"Have
a
(Trefoil)
Time"-Print
auf
dem
Futter
von
Kapuze
und
Taschen.
ParaCrawl v7.1
The
fabric
is
a
striped
composition,
colorful,
very
suitable
for
the
production
of
shirts,
pocket
cloth,
lining,
pants,
casual
wear,
tooling,
outdoor
clothing,
Home
textiles
and
so
on.
Der
Stoff
ist
eine
gestreifte
Zusammensetzung,
bunt,
sehr
geeignet
für
die
Herstellung
von
Hemden,
Taschen,
Futter,
Hosen,
Freizeitkleidung,
Werkzeug,
Outdoor-Bekleidung,
Heimtextilien
und
so
weiter.
ParaCrawl v7.1
Backpack
has
many
pockets,
there
is
a
lining
pocket
in
the
bag,
on
the
outside
of
the
bag,
it
includes
a
big
double
zipper
pocket,
separate
two
opening
pockets,
a
midium
zipper
pocket,
a
back
zipper
pocket
and
two
side
pockets,
with
these
compartments,
you
can
pack
things
all
in
order,
it
can
storage
computer,
books,
wallet,
cards,
keychain,
water
bottle
and
many
small
things
as
well.
Rucksack
hat
viele
Taschen,
es
gibt
eine
Futtertasche
in
der
Tasche,
auf
der
Außenseite
der
Tasche,
es
enthält
eine
große
Doppel-Reißverschluss-Tasche,
zwei
separate
Öffnungstaschen,
eine
Midium-Reißverschluss-Tasche,
eine
Reißverschluss-Rückentasche
und
zwei
Seitentaschen,
mit
diesen
Fächer,
können
Sie
Dinge
in
Ordnung,
es
Speichercomputer,
Bücher,
Brieftasche,
Karten,
Schlüsselanhänger,
Wasserflasche
und
viele
kleine
Dinge
auch
packen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
pockets
are
partly
lined.
Die
Taschen
sind
dazu
zum
Teil
gefüttert.
ParaCrawl v7.1
Also,
can
be
used
for
good
pockets
and
lining
of
suits.
Auch
kann
für
gute
Taschen
und
Futter
von
Anzügen
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
They
also
feature
waterproof
pockets,
a
thermal
lining
with
Outlast
and
ventilation
zippers.
Auch
sie
hat
wasserdichte
Taschen,
Thermofutter
mit
Outlast
und
Belüftungsreißverschlüsse.
ParaCrawl v7.1
The
jacket
has
pockets
with
fleece
lining
and
an
extra
inside
pocket.
Die
Jacke
hat
Taschen
mit
Fleece-Innenfutter
und
einem
extra
innen
Tasche.
CCAligned v1
Separate,
nylex-lined
pocket
protects
a
phone
or
sunglasses
Separate
Tasche
mit
Nylex-Futter
bietet
Schutz
für
ein
Mobiltelefon
oder
die
Sonnenbrille.
ParaCrawl v7.1
Interior:
3
pockets
lined
with
cotton,
one
zipped.
Innen:
3
Taschen
mit
Baumwolle
gefüttert,
eine
davon
mit
Reißverschluss.
ParaCrawl v7.1
This
luxurious
design
is
formed
with
two
side
entry
pockets
lined
with
crushed
velvet
material.
Dieses
luxuriöse
Design
bildet
mit
zwei
Seitentaschen
Eintrag
mit
Pannesamt
Material
ausgekleidet.
ParaCrawl v7.1
The
short
sleeves
and
two
patch
pockets
are
lined
with
lace
Die
kurzen
Ärmel
und
zwei
aufgesetzten
Taschen
sind
mit
Spitze
gesäumt.
ParaCrawl v7.1
One
highlight
is
the
inner
pocket
for
sunglasses
lined
with
soft,
non-scratch
fleece.
Ein
Highlight
ist
die
mit
weichem,
kratzfreien
Fleece
ausgestatte
Innentasche
für
Sonnenbrillen.
ParaCrawl v7.1
Uses:
pockets,
lining,
lining,
clothing,
suits,
pants
and
so
on.
Verwendet:
Taschen,
Futter,
Futter,
Kleidung,
Anzüge,
Hosen
und
so
weiter.
ParaCrawl v7.1
The
Pockets
are
lined
with
soft
fleece
fabric
make
look
complete.
Damit
deine
Hände
nicht
zu
Eiszapfen
werden,
sind
die
Taschen
mit
weichem
Fleece
Material
gefüttert.
ParaCrawl v7.1
This
light
weight
jacket
has
2
front
pockets,
1
interior
pocket,
and
is
lined
with
100%
acetate.
Dieses
leichte
Jacke
hat
2
Fronttaschen,
1
Innentasche
und
ist
mit
100%
Acetat
gefüttert.
ParaCrawl v7.1
Blouse
has
two
pockets,
sleeves
and
pockets
are
lined
with
the
color
of
the
saddle.
Bluse
hat
zwei
Taschen,
Ärmel
und
Taschen
sind
mit
der
Farbe
des
Sattels
ausgekleidet.
ParaCrawl v7.1