Translation of "Pocket hole" in German

A pocket with a hole in it will never be full.
Eine Tasche mit einem Loch wird niemals gefüllt sein.
Tatoeba v2021-03-10

Alternatively, the bore may be a pocket hole.
Die Bohrung kann durchgehend oder als Sackloch vorgesehen sein.
EuroPat v2

Through the webs extends a pocket hole into the nipples.
Durch die Stege hindurch führt ein Sackloch in die Nippel.
EuroPat v2

Furthermore in the bar 2 there is incorporated a pocket hole with an inner thread 17 .
Außerdem ist in der Stange 2 eine Sackbohrung mit Innengewinde 17 eingebracht.
EuroPat v2

The insertion opening may be configured as pocket hole or through hole.
Die Einstecköffnung kann als Sackloch oder als Durchgangsöffnung ausgebildet sein.
EuroPat v2

The secondary part can then itself have a pocket hole with an interior threading.
Der letztere kann dann seinerseits ein Sackloch mit einem Innengewinde aufweisen.
EuroPat v2

The implant 2002 has a pocket hole 2025 which is coaxial to the axis 2003 .
Das Implantat 2002 ist mit einem zur Achse 2003 koaxialen Sackloch 2025 versehen.
EuroPat v2

The insertion opening 43 is executed as a pocket hole expanded to the inside (FIG.
Die Einstecköffnung 43 ist als nach innen erweitertes Sackloch ausgebildet (Fig.
EuroPat v2

The central bore for the rotational mounting of the indexable cutting insert here may be a pocket hole bore.
Hierbei kann die zentrale Bohrung zur Drehlagerung der Wendeschneidplatte eine Sacklochbohrung sein.
EuroPat v2

The pocket hole bore is graduated and has two sections of different diameter.
Die Sacklochbohrung ist gestuft und weist zwei Abschnitte unterschiedlichen Durchmessers auf.
EuroPat v2

Why won't the plugs fit in my pocket hole?
Warum passen die Stopfen nicht in mein Taschenloch?
CCAligned v1

Pocket Rockets A pair of Aces in the pocket or hole.
Tasche schnellt a-Paare Asse in der Tasche oder im Loch hoch.
ParaCrawl v7.1

The pocket hole bore 9 may have, for example a rectangular, square or triangular cross-section.
Die Sacklochbohrung 9 kann z. B. einen rechteckigen, viereckigen oder dreieckigen Querschnitt aufweisen.
EuroPat v2

At the same time, the pressure-sensitive element is separated from the pressure medium, as in an arrangement in a pocket bore hole.
Gleichzeitig ist das druckempfindliche Element wie bei einer Anordnung in einer Sacklochbohrung vom Druckmedium getrennt.
EuroPat v2

This mounting hole 110 is designed as a through hole but can also be designed as a pocket hole.
Diese Aufnahmebohrung 110 ist als Durchgangsbohrung gestaltet, kann aber auch als Sackbohrung ausgebildet sein.
EuroPat v2

The operationally correct position is reached once the guide peg 25 abuts on the base of the pocket hole bore 24 .
Die bestimmungsgemäße Position ist erreicht, sobald der Führungszapfen 25 am Boden der Sacklochbohrung 24 anschlägt.
EuroPat v2

The gear tooth carrier 10 is provided with a pocket hole 62 for a location-fixed fixation by means of screws.
Der Zahnträger 10 ist mit einem Sackloch 62 für eine ortsfeste Fixierung mittels Schrauben versehen.
EuroPat v2

The hole 8 can be positioned as a pocket hole or as a through hole in the carrier 5 .
Das Loch 8 kann als Sackloch oder als durchgehendes Loch in dem Träger 5 angeordnet sein.
EuroPat v2

A pocket hole bore as a pump-side central channel 14 is introduced from the other side into the base material.
Von der anderen Seite ist in das Grundmaterial eine Sacklochbohrung als zentraler Kanal 14 eingebracht.
EuroPat v2

It flows back via the annular chamber between the stationary coolant pipe and the rotating inner wall of the pocket hole.
Es strömt über den Ringraum zwischen dem festen Kühlrohr und der rotierenden Innenwandung der Sackbohrung zurück.
EuroPat v2

A pocket bore hole on the shaft of a tool, for example, can be associated with every module to hold the module.
Zur Halterung der Module kann beispielsweise jedem Modul eine Sacklochbohrung am Schaft eines Werkzeugs zugeordnet sein.
EuroPat v2

Users can pull a surface to create an extrusion, pocket, or hole.
Die Anwender können Flächen ziehen, um eine Extrusion, eine Tasche oder Aussparung zu erstellen.
ParaCrawl v7.1

Smart Card Hole Punching Machine is used for punching pocket hole on smart card base material.
Smart Card Hole Stanzmaschine wird zum Stanzen von Taschenloch auf Smart Card Basismaterial verwendet.
ParaCrawl v7.1