Translation of "Poached pear" in German
The
‘Study
of
Veal’,
featuring
medallion,
cheek,
saffron
poached
pear,
Brie
and
wild
mushrooms
served
with
an
outstanding
Marsala
sauce
is
just
one
fine
example
of
the
excellent
cuisine
The
French
Room
has
to
offer.
Das
Gericht
„Studie
des
Kalbs“,
das
aus
Medaillon,
Backe
und
in
Safran
gedünsteter
Birne,
sowie
Brie
und
Wildpilzen
besteht
und
mit
einer
extravaganten
Marsala-Soße
serviert
wird,
ist
nur
ein
Beispiel
für
die
im
The
French
Room
angebotenen
exzellenten
kulinarischen
Genüsse.
ParaCrawl v7.1
The
starter
course
often
involves
fruit
—
a
poached
pear
with
a
raspberry-star
anise
sauce,
berry
crepes
or
homemade
cranberry
granola.
Der
Starter-Kurs
beinhaltet
oft
Obst
—
eine
pochierte
Birne
mit
einer
Himbeer-Sternanis-Sauce,
Beere
Crepes
oder
hausgemachtem
Cranberry
Müsli.
ParaCrawl v7.1
This
evening,
the
gourmet
menu
offers
a
selection
of
flavour
experiences
based
on
the
very
special
ingredients
that
belong
to
the
fells
and
fjord:
consommé
of
local
prawns
with
Greenlandic
thyme,
Greenland
halibut
tartar,
compressed
cucumber
and
apple
with
cauliflower
purée,
poached
musk-ox
in
its
own
soufflé
with
smoked
Spanish
paprika,
swede,
musk-ox
glace
served
with
pearl
barley
folded
with
salted
musk-ox
heart,
sorrel
and
parsley,
red-wine
poached
pear
with
dehydrated
marshmallow,
Labrador
tea,
mazarine
tart,
lemon
crème
brûlée,
artificial
sand,
honey
and
vanilla
ice
cream."
An
diesem
Abend
hat
die
Gourmet-Speisekarte
eine
ganze
Reihe
von
Geschmackserlebnissen
im
Angebot,
deren
Grundlage
die
besonderen
Zutaten
sind,
die
in
den
grönländischen
Bergen
und
Fjorden
heimisch
sind:
Consommé
von
Garnelen
aus
der
Region
mit
grönländischem
Thymian,
Heilbutt-Tartar,
komprimierte
Gurken
und
Äpfel
mit
Blumenkohlpüree,
pochierter
Moschus
in
eigenem
Soufflé
mit
geräucherter,
spanischer
Paprika,
Kohlrabi,
Moschus-Glace
serviert
mit
Graupen
an
gesalzenen
Muschusherzen,
Sauerampfer
und
Petersilie,
in
Rotwein
pochierte
Birne
mit
dehydrierten
Marshmallows,
Grønlandspost
(Tee),
Mazarin-Torte,
Crème
Brûlée
mit
Zitrone,
künstlicher
Sand,
Honig
und
Vanilleeis".
ParaCrawl v7.1
The
bouquet
highlights
essence
of
golden
delicious
baked
apple,
poached
Asian
pear
and
crushed
Yellow
Rose.
Das
Bouquet
zeigt
Wesen
der
gebackene
Apfel
golden
delicious,
Pochierte
asiatische
Birne
und
zerdrückte
gelbe
Rose.
ParaCrawl v7.1
This
evening,
the
gourmet
menu
offers
a
selection
of
flavour
experiences
based
on
the
very
special
ingredients
that
belong
to
the
fells
and
fjord:
consommé
of
local
prawns
with
Greenlandic
thyme,
Greenland
halibut
tartar,
compressed
cucumber
and
apple
with
cauliflower
purée,
poached
musk-ox
in
its
own
soufflé
with
smoked
Spanish
paprika,
swede,
musk-ox
glace
served
with
pearl
barley
folded
with
salted
musk-ox
heart,
sorrel
and
parsley,
red-wine
poached
pear
with
dehydrated
marshmallow,
Labrador
tea,
mazarine
tart,
lemon
crème
brûlée,
artificial
sand,
honey
and
vanilla
ice
cream.”
An
diesem
Abend
hat
die
Gourmet-Speisekarte
eine
ganze
Reihe
von
Geschmackserlebnissen
im
Angebot,
deren
Grundlage
die
besonderen
Zutaten
sind,
die
in
den
grönländischen
Bergen
und
Fjorden
heimisch
sind:
Consommé
von
Garnelen
aus
der
Region
mit
grönländischem
Thymian,
Heilbutt-Tartar,
komprimierte
Gurken
und
Äpfel
mit
Blumenkohlpüree,
pochierter
Moschus
in
eigenem
Soufflé
mit
geräucherter,
spanischer
Paprika,
Kohlrabi,
Moschus-Glace
serviert
mit
Graupen
an
gesalzenen
Muschusherzen,
Sauerampfer
und
Petersilie,
in
Rotwein
pochierte
Birne
mit
dehydrierten
Marshmallows,
Grønlandspost
(Tee),
Mazarin-Torte,
Crème
Brûlée
mit
Zitrone,
künstlicher
Sand,
Honig
und
Vanilleeis".
ParaCrawl v7.1
And
may
I
recommend
for
the
lady
our
Clementine
soup
followed
by
roast
wild
duck
with
currant
glaze
and
poached
pears
in
rose
sauce.
Möchte
die
Dame
die
Clementinensuppe,
gefolgt
von
Wildente
mit
Johannisbeeren
und
pochierten
Birnen?
OpenSubtitles v2018
Succulent
flavours
of
mandarins
in
syrup,
ripe
poached
pears
and
chocolate-dipped
raisins.
Saftige
Aromen
von
in
Sirup
eingetachte
Mandarinen,
reifen
pochierten
Birnen
und
schokoladigen
Rosinen.
ParaCrawl v7.1
Taste:
Incredibly
smooth
and
fruity
with
flavours
of
poached
pears
intermingled
with
butterscotch
and
caramel
toffees
all
rolled
up
in
a
wonderful
velvety
texture.
Geschmacksrichtung:
Unglaublich
mild
und
fruchtig
mit
Aromen
von
pochierten
Birnen,
Butterscotch
und
Karamell-Toffees,
perfekt
vereint
zu
einer
wunderbar
samtigen
Textur.
ParaCrawl v7.1
With
startling
clarity
and
unconventional
appeal,
our
White
Wine
opens
with
vibrant
aromas
of
fleshy
peach
and
poached
pears,
topped
by
an
aromatic
punctuation
of
Muscat.
Mit
erstaunlichen
Klarheit
und
unkonventionelle
Attraktivität,
Unser
Weißwein
öffnet
mit
lebhaften
Aromen
von
fleischigen
Pfirsich
und
pochierte
Birne,
gekrönt
von
einer
aromatischen
Interpunktion
von
Maskat.
ParaCrawl v7.1
White
peaches,
poached
pears,
fresh
butter,
white
flowers
and
spices
can
be
heard
spotted
in
the
nose.
In
der
Nase
lassen
sich
weiße
Pfirsiche,
pochierte
Birnen,
frische
Butter,
weiße
Blüten
und
Würze
vernehmen.
ParaCrawl v7.1