Translation of "Pearly" in German

Aranesp is a clear, colourless or slightly pearly liquid.
Aranesp ist eine klare, farblose oder leicht perlmuttfarbene Flüssigkeit.
EMEA v3

It must be a clear, colourless or slightly pearly liquid.
Es muss eine klare, farblose oder leicht perlmuttfarbene Flüssigkeit sein.
EMEA v3

Nespo is a clear, colourless or slightly pearly liquid.
Nespo ist eine klare, farblose oder leicht perlmuttfarbene Flüssigkeit.
EMEA v3

Aranesp is a clear, colourless or slightly pearly solution for injection in a pre-filled syringe.
Aranesp ist eine klare, farblose oder leicht perlmuttfarbene Flüssigkeit in einer Fertigspritze.
ELRC_2682 v1

Aranesp is a clear, colourless or slightly pearly solution for injection in a pre-filled pen.
Aranesp ist eine klare, farblose oder leicht perlmuttfarbene Flüssigkeit in einer Durchstechflasche.
ELRC_2682 v1

He's getting turned away at the pearly gates right about now.
Er wird gerade an der Himmelspforte abgewiesen.
OpenSubtitles v2018

Only person who ever loved me, old pearly.
Die einzige Person, die mich je geliebt hat, die alte Pearly.
OpenSubtitles v2018

A copkilling, childmurdering son of a bitch trying to make his way through the pearly gates?
Ein Polizisten-schlachtender, Kinder-mordender Hurensohn, der durch die Himmelspforte tritt?
OpenSubtitles v2018

You will have to say the words, Pearly.
Du musst deinen Antrag offiziell stellen, Pearly.
OpenSubtitles v2018

But... Yeah, pearly filled me in.
Ja, Pearly hat mich eingeweiht.
OpenSubtitles v2018

Pearly, that could be anyone.
Pearly, das kann sonst wer sein.
OpenSubtitles v2018

In fairness, I can't say the same thing about you, Pearly.
Offen gesagt kann ich das nicht erwidern, Pearly.
OpenSubtitles v2018

Why do you do it, Pearly?
Warum machst du das, Pearly?
OpenSubtitles v2018

See if you have any, you know, brown or red stains or any pearly white casings.
Sieh nach, ob da braune oder rote Flecken sind oder perlweiße Schalen...
OpenSubtitles v2018

I want pecs, I want cape, I want pearly whites.
Ich will Brustmuskeln, einen Umhang, das perlweiße Lächeln.
OpenSubtitles v2018