Translation of "Plug pin" in German
Details
of
the
plug
pin
20
will
be
described
later
on.
Einzelheiten
des
Steckerstiftes
20
werden
später
beschrieben.
EuroPat v2
Details
of
the
plug
pin
20
will
be
further
described
below.
Einzelheiten
des
Steckerstiftes
20
werden
später
beschrieben.
EuroPat v2
The
outside
diameter
in
the
area
operating
as
a
plug
pin
was
approximately
2.4
mm.
Der
Außendurchmesser
betrug
im
als
Steckerstift
wirkende
Bereich
etwa
2,4
mm.
EuroPat v2
Preferred
is
a
slightly
conical
formation
of
the
front
end
of
the
plug
pin.
Bevorzugt
ist
eine
leicht
konusförmige
Ausbildung
des
vorderen
Endes
des
Steckerstiftes.
EuroPat v2
In
particular,
the
plug
pin
FE
is
already
pre-fabricated
with
the
connecting
optical
fiber
AFI
at
the
factory.
Insbesondere
ist
der
Steckerstift
FE
mit
der
Anschlußlichtleitfaser
AFI
bereits
werksseitig
vorkonfektioniert.
EuroPat v2
The
coil
spring
2
and
the
plug
pin
3
are
electrically
conductive.
Die
Wendelfeder
2
und
der
Steckerstift
3
sind
elektrisch
leitfähig.
EuroPat v2
Accidental
contact
of
the
plug
pin
5
is
therefore
impeded
further.
Somit
wird
also
eine
ungewollte
Berührung
des
Steckerstiftes
5
weiter
erschwert.
EuroPat v2
A
plug
pin
36
is
configured
in
a
receptacle
section
35
of
the
flange
structural
part
33
.
In
einem
Aufnahmeabschnitt
35
des
Flanschbauteils
33
ist
ein
Steckerstift
36
angeordnet.
EuroPat v2
The
contact
body
of
the
plug
contacts
may
be
developed
by
selection
as
a
plug
pin
or
as
a
plug
sleeve.
Der
Kontaktkörper
der
Steckverbinder
kann
wahlweise
als
Steckerstift
oder
als
Steckbuchse
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
Outlets
fit
the
two-pin
plug
known
as
the
Europlug.
Outlets
passen
die
beiden
Stecker
wie
der
Eurostecker
bekannt.
ParaCrawl v7.1
The
connection
is
via
a
GDM
3-pin
plug
according
to
DIN
43650.
Der
Anschluss
erfolgt
Ã1?4ber
einen
GDM
3-poligen
Stecker
nach
DIN
43650,
ParaCrawl v7.1
The
two
contact
elements
are
arranged
on
the
opposite
sides
of
a
receiving
region
for
a
plug
contact
pin.
Die
beiden
Kontaktelemente
sind
auf
gegenüberliegenden
Seiten
eines
Aufnahmebereichs
für
einen
Steckerkontaktstift
angeordnet.
EuroPat v2
Each
plug
connector
socket
18
has
a
receiving
region
26
for
the
associate
plug
contact
pin
19
.
Jede
Steckerbuchse
18
weist
einen
Aufnahmebereich
26
für
den
zugeordneten
Steckerkontaktstift
19
auf.
EuroPat v2
The
plug
pin
2
is
provided
with
two
planar-parallel
cutouts
on
its
outer
casing.
Der
Steckerstift
2
ist
an
seinem
Aussenmantel
mit
zwei
planparallelen
Aussparungen
versehen.
EuroPat v2
The
force
transmission
plane
corresponds
to
a
contact
surface
between
the
rolling
piston
and
the
plug-in
pin.
Die
Kraftübertragungsebene
entspricht
einer
Auflagefläche
zwischen
dem
Abrollkolben
und
dem
Einsteckzapfen.
EuroPat v2
Furthermore,
the
plug-in
pin
can
be
positively
accommodated
in
the
plug-in
slot.
Ferner
kann
der
Einsteckzapfen
formschlüssig
in
dem
Einsteckschacht
aufgenommen
sein.
EuroPat v2