Translation of "Plug number" in German
If,
on
the
other
hand,
the
water
can
be
sent
through
the
infiltration
pipe
in
the
form
of
a
plug,
the
number
of
inputs
to
the
pipe
can
be
considerably
reduced,
eliminating
water
surpluses
in
certain
sections
of
the
irrigated
area.
Wenn,
dementgegen,
das
Wasser
in
Form
eines
Stopfens
durch
die
Sickerleitung
transportiert
wrden
kann,
kann
die
Anzahl
der
Eingänge
zur
genannten
Leitung
äußerst
wesentlich
vermindert
werden,
und
auf
diese
Weise
kommt
kein
übermäßiger
Zuschuß
von
Wasser
an
bestimmte
Abschnitte
der
künstlich
bewässerten
Fläche
vor.
EuroPat v2
The
packing
density
of
several
such
pairs
of
circuit
boards
connected
by
means
of
a
plug-in
connector
is
now
considerably
reduced
because,
for
a
number
of
n
printed
circuit
boards,
only
a
number
of
n/2
(n=even
number)
or
(n+1)/2
(n=odd
number)
plug-in
connectors
are
required.
Die
Packungsdichte
von
mehreren
solcher
mit
einem
Steckverbinder
verbundener
Leiterplattenpaare
ist
nun
wesentlich
verringert,
denn
bei
einer
Anzahl
von
n
Leiterplatten
ist
nur
eine
Anzahl
von
n/2
(n
=
gerade)
bzw.
(n
+
1)/2
(n
=
ungerade)
Steckverbinder
nötig.
EuroPat v2
Moreover,
in
the
tubular
member
46
especially
on
the
side
(in
the
area)
of
the
cover
lid
6
configured
as
blind
plug
a
number
of
radial
through
bores
52
are
formed
to
connect
the
interior
of
the
tubular
member
to
the
interior
of
the
housing
2
surrounding
the
latter.
Des
Weiteren
sind
in
dem
Rohrteil
46
insbesondere
auf
Seiten
(im
Bereich)
des
als
Blindstopfen
ausgebildeten
Verschlussdeckels
6
eine
Anzahl
von
radialen
Durchgangsbohrungen
52
ausgeformt,
die
den
Innenraum
des
Rohrteils
mit
dem
diesen
umgebenden
Innenraum
des
Gehäuses
2
verbinden.
EuroPat v2
In
the
context
of
the
invention,
it
is
thus
provided
that
the
multi-RET
detects
which
primary
control
apparatus
has
activated
particular
operations
in
the
active
power
range,
so
as
subsequently
to
communicate
this
information,
for
example
via
a
free
pin
(or
socket)
which
is
not
yet
occupied
in
the
standards
or
is
currently
unused,
that
is
to
say
in
the
present
case
via
plug
or
pin
or
socket
number
8,
to
the
site-sharing
adapter
A,
which
switches
the
aforementioned
power
toggle
switch
167
in
such
a
way
that
the
two
detection
lines
161
in
this
embodiment
are
connected
to
plug
terminal
number
6,
which
is
additionally
provided
for
the
power
supply
and
via
which
the
active
power
is
to
be
drawn
from
the
relevant
primary
A
1
or
A
2
.
Im
Rahmen
der
Erfindung
ist
also
vorgesehen,
dass
die
Multi-RET
erkennt,
welches
primäre
Steuergerät
bestimmte
Funktionalitäten
im
Aktiv-Leistungsbereich
angestoßen
hat,
um
dann
diese
Informationen
beispielsweise
über
einen
freien,
noch
nicht
in
den
Standards
belegten
Pin
oder
zu
diesem
Zeitpunkt
unbenutzten
Pin
(bzw.
Buchse),
d.h.
im
vorliegenden
Fall
über
den
Stecker
oder
Pin
bzw.
Buchse
mit
der
Nummer
8,
an
den
Site-Sharing-Adapter
A
zu
kommunizieren,
welcher
den
bereits
erwähnten
Leistungswechselschalter
167
so
schaltet,
dass
die
in
diesem
Ausführungsbeispiel
beiden
Detektionsleitungen
161
mit
dem
für
die
Energieversorgung
zusätzlich
vorgesehenen
Steckanschluss
mit
der
Nummer
6
verbunden
werden,
über
welchen
die
Aktiv-Leistung
von
der
betreffenden
Primary
A1
oder
A2
entnommen
werden
soll.
EuroPat v2
It
is
thus
entirely
conventional
for
a
DC
to
be
able
to
be
present
at
the
primary
terminals
A
1
or
A
2,
for
example
at
plug
terminal
number
1
or
number
6,
and
to
fluctuate
between
10
V
and
30
V
DC.
So
ist
es
durchaus
üblich,
dass
an
den
Primary-Anschlüssen
A1
oder
A2,
beispielsweise
an
dem
Steckanschluss
mit
der
Nummer
1
oder
Nummer
6,
eine
Gleichspannung
anliegen
kann,
die
zwischen
10
V
bis
30
V
Gleichspannung
schwankt.
EuroPat v2
As
simplification,
it
is
common
practice
in
the
field
to
design
the
connecting
terminals
as
motor
connecting
plug
with
a
number
of
contacts
into
which
a
connector
with
sockets
can
be
inserted.
Zur
Vereinfachung
ist
es
aus
der
Praxis
bekannt,
die
Anschlussklemmenblöcke
als
Motoranschlussstecker
mit
einer
Anzahl
von
Steckkontakten
auszubilden,
in
die
eine
Anschlusskupplung
mit
Steckbuchsen
einsteckbar
ist.
EuroPat v2
By
using
two
fastening
clamps
and
two
fastening
parts
which
are
each
located
on
the
two
sides
of
the
modular
terminal
block
or
of
the
test
plug
block,
the
number
of
modular
terminals
and
the
number
of
test
plugs
which
can
be
combined
into
a
modular
terminal
block
and
a
test
plug
block
can
be
freely
selected.
Durch
die
Verwendung
von
zwei
Befestigungsklemmen
und
zwei
Befestigungsteilen,
die
jeweils
auf
beiden
Seiten
des
Reihenklemmenblocks
bzw.
des
Prüfsteckerblocks
angeordnet
sind,
ist
die
Anzahl
der
Reihenklemmen
sowie
die
Anzahl
der
Prüfstecker,
die
zu
einem
Reihenklemmenblock
bzw.
einem
Prüfsteckerblock
zusammengefasst
werden
können,
frei
wählbar.
EuroPat v2
In
a
particularly
practical
embodiment,
the
switching
device
has
a
plug
with
a
number
of
contacts
and
a
corresponding
socket,
with
at
least
some
of
the
contacts
being
a
part
of
the
connector
of
the
loop
coil
and
at
least
some
of
the
contacts
being
allocated
to
the
blocking
arrangement
of
the
surface
coil.
Nach
einer
besonders
praktikablen
Ausgestaltung
umfasst
die
Umschalteinrichtung
einen
Stecker
mit
mehreren
Kontakten
und
eine
entsprechende
Buchse,
wobei
zumindest
ein
Teil
der
Kontakte
Bestandteil
des
Verbindungsmittels
der
Schleifenspule
und
wenigstens
ein
Teil
der
Kontakte
dem
Sperrmittel
der
Oberflächenspule
zugeordnet
ist.
EuroPat v2
The
replaceable
cartridge
(5)
in
accordance
with
claim
12
comprising
a
number
of
plug
bodies,
the
number
of
plug
bodies
corresponding
to
a
number
tube
sockets
of
a
replaceable
cartridge
(5),
wherein
each
plug
body
(21)
is
connected
to
the
handling
element
(22)
to
allow
the
number
of
plug
bodies
to
be
inserted
into
the
corresponding
number
of
tube
sockets.
Austauschbare
Kartusche
(5)
nach
Anspruch
12,
die
eine
Anzahl
von
Stopfenkörpern
umfasst,
wobei
die
Anzahl
von
Stopfenkörpern
einer
Anzahl
von
Rohrbuchsen
einer
austauschbaren
Kartusche
(5)
entspricht,
wobei
jeder
Stopfenkörper
(21)
mit
dem
Handhabungselement
(22)
verbunden
ist,
um
zu
ermöglichen,
dass
die
Anzahl
von
Stopfenkörpern
in
die
entsprechende
Anzahl
von
Rohrbuchsen
eingeführt
werden
kann.
EuroPat v2
Cable
assemblies
meet
MIL-C-24231
standards
and
can
be
customized
for
cable
type,
length,
plug
style
and
number
of
conductors.
Die
Kabelsätze
entsprechen
MIL-C-24231-Standards
und
können
in
Bezug
auf
Kabeltyp,
Länge,
Steckerausführung
und
Anzahl
der
Leiter
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1
This
isn't
about
plugging
in
numbers,
it's
about
inventing
the
math.
Dafür
reicht
es
nicht,
Zahlen
einzugeben,
man
braucht
eine
neue
Mathematik.
OpenSubtitles v2018
Let's
just
plug
in
the
numbers.
Lasst
uns
nun
die
Zahlen
eintragen.
QED v2.0a
Now,
here
I
can
plug
in
the
numbers.
Nun
kann
ich
die
Zahlen
einsetzen.
QED v2.0a
They
may
comprise
different
plugs
with
different
numbers
of
plug
contact
pins.
Sie
können
unterschiedliche
Stecker
mit
einer
unterschiedlichen
Anzahl
von
Steckerkontaktstiften
aufweisen.
EuroPat v2
You
can
easily
plug
in
the
numbers
and
obtain
a
chart
that
will
be
comprehensible
for
everybody.
Sie
können
die
Zahlen
einfach
einstecken
und
erhalten
eine
Tabelle,
die
für
jeden
verständlich
ist.
CCAligned v1
All
right,
so
maybe
he's
got
a
little
theory
under
his
belt
and
can
plug
a
few
numbers
into
a
computer
but
I
could
tell
right
off
that
he
doesn't
know
a
damn
thing
about
genuine
real-world
risk
assessment.
Ja,
von
mir
aus...
Vielleicht
hat
er
eine
ganz
gute
theoretische
Ausbildung
und
kann
ein
paar
Zahlen
in
einen
Computer
hacken,
aber
ich
sah
sofort,
dass
er
nicht
die
geringste
Ahnung
von
richtiger,
realitätsnaher
Risikobewertung
hat.
OpenSubtitles v2018
And
in
this
video
I'm
just
going
to
show
you
what
l'Hoptial's
rule
says
and
how
to
apply
it
because
it's
fairly
straightforward,
and
it's
actually
a
very
useful
tool
sometimes
if
you're
in
some
type
of
a
math
competition
and
they
ask
you
to
find
a
difficult
limit
that
when
you
just
plug
the
numbers
in
you
get
something
like
this.
Und
in
diesem
Video
werde
ich
Euch
zeigen,
was
die
l'Hopital
Regel
besagt
und
wie
diese
anzuwenden
ist,
weil
dies
manchmal,
wenn
ihr
in
einem
Mathematik-Wettbewerb
seid
und
sie
Euch
fragen,
einen
komplizierten
Grenzwert
zu
finden,
dass
wenn
Ihr
die
Zahlen
einsetzt,
ihr
so
etwas
ähnliches
wie
dies
erhalten
werdet.
QED v2.0a
And
if
you
plug
in
these
numbers
over
here
for
M
equals
5
because
there's
5
training
examples,
we
get
5
times
88
minus
10
times
35
over
5
times
30
minus
100,
which
is
1.8.
Wenn
ihr
diese
Zahlen
für
M
=
5
einsetzt,
da
es
5
Trainingsbeispiele
gibt,
erhalten
wir
5
mal
88
minus
10
mal
35
durch
5
mal
30
minus
100,
was
1,8
ergibt.
QED v2.0a
Characteristic
for
contact
plugs
of
this
configuration
is
the
fact
that
the
contact
spring
plugs
have
a
number
of
strip-shaped
contacting
means,
which
are
formed
from
a
number
of
contact
strips,
which
are
punched
out
from
a
continuous
strip
of
a
contact
material
and,
at
the
upper
and
lower
ends
of
the
contact
spring
plug,
remain
connected
with
one
another
over
edge
strips.
Charakteristisch
für
Kontaktbuchsen
dieser
Ausgestaltung
ist
der
Umstand,
daß
deren
Kontaktfederbuchsen
eine
Anzahl
von
streifenförmigen
Kontaktierungsmitteln
aufweisen,
die
aus
einer
Anzahl
durch
Ausstanzen
eines
fortlaufenden
Streifens
eines
Kontaktmaterials
gebildeten
und
am
oberen
und
unteren
Ende
der
Kontaktfederbuchse
über
Randstreifen
untereinander
verbunden
bleibenden
Kontaktstreifen
gebildet
sind.
EuroPat v2
Don't
be
impeded
by
math,
all
you
have
to
do
is
plug
the
numbers
in!
Lassen
Sie
sich
von
math
behindert
werden,
ist
alles,
was
Sie
tun
müssen,
stecken
Sie
die
Zahlen
in!
ParaCrawl v7.1