Translation of "Plug cable" in German
For
example,
this
cable
plug
23
is
plugged
onto
the
free
ends
of
the
contact
blades
29.
Dieser
Kabelstecker
wird
beispielsweise
auf
die
freien
Enden
der
Kontaktmesser
29
aufgesteckt.
EuroPat v2
Can
plug
and
cable
also
be
obtained
assembled?
Können
Stecker
und
Leitung
auch
konfektioniert
bezogen
werden?
ParaCrawl v7.1
Do
not
plug
USB
cable
until
software
is
fully
loaded.
Schließen
Sie
das
USB-Kabel
nicht
an,
bis
die
Software
vollständig
geladen
ist.
ParaCrawl v7.1
The
MMS33E
series
is
available
with
plug
or
cable
connection.
Die
MMS33E
Serie
ist
sowohl
mit
Stecker-
als
auch
mit
Kabelanschluss
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
The
self-regulating
heating
cable
is
supplied
pre-assembled
with
an
integrated
mains
plug
on
2m
cable.
Das
selbstregulierende
Heizkabel
wird
mit
integriertem
Stecker
auf
2
m
Kabel
konfektioniert
geliefert.
ParaCrawl v7.1
The
SPR18
is
available
with
both
plug
and
cable
connection.
Der
SPR18
steht
sowohl
mit
Stecker-
als
auch
mit
Kabel-Anschluss
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Plug
the
Ethernet
cable
from
the
Xbox
to
the
modem.
Schließen
Sie
das
Ethernet-Kabel
der
Xbox
an
Ihr
Modem
an.
ParaCrawl v7.1
This
user
identification
identifies
the
user
in
respect
of
the
charging
cable
plug.
Diese
Benutzeridentifikation
identifiziert
den
Benutzer
gegenüber
dem
Ladekabelstecker.
EuroPat v2
The
reading
field
can
be
disseminated,
for
example,
around
the
charging
cable
plug.
Das
Lesefeld
kann
sich
beispielsweise
um
den
Ladekabelstecker
herum
ausbreiten.
EuroPat v2
This
then
prevents
the
charging
cable
plug
from
being
pulled
out
of
the
charging
station.
Hierdurch
wird
ein
Herausziehen
des
Ladekabelsteckers
aus
der
Ladestation
verhindert.
EuroPat v2
Such
detection
means
may
be
present
in
the
charging
station
as
well
as
in
the
charging
cable
plug.
Solche
Detektionsmittel
können
in
der
Ladestation
als
auch
in
dem
Ladekabelstecker
vorhanden
sein.
EuroPat v2
The
identification
signal
can
be
a
signal
which
contains
the
identification
of
the
charging
cable
plug.
Das
Identifikationssignal
kann
ein
Signal
sein,
welches
die
Identifikation
des
Ladekabelsteckers
beinhaltet.
EuroPat v2
This
reduces
the
costs
of
a
charging
cable
plug.
Dies
reduziert
die
Kosten
eines
Ladekabelsteckers.
EuroPat v2
The
IDC
cable
plug
includes
a
housing
with
a
crimping
clamp.
Der
Schneidklemm-Kontakt
Kabelstecker
weist
ein
Gehäuse
mit
einer
Schneidklemme
auf.
EuroPat v2