Translation of "Please look at" in German

Please look at it again.
Bitte schauen Sie sich das nochmals an.
Europarl v8

Commissioner, could you please look at this in order that people are protected.
Herr Kommissar, bitte beachten Sie dies, damit Menschen geschützt werden.
Europarl v8

Please look at the action plan.
Bitte schauen Sie sich den Aktionsplan an.
Europarl v8

Let us please just look at the numbers.
Sehen wir uns einmal die Zahlen an.
Europarl v8

Please take a look at the statistics in your own countries.
Sehen Sie sich bitte die Statistik in Ihren Ländern an.
Europarl v8

Please look at imposing sanctions.
Bitte ziehen Sie die Verhängung von Sanktionen in Betracht.
Europarl v8

Restore failed, please look at messages.
Wiederherstellung gescheitert, bitte werfen Sie einen Blick auf die Mitteilungen.
Ubuntu v14.10

Would you please have a look at these papers?
Würden Sie sich bitte diese Unterlagen ansehen?
Tatoeba v2021-03-10

Please look at the pamphlet for the details.
Die Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Broschüre.
Tatoeba v2021-03-10

Could you please have a look at this?
Könntest du dir das bitte mal ansehen?
Tatoeba v2021-03-10

Please, Juan, don't look at me like that.
Bitte,Juan, sieh mich nicht so an.
OpenSubtitles v2018

Please, look at this specimen.
Sehen Sie sich bitte das an.
OpenSubtitles v2018

Please look at the screen in front of you.
Schauen Sie auf den Bildschirm vor sich.
OpenSubtitles v2018

Alva, please, look at me!
Alva, bitte, sieh mich an!
OpenSubtitles v2018

Dr. Louis, please look at my client.
Dr. Louis, bitte sehen Sie sich meine Klientin an.
OpenSubtitles v2018

Fella, please look at me.
Fella, bitte sieh mich an.
OpenSubtitles v2018

Mr. Dassey, please look at exhibit 208.
Mr. Dassey, bitte sehen Sie sich Beweis 208 an.
OpenSubtitles v2018

Please, take a look at this short report.
Hier sehen Sie sich diesen kurzen Bericht an.
OpenSubtitles v2018

Mary, please look at me.
Mary, bitte, sieh mich an.
OpenSubtitles v2018

Please, just look at the picture.
Bitte, sehen Sie sich das Foto an.
OpenSubtitles v2018