Translation of "Please include" in German
Mr
President,
please
do
not
include
this
in
my
speaking
time.
Herr
Präsident,
rechnen
Sie
mir
das
bitte
nicht
auf
meine
Redezeit
an.
Europarl v8
Please
include
this
in
your
final
position.
Bitte
nehmen
Sie
dies
in
Ihre
endgültige
Stellungnahme
auf.
Europarl v8
Please
include
a
self-addressed,
stamped
envelope
with
your
submission.
Bitte
legen
Sie
Ihrer
Sendung
einen
frankierten
Rückumschlag
bei.
Tatoeba v2021-03-10
Please
include
the
debugging
output
in
your
problem
report.
Übermitteln
Sie
bitte
die
Ausgaben
zur
Fehlersuche
in
Ihrem
Fehlerbericht.
KDE4 v2
Please
do
not
include
other
documents
e.g.
curriculum
vitae,
publications.
Bitte
fügen
Sie
keine
sonstigen
Unterlagen
wie
z.B.
Lebensläufe
oder
Veröffentlichungen
bei.
EUbookshop v2
Please
include
a
description
of
the
definitions
used
and
the
variables.
Bitte
beschreiben
Sie
die
benutzten
Definitionen
und
die
Variablen.
EUbookshop v2
Please
include
street,
city,
country
code,
postal
code
and
(if
applicable)
a
cedex
number.
Bitte
Straße,
Stadt,
Ländercode
und
Postleitzahl
angeben.
EUbookshop v2
Please
include
street,
city,
country
code,
postal
code
and
(if
applicable)
a
Cedex
number.
Bitte
Straße,
Stadt,
Ländercode
und
Postleitzahl
angeben.
EUbookshop v2
Please
include
details
of
particularly
innovative
and
effective
actions.
Geben
Sie
bitte
Einzelheiten
zu
besonders
innovativen
und
effektiven
Aktionen
an.
EUbookshop v2
Please
remember
to
include
these
if
you
require
those
components
enabled.
Denken
Sie
daran,
diese
hinzuzufügen,
falls
Sie
diese
Komponenten
aktiviert
haben.
ParaCrawl v7.1
Please
include
your
flight
number
in
the
reservation.
Bitte
geben
Sie
die
Flugnummer
in
Ihrer
Reservierung
an.
ParaCrawl v7.1
Please
include
your
name
and
e-mail
address
in
the
body
of
the
message.
Bitte
geben
Sie
in
Ihrer
Nachricht
Ihren
Namen
und
Ihre
E-Mail
Anschrift
an.
ParaCrawl v7.1
When
reporting
problems,
please
include
the
following
information:
Wenn
Sie
die
Probleme
darstellen,
schließen
Sie
bitte
folgende
Informationen
mit
ein:
ParaCrawl v7.1
To
register
by
email
please
include
the
following
information
[email protected]:
Für
eine
Anmeldung
per
E-Mail
senden
Sie
uns
bitte
folgende
Informationen
an
[email protected]:
ParaCrawl v7.1
To
register
by
email
please
include
the
following
information
[email protected]:
Für
eine
Anmeldung
per
E-Mail
senden
Sie
uns
bitte
folgende
Informationen
an
[email protected]:
ParaCrawl v7.1
Please
include
a
clear
description
of
the
problem.
Bitte
geben
Sie
eine
genaue
Beschreibung
des
Problems
an.
CCAligned v1
Phone
(Please
include
your
international
country
code
as
well)
Telefon
(Bitte
geben
Sie
Ihren
internationalen
Ländercode
an)
CCAligned v1
Please
include
the
following
in
your
e-mail
request:
Bitte,
geben
Sie
in
Ihrem
e-mail
folgendes
an:
CCAligned v1