Translation of "Please forgive me for" in German
Please
forgive
me
for
that
remark.
Bitte
verzeihen
Sie
mir,
wenn
ich
diese
Bemerkung
Ihnen
gegenüber
mache.
Europarl v8
Please
forgive
me
for
not
having
written
to
you
earlier.
Entschuldige
bitte,
dass
ich
dir
nicht
früher
geschrieben
habe.
Tatoeba v2021-03-10
Please
forgive
me
for
being
so
clumsy.
Bitte
verzeih
mir,
dass
ich
so
unbeholfen
bin.
Tatoeba v2021-03-10
Please
forgive
me
for
not
knocking.
Entschuldigen
Sie,
dass
ich
nicht
angeklopft
habe.
OpenSubtitles v2018
Please
forgive
me
for
my
lack
of
faith.
Bitte
verzeih
mir
mein
mangelndes
Vertrauen.
OpenSubtitles v2018
And
please
forgive
me
for
speaking
for
you,
sir.
Entschuldigen
Sie,
dass
ich
für
Sie
spreche,
Sir.
OpenSubtitles v2018
"Please
forgive
me
for
not
telling
you
the
truth."
Vergib
mir,
dass
ich
dich
angelogen
habe.
OpenSubtitles v2018
Please
forgive
me
for
what
I
said.
Bitte
verzeih
mir,
was
ich
gesagt
habe.
OpenSubtitles v2018
My
God,
please
forgive
me
for
being
such
a
fool
sometimes.
Lieber
Gott,
bitte
vergib
mir,
dass
ich
manchmal
so
dumm
bin.
OpenSubtitles v2018
Please
forgive
me
for
calling
you
on
your
home
number.
Entschuldigen
Sie,
dass
ich
Sie
anrufe.
OpenSubtitles v2018
Please,
forgive
me
for
being
late.
Bitte
verzeihen
Sie
mein
spätes
Kommen.
OpenSubtitles v2018
Oh,
Lord,
please
forgive
me
for
what
I'm
about
to
do.
Oh
Herr,
vergib
mir,
was
ich
gleich
tun
werde.
OpenSubtitles v2018
Please
forgive
me
for
breaking
the
rules.
Bitte
verzeih
mir,
dass
ich
die
Regeln
gebrochen
habe.
OpenSubtitles v2018
Please
forgive
me
for
dancing
with
Miss
Phuong
so
many
times.
Bitte
verzeihen
Sie,
dass
ich
so
oft
mit
Miss
Phuong
getanzt
habe.
OpenSubtitles v2018
Please
forgive
me
for
what
I'm
about
to
do.
Vergib
mir
für
das,
was
ich
jetzt
tun
werde.
OpenSubtitles v2018
Please
forgive
me
for
what
I
did.
Vergib
mir,
dass
ich
dich
im
Stich
ließ.
OpenSubtitles v2018
Now,
please,
forgive
me
for
interrupting
your
evening.
Nun,
also...
Verzeiht
mir,
dass
ich
Euch
gestört
habe.
OpenSubtitles v2018
Please
forgive
me
for
forgetting
to
call
you.
Verzeihen
Sie
mir,
dass
ich
vergessen
habe,
Sie
anzurufen.
Tatoeba v2021-03-10