Translation of "Please expand" in German
Could
you
please
expand
on
that
and
not
leave
it
in
suspended
animation?
Könnten
Sie
das
bitte
weiter
ausführen
und
nicht
im
luftleeren
Raum
stehen
lassen?
Europarl v8
Please
help
expand
it.
Hilf
mit,
sie
zu
erweitern!
WikiMatrix v1
Please
help
to
expand
it.
Bitte
helfen
Sie,
es
zu
erweitern.
ParaCrawl v7.1
Please
expand
any
of
the
below
sections
which
may
apply
to
you.
Bitte
klicken
Sie
einen
der
untenstehenden
Abschnitte,
der
für
Sie
zutreffen
könnte.
CCAligned v1
Please
expand
my
thoughts
and
help
me
dream
more
majestically.
Bitte
erweitere
meine
Gedanken
und
hilf
mir,
großartiger
zu
träumen.
ParaCrawl v7.1
Could
you
please
expand
a
bit
on
the
principle
of
the
audi.com/ci
Internet
platform?
Könnten
Sie
bitte
etwas
mehr
zum
Prinzip
der
audi.com/ci
Internetplattform
erzählen?
ParaCrawl v7.1
Directions
(for
details
please
expand...)
Anfahrtsbeschreibung
(für
Details
bitte
ausklappen)
ParaCrawl v7.1
The
fellow
,
to
introduce
this
thing
,
please
expand
the
circle
of
support
.
Der
Kerl
,
um
dieses
Ding
vorstellen
,
erweitern
Sie
den
Kreis
der
Unterstützung.
CCAligned v1
Please
expand
your
selection.
Bitte
erweitern
sie
Ihre
Auswahl.
ParaCrawl v7.1
Please
successively
expand
the
key
with
one
of
below
paths
based
on
your
Outlook
version:
Bitte
erweitern
Sie
den
Schlüssel
nacheinander
mit
einem
der
folgenden
Pfade
basierend
auf
Ihrer
Outlook-Version:
ParaCrawl v7.1
Please
expand
on
the
role
of
each
group
member
and
their
contribution
to
the
visit.
Bitte
beschreiben
Sie
die
Rolle
der
einzelnen
Mitglieder
der
Gruppe
und
ihre
jeweiligen
Beiträge
zu
diesem
Besuch.
EUbookshop v2
If
this
is
a
topic
of
interest
I
will
be
happy
to
expand,
please
let
me
know
and
I
will
address
this
in
more
detail.
Wenn
dies
ein
Thema
von
Interesse
werde
ich
gerne
erweitern,
lass
es
mich
wissen
und
ich
werde
dies
genauer
Adresse.
CCAligned v1
If
you
want
to
open
the
calendar
folder
by
default
when
opening
Microsoft
Outlook
2010
and
2013,
please
expand
a
data
file,
and
select
the
Calendar
folder.
Wenn
Sie
den
Kalenderordner
beim
Öffnen
von
Microsoft
Outlook
2010
und
2013
standardmäßig
öffnen
möchten,
erweitern
Sie
bitte
eine
Datendatei
und
wählen
Sie
die
Option
Kalender
Mappe.
ParaCrawl v7.1
Please
try
to
expand
the
search
distance,
rephrase
your
destination,
or
narrow
down
the
dates.
Bitte
versuchen
Sie
Ihre
Suche
zu
erweitern,
formulieren
Sie
Ihr
Ziel
neu
oder
änderen
Sie
den
Zeitraum.
ParaCrawl v7.1
Please
click
"expand"
on
the
left
to
read
it
online
or
find
here
the
PDF-version.
Bitte
klicken
Sie
auf
der
linken
Seite
auf
"expand"
oder
laden
Sie
hier
die
PDF-Version
herunter.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
open
a
scenario,
please
click
to
expand
the
Open
Saved
Scenario
drop-down
list,
and
click
the
specific
scenario
to
open
the
search
criteria.
Wenn
Sie
ein
Szenario
öffnen
möchten,
klicken
Sie
auf,
um
das
Symbol
zu
erweitern
Gespeichertes
Szenario
öffnen
Dropdown-Liste,
und
klicken
Sie
auf
das
jeweilige
Szenario,
um
die
Suchkriterien
zu
öffnen.
ParaCrawl v7.1
If
you
encounter
this
situation,
please
expand
the
storage
space
on
your
QNAP
NAS
or
delete
unnecessary
files
to
reclaim
space
for
the
iSCSI
LUN.
In
einem
derartigen
Szenario
erweitern
Sie
bitte
den
Speicherplatz
auf
Ihrem
QNAP
NAS
oder
löschen
Sie
nicht
benötigte
Dateien,
um
Speicherplatz
für
die
iSCSI-LUN
zurückzufordern.
ParaCrawl v7.1
Or
could
you
please
expand
the
user
scope,
show
me
how
to
transfer
the
files
from
Nokia
to
all
Android
devices?
Oder
könnten
Sie
bitte
den
Benutzerbereich
erweitern,
Zeigen
Sie
mir,
wie
die
Dateien
von
Nokia
für
alle
Android-Geräte
übertragen?
ParaCrawl v7.1