Translation of "Please check for" in German
Connectingpassengers,
Please
check
the
boards
for
any
updates
to
your
departure
times.
Passagiere
mit
Anschlussflügen,
bitte
achten
Sie
auf
eventuell
geänderte
Abflugzeiten.
OpenSubtitles v2018
Would
you
please
check
your
cards
for
sequence?
Überprüfen
Sie
bitte
Ihre
Karten
auf
die
Reihenfolge.
OpenSubtitles v2018
Please
check
for
your
personal
belongings.
Bitte
achten
Sie
auf
Ihr
Gepäck.
OpenSubtitles v2018
Please
check
if
for
your
system
updates
are
available
to
avoid
this
possible
Denial-of-Service.
Bitte
prüfen
Sie,
ob
für
Ihr
System
entsprechende
Updates
verfügbar
sind.
ParaCrawl v7.1
Please
check
the
Call
for
Application
for
Information
on
the
application
procedure.
Bewerbungsunterlagen
Informationen
zum
Bewerbungsprozess
entnehmen
Sie
bitte
der
Ausschreibung
.
ParaCrawl v7.1
Please
check
your
email
for
40%
OFF
coupon
code.
Überprüfen
Sie
Ihr
E-Mail,
die
Code
von
40%
Rabatt
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Please
check
this
map
for
details.
Orientieren
Sie
sich
bitte
anhand
dieser
Karte.
ParaCrawl v7.1
Please
check
for
our
best
daily
rates
under
Online
Booking.
Unsere
besten
Tagesraten
entnehmen
Sie
bitte
unserem
Online
Booking
System.
ParaCrawl v7.1
Please
check
the
conditions
for
approval
before
making
a
request.
Bitte
prüfen
Sie
die
Anerkennungsvoraussetzungen,
bevor
Sie
eine
Anfrage
machen.
CCAligned v1
Here
is
enclosed
instruction
manual,please
check
it
for
study.
Hier
ist
beigefügt
Bedienungsanleitung,
überprüfen
sie
bitte
für
das
Studium.
CCAligned v1
Please
check
your
email
for
a
confirmation
email.
Bitte
überprüfen
Sie
Ihre
E-Mail
für
eine
Bestätigungs-E-Mail.
CCAligned v1
Please
check
colect.checklyhq.com
for
known
outages.
Bitte
besuchen
Sie
colect.checklyhq.com
für
bekannte
Ausfälle.
CCAligned v1
Please
check
in
later
for
updates.
Bitte
schauen
Sie
für
Aktualisierungen
hier
später
wieder
rein.
CCAligned v1
Please
check
ansp.org
for
special
events
and
exhibits.
Bitte
besuchen
Sie
ansp.org
für
besondere
Veranstaltungen
und
Ausstellungen.
CCAligned v1
Please
check
www.tijdvooramersfoort.nl
for
the
complete
agenda.
Schauen
Sie
auf
www.tijdvooramersfoort.nl
für
die
vollständige
Übersicht.
CCAligned v1
Please
check
back
soon
for
news
and
announcements.
Bitte
kommen
Sie
bald
wieder
für
Nachrichten
und
Ankündigungen.
CCAligned v1
Please
check
above
for
the
error
message
and
fill
in
the
necessary
section.
Bitte
überprüfen
Sie
die
Fehlermeldung
oben
und
füllen
Sie
den
erforderlichen
Abschnitt
aus.
CCAligned v1
Please
check
your
mailbox
for
an
email
from
us.
Bitte
überprüfen
Sie
Ihr
Postfach
auf
eine
E-Mail
von
uns.
CCAligned v1
Please
check
your
email
for
activation
link.
Bitte
überprüfen
Sie
Ihre
E-Mail-Adresse
für
den
Aktivierungslink.
CCAligned v1