Translation of "Play session" in German

Characters can be saved from one play session to the next.
Dieser kann gespeichert und in einer späteren Sitzung wiederverwendet werden.
Wikipedia v1.0

So clean up after a play session is easy.
Das Aufräumen nach einer Spielsitzung ist also einfach.
ParaCrawl v7.1

Many players play a session and never make them.
Viele Spieler spielen eine ganze Session und machen nie welche.
ParaCrawl v7.1

Groups of up to 18 can play in each session.
Auf einmal können bis zu 18 Personen in 3 Teams spielen.
ParaCrawl v7.1

This means that not even Play or Session Record are still accessible.
Dies bedeutet, dass nicht einmal Play oder Session Record noch zugänglich sind.
ParaCrawl v7.1

Common CD players play the first session as Audio CDs.
Gdngige CD-Player spielen die erste Session als Audio-CD ab.
ParaCrawl v7.1

Create organized playlists and play the session of your choice.
Erstellen Sie organisierte Wiedergabelisten und spielen Sie die Sitzung Ihrer Wahl ab.
ParaCrawl v7.1

This makes it easy to keep clean and ready for your next play session.
Dies macht es einfach, sauber zu bleiben und für Ihre nächste Spielsitzung bereit zu sein.
ParaCrawl v7.1

Time your play session so your cat is awake and alert.
Richte die Spielsitzung zeitlich so ein, dass deine Katze wach und aufmerksam ist.
ParaCrawl v7.1

You need to play the session of High Biker by utilizing the bolt keys and the space bar.
Sie müssen spielen Sie die session von High-Biker durch die Verwendung des Bolzen-Tasten und die Leertaste.
ParaCrawl v7.1

Having an organised toolbox or case lets you quickly find things during a play session.
Mit einer organisierten Toolbox oder einem Fall können Sie während einer Spielsitzung schnell Dinge finden.
ParaCrawl v7.1

After 30 days, the server will play out the session using the optimal strategy for the game.
Nach 30 Tagen spielt der Server die Sitzung mit der optimalen Strategie für das Spiel aus.
ParaCrawl v7.1

During the play session, look out for symbols like balls or tennis shoes.
Während der Spielsitzung sollten Sie Ausschau nach Symbolen, wie Bällen oder Tennisschuhen halten.
ParaCrawl v7.1

Where the hell else are you gonna get the legendary Uganda Roberts to play on your session?
Wo sonst zum Teufel würdest du den legendären Uganda Roberts dazu bewegen, auf deiner Aufnahme zu spielen?
OpenSubtitles v2018

The blues plays a fundamental role in two pieces (I versteh di nit, Suach da an Andern) - and the Austrian draws on an early key experience: "I was maybe 16 or 17 years old and had just learned to play a bit of guitar, when I was able to play in a session at a club for the first time.
Auch der Blues spielt in zwei Stücken (I versteh di nit, Suach da an Andern) eine tragende Rolle – damit knüpft der Österreicher an ein frühes Schlüsselerlebnis an: "Ich war vielleicht 16 oder 17 Jahre alt und hatte gerade gelernt ein bisschen Gitarre zu spielen, als ich zum ersten Mal in einem Club bei einer Session einsteigen durfte.
ParaCrawl v7.1