Translation of "Play hard" in German
I
want
to
play
hard
to
get,
for
a
change.
Ich
möchte
es
dir
zur
Abwechslung
mal
schwer
machen.
OpenSubtitles v2018
That'll
teach
you
to
play
hard
to
get.
Das
wird
dich
lehren,
auf
unnahbar
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
You
have
a
chance
to
be
a
film
star,
and
you're
going
to
play
hard
to
get?
Du
kannst
Filmstar
werden
und
willst
die
Zögerliche
spielen?
OpenSubtitles v2018
You
know,
work
hard,
play
hard,
have
fun...
Du
weißt
schon,
hart
zu
arbeiten,
hart
feiern,
Spaß
haben...
OpenSubtitles v2018
We
work
hard,
we
play
hard.
Wir
arbeiten
viel
und
feiern
viel.
OpenSubtitles v2018
I
hate
it
when
you
play
hard-to-get.
Ich
hasse
es,
wenn
du
den
Unnahbaren
spielst.
OpenSubtitles v2018
Laurel
loves
to
play
hard-to-get.
Laurel
liebt
es,
schwer-zu-haben
zu
spielen.
OpenSubtitles v2018
We
play
hard,
we
party
harder.
Wir
spielen
hart,
wir
feiern
noch
härter.
OpenSubtitles v2018
If
you're
going
to
play
hard,
them
I'm
up
for
that
fight.
Wenn
Sie
die
Harte
miemen
wollen,
bin
ich
jederzeit
zum
Kampf
bereit!
OpenSubtitles v2018
I
told
you
to
play
hard
to
get.
Du
sollst
doch
so
tun,
als
wärst
du
schwer
zu
erobern.
OpenSubtitles v2018
I
love
it
when
they
play
hard
to
get.
Ich
liebe
es,
wenn
sie
schwer
zu
haben
sind.
OpenSubtitles v2018
Sister,
I
hate
to
play
hard
ball
with
you
but-
Schwester,
ich
bin
ungern
so
hart,
aber...
OpenSubtitles v2018