Translation of "Platonic" in German
Moreover,
I
am
not
so
naïve
as
to
confuse
campaign
rhetoric
with
a
Platonic
dialogue.
Ferner
bin
ich
nicht
so
naiv,
Wahlkampfreden
mit
einem
platonischen
Dialog
gleichzusetzen.
Europarl v8
After
all,
the
philosopher
endured
this
sort
of
platonic
marriage
very
patiently.
Ueberhaupt
ertrug
der
Philosoph
diese
Art
platonischer
Ehe
sehr
geduldig.
Books v1
Krystyna
accepts
his
proposal,
even
though
her
feelings
for
him
are
platonic.
Sie
akzeptiert
seinen
Heiratsantrag,
obwohl
ihre
Gefühle
für
ihn
rein
platonisch
sind.
Wikipedia v1.0
The
Platonic
solids
are
prominent
in
the
philosophy
of
Plato,
their
namesake.
Die
Platonischen
Körper
sind
nach
dem
griechischen
Philosophen
Platon
benannt.
Wikipedia v1.0
He's
not
my
boyfriend,
it's
just
platonic
love
with
benefits!
Er
ist
nicht
mein
Freund,
es
ist
nur
platonische
Liebe
mit
Vergünstigungen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
is
just
a
platonic
friend.
Tom
ist
nur
ein
platonischer
Freund.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
and
Mary
have
a
platonic
relationship.
Tom
und
Maria
führen
eine
platonische
Beziehung.
Tatoeba v2021-03-10
For
all
people
he
embodied
the
Platonic
ideal
of
beauty
and
truth.
Für
alle
verkörperte
er
quasi
ein
platonisches
Ideal
der
Schönheit
und
der
Wahrheit.
WMT-News v2019
They
had
a
notion,
a
Platonic
notion,
of
what
tomato
sauce
was.
Sie
hatten
eine
platonische
Vorstellung
davon,
wie
Tomaten-Sauce
zu
sein
hat.
TED2013 v1.1
They
had
a
Platonic
notion
of
what
tomato
sauce
was.
Sie
hatten
eine
platonische
Vorstellung
davon,
wie
Tomaten-Sauce
zu
sein
hat.
TED2020 v1
It's
one
of
the
five
platonic
solids.
Es
ist
einer
der
fünf
platonischen
Körper.
TED2020 v1
Art,
in
the
Platonic
sense,
is
truth;
it's
beauty,
and
love.
Kunst,
im
platonischen
Sinne,
ist
Wahrheit,
Schönheit
und
Liebe.
TED2020 v1
Oh,
I
tried
again
and
again
to
explain
to
him
how
platonic
and
beautiful
it
was.
Ich
versuchte
immer
wieder
zu
erklären,
wie
platonisch
und
schön
es
war.
OpenSubtitles v2018
I
just,
I
want
to
have
a
little
look
and
then
in
a
platonic,
medical
way
see
what
they
taste
like.
Ich
will
nur
kurz
gucken
und
auf
platonische,
medizinische
Art
einmal
probieren.
OpenSubtitles v2018
Okay,
you
can
only
pretend
it's
platonic
until
the
imminent
"Oops,
we
boned"
incident.
Man
kann
so
tun,
als
wär's
platonisch,
bis
zum
unvermeidlichen
Bums-Vorfall.
OpenSubtitles v2018
Well,
good
sir,
in
a
very
platonic-looking
way,
I
don't
see
why
not.
Nun,
solange
es
platonisch
wirkt,
spricht
nichts
dagegen.
OpenSubtitles v2018
Please.
Ted
and
Robin
are
not
platonic.
Bitte,
Ted
und
Robin
sind
nicht
platonisch.
OpenSubtitles v2018
Just
like
me
and
Robin
are
not
platonic.
Genauso
wie
ich
und
Robin
nicht
platonisch
sind.
OpenSubtitles v2018
Just
like
no
two
single
people
in
the
world
are
ever
platonic.
Genauso
wie
jede
zwei
Singles
der
Welt
nie
platonisch
sind.
OpenSubtitles v2018