Translation of "Platelet activation" in German

Platelet activation is effected by means of ADP or thrombin.
Die Aktivierung der Thrombozyten erfolgt durch ADP oder Thrombin.
EuroPat v2
As a cyclooxygenase inhibitor, acetylsalicylic acid inhibits only one form of platelet activation, the thromboxane formation.
Als Cyclooxygenasehemmstoff inhibiert Acetylsalicylsäure nur einen Aktivierungsweg der Thrombozyten, die Thromboxanbildung.
EuroPat v2
The next phase is platelet activation by thrombin.
Die nächste Phase ist die der Plättchenaktivierung durch Thrombin.
EuroPat v2
After platelet activation, the tyrosine kinase pp60src is cleaved by calpain.
Nach der Aktivierung von Plättchen wird die Tyrosinkinase pp60src durch Calpain gespalten.
EuroPat v2
Plasma factors which might contribute to platelet activation can be removed by washing the platelets.
Plasmafaktoren, die zur Plättchenaktivierung beitragen könnten, können durch Waschen der Plättchen entfernt werden.
EuroPat v2
Examples are smooth muscle relaxation, the inhibition of platelet activation and the inhibition of smooth muscle cell proliferation and leukocyte adhesion.
Beispiele sind die Glattmuskelrelaxation, die Inhibition der Thrombozytenaktivierung und die Hemmung der Glattmuskelzellproliferation und Leukozytenadhäsion.
EuroPat v2
The degree of platelet activation is determined by the percentage of CD62P-positive platelets (CD41-positive events).
Das Maß der Thrombozytenaktivierung wird durch den Prozentsatz der CD62P-positiven Thrombozyten (CD41-positive Ereignisse) bestimmt.
EuroPat v2
We have not experienced any problems with premature platelet activation in this or our previous study 12.
Wir haben keine Probleme mit der vorzeitigen Thrombozytenaktivierung in dieser oder unserer früheren Studie 12 erlebt.
ParaCrawl v7.1
Cangrelor binds selectively and reversibly to the P2Y12 receptor to prevent further signalling and platelet activation.
Cangrelor bindet selektiv und reversibel an den P2Y12-Rezeptor, um eine weitere Signalgebung und Plättchenaktivierung zu verhindern.
ELRC_2682 v1
Kengrexal contains cangrelor, a direct P2Y12 platelet receptor antagonist that blocks adenosine diphosphate (ADP)-induced platelet activation and aggregation in vitro and ex vivo.
Kengrexal enthält Cangrelor, einen direkten P2Y12-Plättchenrezeptorantagonisten, der Adenosindiphosphat (ADP)-induzierte Plättchenaktivierung und -aggregation in vitro und ex vivo blockiert.
ELRC_2682 v1
Platelet aggregation induced by agonists other than ADP is also inhibited by blocking the amplification of platelet activation by released ADP.
Darüber hinaus hemmt Clopidogrel auch die durch andere Substanzen ausgelöste Thrombozytenaggregation, indem die Verstärkung der Thrombozytenaktivierung durch das freigesetzte ADP gehemmt wird.
ELRC_2682 v1
This leads to inhibition of platelet activation and aggregation and prevents the release of prothrombotic inflammatory and vasoactive substances.
Dies führt zu einer Hemmung der Aktivierung und Aggregation der Thrombozyten und verhindert die Freisetzung von prothrombotischen inflammatorischen und vasoaktiven Substanzen.
ELRC_2682 v1
Clopidogrel also inhibits platelet aggregation induced by other agonists by blocking the amplification of platelet activation by released ADP.
Darüber hinaus hemmt Clopidogrel auch die durch andere Substanzen ausgelöste Thrombozytenaggregation, indem die Verstärkung der Thrombozytenaktivierung durch das freigesetzte ADP gehemmt wird.
EMEA v3
The adenylate cyclase-coupled ADP receptor P2Y12 is the main target of clopidogrel and leads to inhibition of platelet activation, aggregation, and Gp IIb/IIIa receptor activation.
Der Adenylatcyclase-gekoppelte ADP-Rezeptor P2Y12 ist der Hauptangriffspunkt von Clopidogrel und führt zur Hemmung der Thrombozytenaktivierung, -aggregation und der Gp-IIb/IIIaRezeptoraktivierung.
ELRC_2682 v1
Since SSRIs affect platelet activation and increase the risk of bleeding, the concomitant administration of SSRIs with clopidogrel should be undertaken with caution.
Da SSRI die Aktivierung der Thrombozyten beeinflussen und das Blutungsrisiko erhöhen, sollte die gleichzeitige Gabe von SSRI mit Clopidogrel mit Vorsicht erfolgen.
ELRC_2682 v1
Additionally, in vitro and in vivo platelet assays suggest that SPRYCEL treatment reversibly affects platelet activation.
Zusätzlich weisen In-vitro- und In-vivo-Thrombozytenuntersuchungen darauf hin, dass die Behandlung mit SPRYCEL die Thrombozytenaktivierung reversibel beeinflusst.
TildeMODEL v2018

Related phrases

an activity platelet-activating platelet most active
active-active platelet activation platelet-activating factor other activities
activation actively