Translation of "Plastic layer" in German
This
bonding
plastic
layer
consists
preferably
of
ethylene-vinyl
acetate
copolymer.
Diese
haftvermittelnde
Kunststoffschicht
besteht
vorzugsweise
aus
Ethylen-Vinylacetat-Copolymer.
EuroPat v2
In
addition,
the
plastic
layer
forms
a
protection
against
moisture
entering
the
feed
line.
Darüber
hinaus
bildet
diese
Kunststoffschicht
einen
Schutz
der
stromführenden
Leiter
vor
Feuchtigkeitszutritt.
EuroPat v2
This
layer
is
deposited
on
the
plastic
layer
for
example
by
reactive
sputtering.
Diese
Schicht
wird
beispielsweise
durch
reaktives
Sputtern
auf
der
Kunststoffschicht
abgelagert.
EuroPat v2
The
plastic
layer
is
electrically
conductive
at
all
structure
areas.
Die
Schicht
des
Kunststoffs
ist
an
allen
ihrer
strukturierten
Stellen
elektrisch
leitend.
EuroPat v2
Preferably
a
separation
foil
12
is
placed
between
the
metal
stamp
11
and
the
plastic
material
layer.
Zwischen
den
Metallstempel
11
und
die
Kunststoffschicht
wird
vorzugsweise
eine
Trennfolie
12
gelegt.
EuroPat v2
In
combination
with
the
plastic
layer
on
the
front
side,
the
base
paper
is
sealed
on
both
sides.
In
Verbindung
mit
der
Kunststoffschicht
auf
der
Vorderseite
wird
das
Basispapier
beidseitig
abgedichtet.
EuroPat v2
Preferably,
the
plastic
material
layer
is
curable
by
means
of
UV
radiation.
Vorzugsweise
ist
die
Kunststoffschicht
mittels
UV-Strahlung
aushärtbar.
EuroPat v2
Accordingly,
even
in
the
pores,
the
ceramic
surface
is
thereby
completely
covered
with
a
plastic
layer.
Die
Keramikoberfläche
ist
dabei
auch
in
den
Poren
komplett
mit
einer
Kunststoffschicht
belegt.
EuroPat v2