Translation of "Plasma volume" in German
The
patients
differed
significantly
in
age,
body
weight
and
plasma
volume.
Die
Patienten
unterschieden
sich
signifikant
in
Alter,
Körpergewicht
und
Plasmavolumen.
EMEA v3
Plasma
clearance,
volume
of
distribution
and
half-life
are
independent
of
dose.
Plasmaclearance,
Verteilungsvolumen
und
Halbwertszeit
sind
dosisunabhängig.
EMEA v3
Hydrochlorothiazide
can
reduce
plasma
volume
as
well
as
the
uteroplacental
blood
flow.
Hydrochlorothiazid
kann
das
Plasmavolumen
und
den
uteroplazentalen
Blutfluss
reduzieren.
EMEA v3
Hydrochlorothiazide
may
reduce
both
plasma
volume
and
uteroplacental
blood
flow.
Hydrochlorothiazid
kann
sowohl
das
Plasmavolumen
als
auch
die
uteroplazentale
Durchblutung
reduzieren.
EMEA v3
Plasma
clearance,
volume
of
distribution
and
half-
life
are
independent
of
dose.
Plasmaclearance,
Verteilungsvolumen
und
Halbwertszeit
sind
dosisunabhängig.
TildeMODEL v2018
The
distribution
volume
was
in
the
range
of
the
estimated
plasma
volume.
Das
Verteilungsvolumen
war
im
Bereich
des
geschätzten
Plasmavolumens.
TildeMODEL v2018
It
is
possible
to
ascertain
the
plasma
volume
from
the
dilution
of
the
dye
by
the
plasma.
Aus
der
Verdünnung
des
Farbstoffs
durch
das
Plasma
kann
das
Plasmavolumen
ermittelt
werden.
EuroPat v2
The
plasma
volume
of
the
patient
can
be
calculated
from
these
values.
Aus
diesen
Werten
kann
das
Plasmavolumen
des
Patienten
berechnet
werden.
EuroPat v2
The
plasma
volume
can
thus
be
changed
depending
on
the
set
magnetic
field
strength.
Je
nach
eingestellter
Magnetfeldstärke
kann
so
das
Plasmavolumen
verändert
werden.
EuroPat v2
The
volume
of
the
ACD
buffer
corresponds
to
one
quarter
of
the
plasma
volume.
Das
Volumen
des
ACD-Puffers
entspricht
einem
Viertel
des
Plasmavolumens.
EuroPat v2
This
results
in
a
reduction
of
plasma
volume
and
peripheral
resistance.
Dies
führt
zu
einer
Verringerung
des
Plasmavolumens
sowie
des
peripheren
Widerstandes.
EuroPat v2
The
loss
of
plasma
volume
must
be
compensated
by
supplying
substituate
solution.
Der
Volumenverlust
an
Plasma
muß
durch
Zuführung
von
Substituatlösung
ausgeglichen
werden.
EuroPat v2
If
this
is
not
sufficient,
plasma
volume
should
be
increased
by
infusion
of
isotonic
saline
solution.
Falls
dies
nicht
ausreicht,
sollte
das
Plasmavolumen
durch
Infusion
von
physiologischer
Kochsalzlösung
vergrößert
werden.
ELRC_2682 v1
The
distribution
volume
of
conestat
alfa
was
approximately
3
L,
comparable
to
plasma
volume.
Das
Verteilungsvolumen
von
Conestat
alfa
war
mit
etwa
3
l
vergleichbar
mit
dem
Plasmavolumen.
ELRC_2682 v1
In
a
way
dependent
on
the
plasma
volume,
limiting
values
will
naturally
occur
which
apply
for
the
elimination
of
the
plasma
components.
In
Abhängigkeit
von
dem
Plasmavolumen
ergeben
sich
natürlichermaßen
Grenzwerte
für
die
Elimination
der
Plasmabestandteile.
EuroPat v2