Translation of "Plant managers" in German
The
academy
educates
people
for
important
positions
in
society,
such
as
plant
managers.
Die
Akademie
erzieht
Leute
für
wichtige
Positionen
in
der
Gesellschaft,
wie
Betriebsleitern.
ParaCrawl v7.1
This
allows
plant
managers
to
rectify
faults
before
the
machine
breaks
down.
So
kann
der
Betriebsleiter
Fehler
beheben,
ehe
die
Maschine
nicht
mehr
funktioniert.
ParaCrawl v7.1
Plant
managers
also
earn
good
money,"
Miller
said.
Auch
Werksleiter
verdienen
gutes
Geld",
sagt
Miller.
ParaCrawl v7.1
Frank
McCusker
shared
the
great
news
with
our
plant
managers
that
same
evening.
Frank
McCusker
teilte
die
großartigen
Neuigkeiten
noch
am
selben
Abend
unseren
Betriebsleitern
mit.
ParaCrawl v7.1
Our
plant
managers
start
the
on-site
training.
Unsere
Betriebsleiter
beginnen
mit
dem
Vorort-Training.
ParaCrawl v7.1
As
an
assistant
to
the
plant
managers,
I
obtained
a
valuable
insight
into
the
overall
context
of
the
company.
Als
Assistent
der
Werksleitung
erhielt
ich
viele
wertvolle
Einblicke
in
die
Gesamtzusammenhänge
des
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
When
it
comes
to
reducing
energy
consumption
in
the
production
process,
plant
managers
of
industrial
companies
are
professionals.
Werksleiter
von
Industrieunternehmen
sind
Profis,
wenn
es
um
die
Energieeinsparung
in
der
Produktion
geht.
ParaCrawl v7.1
Plant
asset
managers
know
at
all
times
the
current
lifecycle
status
of
the
products
and
systems
used.
Asset
Manager
der
Anlage
kennen
jederzeit
den
aktuellen
Lifecycle-Status
der
eingesetzten
Produkte
und
Systeme.
ParaCrawl v7.1
Plant
managers
must
make
sure
that
their
employees
aren't
subject
to
unnecessary
risk.
Betriebsleiter
müssen
dafür
Sorge
tragen,
dass
ihre
Mitarbeiter
keinen
unnötigen
Risiken
ausgesetzt
sind.
ParaCrawl v7.1
Graduates
are
also
hired
as
product
or
service
forecasters,
service
systems
planners,
and
plant
managers.
Die
Absolventen
sind
auch
als
Produkt
oder
eine
Dienstleistung
Prognostiker,
Service-Systeme
Planer
und
Betriebsleiter
angestellt.
ParaCrawl v7.1
With
appropriate
practical
and
on-the-job
experience
or
higher
training,
water
supply
and
waste
disposal
technicians
are
able
to
take
on
posts
in
middle
management
or
as
plant
managers
(especially
in
small
or
medium-sized
firms).
Durch
entsprechende
Berufs-
und
Betriebserfahrung
oder
Höherqualifizierung
kann
der
Ver-
und
Entsorger
Aufgaben
im
mittleren
Management
oder
als
Betriebsleiter
(insbesondere
in
kleinen
oder
mittleren
Betrieben)
wahrnehmen.
EUbookshop v2
For
such
strategically
important
target
groups
as
foremen
and
plant
managers
some
large
enterprises,
such
as
Bayer
AG,
have
established
proper
programmes
of
further
training,
which
take
up
to
twelve
days.
Für
strategisch
wichtige
Zielgruppen
wie
Meister
und
Betriebsleiter
haben
manche
Großunternehmen,
so
beispielsweise
die
Bayer
AG,
regehechte
Fortbildungsprogramme
konzipiert,
die
bis
zu
zwölf
Tage
umfassen.
EUbookshop v2
For
larger
plants
(such
as
CHPs),
the
data
should
be
obtained
via
direct
contact
with
the
plant
managers.
Bei
größeren
Anlagen
(wie
z.B.
Heizraftwerken),
sollten
die
entsprechenden
Daten
direkt
über
die
Werksleitung
erhältlich
sein.
EUbookshop v2