Translation of "Planning work" in German
But
when
planning
our
work
on
the
directive,
we
did
not
plan
on
the
crisis.
Allerdings
haben
wir
die
Richtlinie
geplant,
nicht
jedoch
die
Krise.
Europarl v8
Then
we
will
have
a
better
idea
for
planning
our
own
work.
Dann
könnten
wir
auch
unsere
diesbezügliche
Arbeit
besser
planen.
Europarl v8
But
she
was
planning
to
work
tonight...
Ja,
aber
sie
wollte
heute
Abend
arbeiten...
OpenSubtitles v2018
If
you're
planning
to
work,
the
budget
is
on
the
desk.
Das
Rechnungsbuch
ist
auf
dem
Tisch,
wenn
Sie
arbeiten
wollen.
OpenSubtitles v2018
Where
are
you
planning
to
work,
Kamenosuke?
Wo
hast
du
vor,
zu
arbeiten,
Kamenosuke?
OpenSubtitles v2018
No
one
seems
surprised
that
Abby
was
planning
to
work
late.
Niemand
schien
überrascht,
dass
Abby
vorhatte,
länger
zu
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
You
keep
doing
things
right
and
I'm
planning
more
work
for
you.
Wenn
das
alles
gut
läuft,
habe
ich
noch
mehr
Arbeit
für
dich.
OpenSubtitles v2018
Are
any
of
you
planning
to
work
here,
or
is
this
the
con
of
the
century?
Will
irgendjemand
von
Ihnen
hier
arbeiten
oder
ist
das
der
Betrug
des
Jahrhunderts?
OpenSubtitles v2018
Actually,
we
were
planning
to
work
on
more
than
one.
Eigentlich
haben
wir
geplant,
an
mehr
als
einem
zu
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
So
exactly
how
long
were
you
planning
to
work
on
this
essay?
Wie
lange
willst
du
noch
an
diesem
Aufsatz
arbeiten?
OpenSubtitles v2018
Better
work
planning
and
living
conditions
on
board
canreduce
the
risk
of
stress-related
ill
health.
Bessere
Arbeitsplanung
und
Lebensbedingungenan
Bord
können
das
Risiko
stressbedingter
Krankheiten
verringern.
EUbookshop v2
Any
Member
State
or
the
Commission
may
make
suggestions
to
the
planning
capability
for
work
to
be
undertaken.
Jeder
Mitgliedstaat
oder
die
Kommission
kann
der
Planungseinheit
Vorschläge
für
Arbeiten
unterbreiten.
EUbookshop v2
Finally,
supervisors
were
trained
in
work
planning
activities.
Schließlich
wurde
das
Betriebsaufsichtspersonal
außerdem
in
Arbeitsplanung
unterrichtet.
EUbookshop v2
Due
to
a
lack
of
committed
funding,
planning
work
was
interrupted
from
1990
to
1996.
Aufgrund
fehlender
Finanzierungszusage
wurden
die
Planungsarbeiten
von
1990
bis
1996
unterbrochen.
WikiMatrix v1
As
the
architect
who
designed
the
chapel,
Rudolf
Hack
from
Westerburg
was
trusted
with
the
planning
work.
Als
Architekt
des
Kapellenneubaus
wurde
Rudolf
Hack
aus
Westerburg
mit
den
Planungsarbeiten
beauftragt.
WikiMatrix v1