Translation of "Planned visit" in German
My
dear
late
husband
and
I
always
planned
to
visit
there.
Mein
verstorbener
Mann
und
ich
wollten
schon
immer
mal
dahin.
OpenSubtitles v2018
We
kindly
request
a
reservation
14
days
prior
to
your
planned
visit.
Wir
ersuchen
mindestens
14
Tage
vor
dem
geplanten
Besuch
um
Reservierung.
ParaCrawl v7.1
A
planned
state
visit
to
Lesotho
(28./30.04.)
is
cancelled
at
the
very
last
moment.
Ein
geplanter
Besuch
in
Lesotho
(28./30.04.)
wird
im
letzten
Moment
abgesagt.
ParaCrawl v7.1
It
is
planned
that
her
visit
will
be
free.
Es
ist
geplant,
dass
ihr
Besuch
frei
sein
wird.
ParaCrawl v7.1
There
was
one
person
who
planned
to
visit
China.
Jemand
plante,
China
zu
besuchen.
ParaCrawl v7.1
Have
you
planned
a
visit
to
the
ifh
INTHERM
in
Nuremberg,
Germany
yet?
Haben
Sie
schon
einen
Besuch
auf
der
ifh
INTHERM
in
Nürnberg
geplant?
CCAligned v1
Tweet
snorkelling
We
originally
not
planned
to
visit
Maldives
last
year.
Ursprünglich
hatten
wir
letztes
Jahr
nicht
geplant,
die
Malediven
zu
besuchen.
ParaCrawl v7.1
I've
planned
to
visit
all
the
popular
places..
Ich
habe
geplant,
alle
beliebten
Orte
zu..
ParaCrawl v7.1
The
right
choice
of
scholarship
programme
depends
on
the
length
of
your
planned
research
visit.
Für
die
Wahl
des
richtigen
Stipendienprogramms
ist
die
Dauer
des
geplanten
Forschungsaufenthaltes
ausschlaggebend.
ParaCrawl v7.1
She
planned
to
visit
a
Falun
Dafa
website
for
more
information.
Sie
möchte
eine
Falun
Dafa-Webseite
besuchen,
um
mehr
Informationen
zu
bekommen.
ParaCrawl v7.1
Initially,
she
only
planned
to
visit
Chernobyl.
Ursprünglich
hatte
sie
geplant,
nur
Tschernobyl
zu
besuchen.
ParaCrawl v7.1
We
had
anyway
planned
a
visit
to
this
great
breeder.
Wir
hatten
sowieso
einen
Besuch
bei
diesem
großartigen
Züchter
geplant.
ParaCrawl v7.1
On
the
way
back,
we
already
'planned
a
next
visit.
Auf
dem
Rückweg
haben
wir
bereits
"geplant
einen
nächsten
Besuch.
ParaCrawl v7.1
In
exceptional
circumstances,
the
EIB
reserves
the
right
to
cancel
a
planned
visit.
Die
EIB
behält
sich
das
Recht
vor,
einen
geplanten
Besuch
ausnahmeweise
abzusagen.
ParaCrawl v7.1
One
day
I
planned
to
visit
an
old
colleague
in
prison.
Eines
Tages
beschloss
ich
einen
alten
Kollegen
im
Gefängnis
zu
besuchen.
ParaCrawl v7.1
The
past
month,
we
actually
planned
to
visit
the
North
of
the
island.
So
wollten
wir
im
vergangenen
Monat
noch
den
Norden
der
Insel
besuchen.
ParaCrawl v7.1
The
planned
visit
is
being
run
without
outside
funding.
Der
geplante
Besuch
wird
ohne
Sponsoren
von
außen
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Have
you
already
planned
your
visit?
Haben
Sie
Ihren
Besuch
der
Messe
schon
geplant?
ParaCrawl v7.1
We
originally
not
planned
to
visit
Maldives
last
year.
Ursprünglich
hatten
wir
letztes
Jahr
nicht
geplant,
die
Malediven
zu
besuchen.
ParaCrawl v7.1