Translation of "Pitch frequency" in German
It
measures
the
pitch...
the
frequency,
and
the
urgency
of
a
baby's
cries.
Er
misst
TonIage,
Frequenz
und
DringIichkeit
der
Schreie
eines
Babys.
OpenSubtitles v2018
The
first
blade
pitch
frequency
is
preferably
established
as
natural
frequency.
Als
Eigenfrequenz
wird
vorzugsweise
die
erste
Blattschwenkfrequenz
ermittelt.
EuroPat v2
They
tell
the
pitch
(or
frequency)
of
a
sound.
Die
Ohren
können
die
Tonhöhe
(oder
Frequenz)
eines
Klangs
erkennen.
ParaCrawl v7.1
Note
pitch
gives
the
frequency
of
the
syllable.
Die
Tonhöhe
der
Note
bestimmt
die
Frequenz
der
Silbe.
ParaCrawl v7.1
Constant
Wave
complies
to
the
usual
approach:
Pitch
alters
frequency
and
all
other
controls
change
the
waveform.
Constant
Wave
entspricht
der
gewöhnlichen
Herangehensweise:
Pitch
ändert
die
Frequenz,
alle
anderen
Regler
die
Wellenform.
ParaCrawl v7.1
Each
string
produces
a
specific
pitch
(frequency)
when
plucked.
Jede
Saite
produziert
eine
vorgegebene
Tonhöhe
(Frequenz),
wenn
Sie
gezupft
oder
gerieben
wird.
ParaCrawl v7.1
The
pitch
or
frequency
is
determined
by
the
readout
rate,
as
well
as
through
the
clock
frequency
with
which
the
data
sorted
in
the
memory
is
read.
Die
Tonhöhe
bzw.
Frequenz
wird
über
die
Auslesegeschwindigkeit
bestimmt,
also
durch
die
Taktfrequenz,
mit
der
die
im
Speicher
gespeicherten
Daten
ausgelesen
werden.
EuroPat v2
The
modified
oscillation
is
then
converted
into
a
corresponding
measuring
tone
whose
pitch,
volume,
interrupter
frequency,
or
interruption
duration
depend
on
the
respective,
squared
differential
intensity
values
(?I)2.
Dann
wird
die
modifizierte
Schwingung
in
einen
entsprechenden
Messton
umgesetzt,
dessen
Tonhöhe,
Lautstärke,
Unterbrecherfrequenz
oder
Unterbrechungsdauer
von
den
jeweiligen
quadratischen
Intensitäts-Differenzwerten
(?
I)
2
abhängen.
EuroPat v2
The
program,
for
playing
another
note,
needs
to
distort
the
recorded
sound
in
order
to
match
the
required
frequency
(pitch).
Um
eine
weitere
Note
spielen
zu
können,
muss
das
Programm
den
aufgenommenen
Klang
verzerren
und
an
die
benötigte
Frequenz
(Tonhöhe)
anpassen.
ParaCrawl v7.1
The
change
in
the
amplitude
has
nothing
to
do
with
the
change
in
pitch
(frequency)
and
vice
versa.
Die
Änderung
der
Amplitude
hat
nichts
mit
der
Änderung
der
Tonhöhe
(Frequenz)
zu
tun
und
umgekehrt.
ParaCrawl v7.1
This
vocal
tract
spectrum
depends
on
the
phoneme
being
said
or
sung,
and
is
more
or
less
unchanged
when
frequency
(pitch)
increases
or
decreases.
Dieses
Stimmtrakt-Spektrum
ist
abhängig
von
dem
gesungenen
oder
gesprochenen
Phonem
und
ist
mehr
oder
weniger
unverändert,
wenn
die
Frequenz
wechselt.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
the
signal
processing
device
can
be
configured,
for
example,
to
determine
a
correspondence
with
a
predetermined
pattern
of
frequency,
pitch
and
temporal
sequence
for
individual
or
combined
acoustic
signals
and
signal
sequences.
Dazu
kann
die
Signalverarbeitungseinrichtung
beispielsweise
ausgelegt
sein,
für
einzelne
oder
kombinierte
akustische
Signale
und
Signalfolgen
eine
Übereinstimmung
mit
einem
vorbestimmten
Muster
an
Frequenz,
Tonhöhe
und
zeitlichem
Ablauf
festzustellen.
EuroPat v2
For
this
purpose,
for
example,
the
signal
processing
device
can
determine
a
correspondence
with
a
predetermined
pattern
of
frequency,
pitch
and
temporal
sequence
for
individual
or
combined
acoustic
signals
and
signal
sequences.
Für
einzelne
oder
kombinierte
akustischen
Signale
und
Signalfolgen
kann
dazu
beispielsweise
die
Signalverarbeitungseinrichtung
eine
Übereinstimmung
mit
einem
vorbestimmten
Muster
an
Frequenz,
Tonhöhe
und
zeitlichem
Ablauf
feststellen.
EuroPat v2
On
the
other
hand,
low
codec
bit
rates
result
in
a
change
in
the
fundamental
frequency
(pitch)
of
the
audio
signal
which
is
why
the
progression
and
the
dynamics
of
the
fundamental
frequency
are
examined
advantageously
in
the
audio
signal.
Allerdings
haben
zu
kleine
Codec-Bitraten
eine
Veränderung
der
Grundfrequenz
(Pitch)
des
Audiosignals
zur
Folge,
weshalb
mit
Vorteil
der
Verlauf
und
die
Dynamik
der
Grundfrequenz
im
Audiosignal
untersucht
wird.
EuroPat v2
This
is
important,
because
when
a
string
is
struck
only
one
time,
the
harmonics,
which
must
be
detected
for
an
exact
determination
of
the
pitch
(frequency),
die
away
very
quickly.
Dies
ist
wichtig,
da
bei
nur
einem
Anschlag
der
Saite
die
Obertöne,
die
für
eine
exakte
Bestimmung
der
Tonlage
(Frequenz)
erfasst
werden
müssen,
sehr
schnell
abklingen.
EuroPat v2