Translation of "Piston motor" in German
It
is
sufficient
to
use
one
piston-motor
unit
for
each
brake
circuit.
Es
genügt,
für
jeden
Bremskreis
eine
Kolben-Motoreinheit
einzusetzen.
EuroPat v2
A
Hägglunds
radial
piston
motor
drives
the
chain
directly.
Ein
Hägglunds
Radialkolbenmotor
treibt
die
Kette
direkt
an.
ParaCrawl v7.1
The
unit
is
a
radial
piston
motor
with
a
rotating
shaft
and
stationary
housing.
Der
Motor
ist
ein
Radialkolbenmotor
mit
einer
rotierenden
Welle
und
einem
ortsfesten
Gehäuse.
ParaCrawl v7.1
A
radial
piston
motor
with
a
brake
is
therefore
provided
whose
overall
axial
length
is
reduced.
Damit
ist
ein
Radialkolbenmotor
mit
Bremse
geschaffen,
dessen
axiale
Baulänge
verringert
ist.
EuroPat v2
The
adjusting
drive
mechanism
can
have,
for
example,
an
adjusting
spindle
or
a
piston
motor.
Der
Verstellantrieb
kann
beispielsweise
eine
Verstellspindel
oder
einen
Kolbenmotor
aufweisen.
EuroPat v2
In
the
space
22
are
arranged
the
radial
piston
motor
1
and
its
stroke
volume
adjustment
device
32
.
Im
Raum
22
sind
der
Radialkolbenmotor
1
sowie
dessen
Hubraum-Verstelleinrichtung
32
angeordnet.
EuroPat v2
A
multistage
reciprocating
piston
motor
can
adapt
itself
well
to
changing
load
requirements.
Ein
mehrstufiger
Hubkolbenmotor
kann
sich
wechselnden
Lastanforderungen
gut
anpassen.
EuroPat v2
The
drive
motor
25
is
a
pneumatic
motor,
preferably
a
piston
motor
operated
with
compressed
air.
Der
Antriebsmotor
25
ist
ein
Pneumatikmotor,
vorzugsweise
ein
mit
Druckluft
betriebener
Kolbenmotor.
EuroPat v2
In
this
manner,
a
corresponding
axial
piston
motor
can
be
implemented
in
structurally
simple
and
precise
manner.
Auf
diese
Weise
lässt
sich
ein
entsprechender
Axialkolbenmotor
baulich
einfach
und
präzise
umsetzen.
EuroPat v2
Similarly,
the
second
reciprocating-piston
rotary
motor
can
be
coupled
to
the
first
gear
stage
in
the
lower
velocity
range.
Ebenso
kann
auch
der
zweite
Axialkolbenmotor
im
unteren
Geschwindigkeitsbereich
in
den
ersten
Gang
geschaltet
werden.
EuroPat v2
The
absorber
element
according
to
claim
11,
wherein
the
process
machine
is
a
reciprocating
piston
motor
with
stepped
pistons.
Absorberelement
nach
Anspruch
11,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
Arbeitsmaschine
ein
Hubkolbenmotor
mit
Stufenkolben
ist.
EuroPat v2
Instead
of
the
two
inexpensive
small
solenoid
valves
a
further
piston-motor
unit
could
be
used,
as
is
illustrated
in
FIG.
Anstelle
der
zwei
kostengünstigen
kleinen
Magnetventile
könnte
eine
weitere
Kolben-Motoreinheit
eingesetzt
werden
wie
sie
in
Fig.
EuroPat v2