Translation of "Piped music" in German
The
hotel
has
105
exterior
rooms
with
complete
bathroom,
satellite
T.V,
piped
music
and
heating.
Das
Hotel
bietet
105
Zimmer
mit
Bad,
Sat-TV,
Musik
und
Heizung.
ParaCrawl v7.1
The
air
conditioning,
heating,
piped
music
and
lighting
in
the
suites
can
be
individually
adjusted.
Klimaanlage,
Heizung,
Hintergrundmusik
und
Lichter
können
individuell
reguliert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
whole
house
has
piped
music.
Das
ganze
Haus
hat
Musik
gespielt.
ParaCrawl v7.1
They
are
equipped
with
multi-channel
TV,
piped
music,
telephone
and
security
safe.
Sie
sind
mit
TV,
Musikanlage,
Telefon
und
Safe
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
They
all
have
air-conditioning
and
heating,
piped
music
and
a
small
satellite
TV.
Alle
haben
Klimaanlage
und
Heizung,
piped
Musik
und
einen
kleinen
Satelliten-Fernseher.
ParaCrawl v7.1
Local
textiles
hang
on
clean
white
walls,
while
piped
music
lulls
you
to
sleep.
Lokale
Textilien
hängen
an
sauberen
weißen
Wänden,
während
Hintergrundmusik
zum
Schlafen
einlädt.
ParaCrawl v7.1
Lie
back
in
the
private
hot
tub
while
you
listen
to
relaxing
piped
music.
Lehnen
Sie
sich
im
privaten
Whirlpool
zurück,
während
Sie
erholsame
Hintergrundmusik
hören.
ParaCrawl v7.1
It
has
gas
heating,
air
conditioning
ducts
or
piped
music
in
all
rooms.
Es
verfügt
über
Gasheizung,
Klimakanäle
oder
Hintergrundmusik
in
allen
Räumen.
ParaCrawl v7.1
He
is
the
founder
of
Pipedown,
the
Campaign
for
Freedom
from
Piped
Music,
and
was
a
founder-member
of
the
Siesta
Club,
currently
in
abeyance.
Er
ist
der
Gründer
von
Pipedown,
der
Campaign
for
Freedom
from
Piped
Music.
Wikipedia v1.0
All
the
rooms
are
outward-facing
and
have
their
own
toilettes,
television,
heating
and
piped
music.
Alle
Zimmer
sind
aussen
gelegen
und
verfügen
über
Bad,
Fernseher,
Heizung
und
Musik.
CCAligned v1
Each
room
has
an
en-suite
bathroom,
telephone,
central
heating,
piped
music
and
optional
satellite
TV.
Jedes
Zimmer
kommt
mit
Badezimmer,
Telefon,
Zentralheizung,
Hintergrundmusik
und
wahlweise
Satellitenfernsehen.
CCAligned v1
Both
apartments
have
a
living
room
-
dining
room
-
kitchen,
toilettes,
television,
piped
music
and
heating.
Beide
Apartments
haben
Wohnzimmer,
Esszimmer,
Küche,
Fernsehen,
Heizung
und
Musik.
CCAligned v1
This
memorial
fountain,
several
types
of
water
jets,
is
illuminated
and
is
equipped
with
piped
music.
Dieses
Denkmal
Brunnen,
verschiedene
Arten
von
Wasserstrahlen,
beleuchtet
und
mit
Hintergrundmusik
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
house
has
underfloor
heating,
pre-installation
of
air-conditioning
and
piped
music
in
all
rooms.
Das
Haus
hat
eine
Heizung
mit
Radiatorboden,
Vorinstallation
der
Klimaanlage
und
Musikanlage
in
allen
Räumen.
ParaCrawl v7.1
The
whole
house
has
piped
music,
minimalist
furniture
throughout
the
house,
painted
and
decorated
everything
to
match.
Das
ganze
Haus
hat
Musik,
minimalistische
Möbel
im
ganzen
Haus,
alles
passend
gemalt
und
dekoriert.
ParaCrawl v7.1
Extras:
home
automation,
underfloor
heating,
alarm
system,
video
intercom,
fireplace,
solar
energy,
elevator,
sauna,
ture
and
finnish,
piped
music,
paddle
tennis
court,
electric
shutters,
bbq,
guest
house
Extras:
Hausautomation,
Fußbodenheizung,
Alarmanlage,
Videogegensprechanlage,
Kamin,
Solarenergie,
Lift,
Sauna,
Tura
und
finnische
Musik,
Paddel,
elektrische
Jalousien,
grillen,
Gästehaus...
ParaCrawl v7.1
Wide,
bright
and
protected
from
the
wind,
the
house
is
in
very
good
condition
and
has
many
extras
such
as
the
jacuzzi
installed
in
the
garden
or
the
piped
music
installed
in
all
rooms.
Breit,
hell
und
windgeschützt
ist
das
Haus
in
sehr
gutem
Zustand
und
verfügt
über
viele
Extras
wie
den
Whirlpool
im
Garten
oder
die
Musikanlage,
die
in
allen
Räumen
installiert
ist.
ParaCrawl v7.1
Lodging:
All
rooms
offer
a
fully
equipped
bathroom,
terrace,
direct
dial
telephone,
piped
music,
radio
and
TV
and
air
conditioning.
Unterbringung:
Alle
Zimmer
sind
mit
einem
umfassend
eingerichteten
Badezimmer,
einer
Terrasse,
einem
Direktwahltelefon,
Hintergrundmusik,
einem
Radio,
einem
TV
und
einer
Klimaanlage
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1