Translation of "Pipe strap" in German
The
bundles
of
pipes
are
strapped
with
steel
straps.
Die
Rohrbündel
sind
mit
Stahlband
gebündelt.
ParaCrawl v7.1
The
side
section
2
and
the
lower
strap
4
are
embodied
as
hollow-cylindrical
pipes,
the
strap
4
having
openings
10
for
the
supply
of
the
liquid
ion
conductor
on
its
upper
side
which
are
directed
towards
the
electrode
7.
Sowohl
Seitenteil
2
als
auch
unterer
Steg
4
sind
als
hohlzylindrische
Rohre
ausgebildet,
wobei
der
Steg
4
an
seiner
Oberseite
Öffnungen
10
zur
Zufuhr
des
flüssigen
Ionenleiters
aufweist,
die
zur
Elektrode
7
gerichtet
sind.
EuroPat v2
Pipe
clips
of
this
type
are
extremely
expensive
and
material-consuming,
especially
when
manufactured
for
long-diameter
pipes,
because
the
straps
must
be
thick
and
strong
enough
not
to
deform
subject
to
the
forces
exerted
by
the
suspended
pipe.
Derartige
Rohrschellen
sind
insbesondere
in
Ausführungsformen
für
große
Nennweiten
außerordentlich
teuer
und
materialintensiv,
da
die
Stahlbänder
eine
gewisse
Dicke
und
Festigkeit
besitzen
müssen,
wenn
sie
sich
unter
den
durch
das
aufgehängte
Rohr
ausgeübten
Kräften
nicht
verformen
sollen.
EuroPat v2
The
V
bard
clamps
is
also
called
Pipe
Straps,
used
to
support
and
fix
the
automobile
exhaust
tube
and
other
tubes
or
profiles.
Die
V-Bardenklemmen
werden
auch
als
Rohrschellen
bezeichnet
und
dienen
zum
Halten
und
Befestigen
des
Auspuffrohrs
und
anderer
Rohre
oder
Profile.
ParaCrawl v7.1